Jamie (제이미) – Goodbye My Friend (안녕) May I Help You OST Part 4

Lirik dan Terjemahan Lagu

Jamie (제이미) – Goodbye My Friend (안녕) 

Lyricist TAIBIAN (타이비언) | Composer TAIBIAN (타이비언), 김정우 (Kim Jung Woo) & 안감독 (An Gam Dok) | Arranger TAIBIAN (타이비언), 김정우 (Kim Jung Woo) & 안감독 (An Gam Dok) | Released 1 Desember 2022

 

 [Verse 1]
지친 너의 한숨이

jichin neoeui hansumi

Desahan lelahmu
투명한 기억이

tumyeonghan gieogi

Adalah ingatan ku yang memudar
내 맘에 닿으면

nae mame daheumyeon

Jika kau mencapai hatiku
한참 멈춰 있던

hancham meomchwo itdeon

Hari yang telah berhenti untuk sementara waktu
하루가 다시 흐르네

haruga dasi heureune

Akan berjalan lagi

[Pre-Chorus]
아름답던 시간 속

areumdapdeon sigan sok

Dalam waktu yang indah
마음 묻은 말

maeum mudeun mal

Kata-kata itu terkubur di dalam hati
나에게 들려줘

naege deullyeojwo

Biarkan aku mendengarnya
달빛처럼 외로운 날

dalbitcheoreom oeroun nal

Hari yang sepi seperti cahaya rembulan
너만 혼자로 남아

neoman honjaro nama

Kau tetap sendirian
미안

mian

gidael got eomneun neoeui gyeoteseo
Di sisimu tanpa tempat bersandar

작은 위로가 되어

jageun wiroga doeeo

Kau menjadi hiburan kecil untuk ku
잠시만 머물게 해줘

jamsiman meomulge haejwo

Izinkan aku tinggal untuk sementara waktu
긴 밤이 지나면

gin bami jinamyeon

Setelah malam yang panjang ini
그 눈물이 멈추면

geu nunmuri meomchumyeon

Ketika air mata itu berhenti
그때 다시 안녕, my friend

geuttae dasi annyeong, my friend

apeum manheun naeiri

Hari esok yang menyakitkan
다가오지만

dagaojiman

Akan segera datang
마음을 들려줘

maeumeul deullyeojwo

Izinkan aku mendengar hatimu
꿈 같은 널 안아보면

kkum gateun neol anabomyeon

Ketika aku memelukmu seperti mimpi
자꾸 후회만 남아

jakku huhoeman nama

Hanya penyesalan yang tersisa
미안

mian

amudo eomneun naeui harue

Dalam hari-hariku tanpa siapa pun
때론 노래가 되어

ttaeron noraega doeeo

Terkadang itu akan menjadi sebuah lagu
가끔씩 머물다 가줘

gakkeumssik meomulda gajwo

Tetap tinggal walau sebentar
슬픔이 지나면

seulpeumi jinamyeon

Biarkan kesedihanku berlalu
내 외로움 멈추면

nae oeroum meomchumyeon

Saat kesepianku telah berhenti
그때 다시 안녕, my friend

geuttae dasi annyeong, my friend