MiMi Lee (李紫婷) & Kang Ziqi (康子奇) – All for Love (OST Love in Time)

Lirik dan Terjemahan Lagu

MiMi Lee & Kang Ziqi – All for Love

Writter(s) Wang Yiqing (王乙慶)、Sun Aili (孫艾藜)

 

 All  for love（when I come across you）

Semua untuk cinta (saat aku bertemu denganmu)
Just for love（I’m waiting for you）

Hanya untuk cinta (aku menunggumu)
Go （all for love）

Pergi (semua untuk cinta)
Everything is love

hǎoxiàng shénme gǎibiàn

Seperti ada sesuatu yang berubah
明明才見 卻又思念

míngmíng cái jiàn què yòu sīniàn

Aku baru saja melihatmu tetapi aku merindukanmu lagi
你的每個動作

nǐ de měi gè dòngzuò

Setiap gerakan yang kau lakukan
每個記憶畫面

měi gè jìyì huàmiàn

Setiap kenangan
都能牽動我

dōu néng qiāndòng wǒ

Menyentuhku
如此驚心動魄

rúcǐ jīngxīndòngpò
 Sangat mendebarkan
 
別再浪費時間

bié zài làngfèi shíjiān

Jangan buang waktu lagi
愛的痕跡 慢慢浮現

ài de hénjī màn man fúxiàn

Jejak cinta perlahan-lahan muncul
也許我們之間

 yěxǔ wǒmen zhī jiān

Mungkin di antara kita
有一些 特別

yǒu yīxiē tèbié

Ada sesuatu yang istimewa
就勇敢再靠近一點

jiù yǒnggǎn zài kàojìn yīdiǎn

Semua untuk cinta (saat aku bertemu denganmu)
Just for love（I’m waiting for you）

Hanya untuk cinta (aku menunggumu)
Go（all for love）

Pergi (semua untuk cinta)
Everything is love（I’m waiting for you）
Semuanya adalah cinta (aku menunggumu)