P1Harmony – Back Down

Lirik dan Terjemahan Lagu

P1Harmony – Back Down 

Writter(s) Sebastian Thott, Patrick “J. Que” Smith, Han Seong Ho (한성호), 수윤 (Sooyoon), Intak (P1Harmony) & Jongseob (P1Harmony) | Released 30 November 2022

 [Intro | Keeho]
Yeah, bring it on

Look at that, jyaene bwa geuge ne paechak

Lihat itu, lihat mereka., kau telah gagal
계속해, getting bigger, 팽창

gyesokhae, getting bigger, paengchang

Terus, semakin besar dan besar
Hit back, h-hit, hit back, yeah

Pukul balik, pukul, pukul balik, ya
You can’t see me in the sky, I, I, I, I

Kau tidak bisa melihat ku di langit, aku, aku, aku, aku
Oh, 숨 들이쉬어 내뱉어 어우

Oh, sum deuriswieo naebaeteo eou

Oh, tarik napas masuk dan keluar, oh
자 물러서 알아서 bro는 무슨

ja mulleoseo araseo broneun museun

Mundur. Jangan membuatku mengatakannya. Kawan? Tidak mungkin
발 빼 여기가 어디라고 (Ha-ha)

bal ppae yeogiga eodirago (Ha-ha)

Tersesat, ini wilayahku (Ha-ha)
Oh, boy, 주제를 알아

Oh, boy, jujereul ara
Oh, kawan, lihat ke cermin

[Pre-Chorus | Theo, Keeho, Jiung]
We don’t need, we don’t need second chances (Ha-ha)
Kami tidak membutuhkannya, kami tidak membutuhkan kesempatan kedua (Ha-ha)

We don’t care, we ain’t scared anymore (Yeah, yeah, yeah)

Kami tidak peduli, kami tidak takut lagi (Ya, ya, ya)
이겨 낼 수 있어, together, 덤벼 누구든지, yeah, whoever

igyeo nael su isseo, together, deombyeo nugudeunji, yeah, whoever

Kami bisa melakukannya bersama, ayo, ya, siapa pun
So what you waiting for?
Jadi apa yang kau tunggu?

[Chorus | All, Jiung, Keeho]
Back down (Back down), 달려, all ready

Back down (Back down), dallyeo, all ready
Mundur (Mundur), lari, semua siap

Back down (Back down), 우린 go steady

Back down (Back down), urin go steady

Mundur (Mundur), kami sudah mantap
Back down (Back down), you know that we never gonna
Mundur (Mundur), kau tahu bahwa kami tidak akan pernah

Ra-ta-ta-ta

Ra-ta-ta-ta
Back down (Back down), 바로 go get it

Back down (Back down), baro go get it
Mundur (Mundur), sekarang, ambillah

Back down (Back down), 절대 don’t worry
Back down (Back down), jeoldae don’t worry

Mundur (Mundur), pernah, jangan khawatir
Back down (Back down), you know that we never gonna
Mundur (Mundur), kau tahu bahwa kami tidak akan pernah

Ra-ta-ta-ta, back down
Ra-ta-ta-ta, mundur

 
[Verse 2 | Intak, Jongseob, Jiung, Soul]
Ring, ting-ting, ting-a-ting-ting-a

Dering, ting-ting, ting-a-ting-ting-a
Pray for me, I’m gonna do something big

Doakan aku, aku akan melakukan sesuatu yang besar
Ting-ting, ting-ting-ting, 이미 저울은 비대칭
Ting-ting, ting-ting-ting, imi jeoureun bidaeching

Ting-ting, ting-ting-ting, aku sudah berada di atas angin
Back 비켜 이견 없을 거라, V win

Back bikyeo igyeon eopseul geora, V win

Mundur, mundur, kau setuju bahwa V menang
너를 걸어, little moment (Woah-oh)

neoreul georeo, little moment (Woah-oh)

Taruhan pada dirimu sendiri, sebentar lagi (Woah-oh)
겁내지 마, now I’m on it (Woah-oh)

geomnaeji ma, now I’m on it (Woah-oh)

Jangan takut, sekarang aku di atasnya (Woah-oh)
고민들은 하지 말아, yeah, yeah

gomindeureun haji mara, yeah, yeah

Jangan khawatir tentang itu, ya, ya
맘먹고 날아다녀, woah-oh-oh

mammeokgo naradanyeo, woah-oh-oh
Bertekadlah untuk terbang, woah-oh-oh

 
[Pre-Chorus | Keeho, Jongseob]
We don’t need, we don’t need sеcond chances (No, no, no)
Kami tidak membutuhkannya, kami tidak membutuhkan kesempatan kedua (Ha-ha)

We don’t care, wе ain’t scared anymore (Yeah, yeah, yeah)

Kami tidak peduli, kami tidak takut lagi (Ya, ya, ya)
이겨 낼 수 있어, together, 덤벼 누구든지, yeah, whoever

igyeo nael su isseo, together, deombyeo nugudeunji, yeah, whoever

Kami bisa melakukannya bersama, ayo, ya, siapa pun
So what you waiting for? (What you waiting for?)
Jadi apa yang kau tunggu?

[Chorus | All, Jongseob, Keeho]
Back down (Back down), 달려, all ready

Back down (Back down), dallyeo, all ready
Mundur (Mundur), lari, semua siap

Back down (Back down), 우린 go steady

Back down (Back down), urin go steady

Mundur (Mundur), kami sudah mantap
Back down (Back down), you know that we never gonna
Mundur (Mundur), kau tahu bahwa kami tidak akan pernah

Ra-ta-ta-ta (Come on)

Ra-ta-ta-ta (Ayo)
Back down (Back down), 바로 go get it

Back down (Back down), baro go get it
Mundur (Mundur), sekarang, ambillah

Back down (Back down), 절대 don’t worry

Back down (Back down), jeoldae don’t worry

Mundur (Mundur), pernah, jangan khawatir
Back down (Back down), you know that we never gonna
Mundur (Mundur), kau tahu bahwa kami tidak akan pernah

Ra-ta-ta-ta, back down

Berdiri, berdiri
Then put your hands up, hands up (Put ’em up)

Lalu angkat tangan, angkat tangan (Angkat tangan)
날 따라 넌 기립 when you’re falling back down

nal ttara neon girip when you’re falling back down

Ikuti aku, bangunlah, saat kau terjatuh, mundurlah
Back down, back down, let’s get it

Mundur, mundur, ayo kita lakukan
Stand up, stand up

Berdiri, berdiri
Then put your hands up, hands up (Put ’em up)
Lalu angkat tangan, angkat tangan (Angkat tangan)

넌 다시 또 get up when you’re falling back down, down, down (Ha-ha)

neon dasi tto get up when you’re falling back down, down, down (Ha-ha)
Dan kau bangun ketika kau jatuh kembali ke bawah, ke bawah, ke bawah (Ha-ha)

Time to change it now

Back down (Back down), dallyeo, all ready
Mundur (Mundur), lari, semua siap

Back down (Back down), 우린 go steady

Back down (Back down), urin go steady

Mundur (Mundur), kami sudah mantap
Back down (Back down), you know that we never gonna
Mundur (Mundur), kau tahu bahwa kita tidak akan pernah

Ra-ta-ta-ta (You know that we never gonna)

Ra-ta-ta-ta (Kau tahu bahwa kita tidak akan pernah)
Back down (Back down), 바로 go get it
Back down (Back down), baro go get it

Mundur (Mundur), sekarang, ambillah
Back down (Back down), 절대 don’t worry

Back down (Back down), jeoldae don’t worry

Mundur (Mundur), pernah, jangan khawatir
Back down (Back down), you know that we never gonna

Mundur (Mundur), kau tahu bahwa kita tidak akan pernah
Ra-ta-ta-ta, back down, yeah

Ra-ta-ta-ta, mundur, ya