Lirik dan Terjemahan Lagu
SHAUN (숀) – Shooting Star
Lyricist 배민수 (Bae Min Su) & 임동재 (Im Dong Jae) | Composer SHAUN (숀) | Arranger SHAUN (숀) | Released 9 Desember 2022
[Verse 1]
미로 같았던 이 길의 끝에서야
miro gatatdeon i gireui kkeuteseoya
Menunggumu di ujung labirin ini
기다려왔던 너를 만나게 됐어
gidaryeowatdeon neoreul mannage dwaesseo
Akhirnya aku bisa bertemu denganmu
불타버린 이 도시에 단 한줄기 빛이 내려와
bultabeorin i dosie dan hanjulgi bichi naeryeowa
Sinar cahaya menyinari kota yang terbakar ini
운석처럼 너에게 난 떨어져 (Uh, uh)
unseokcheoreom neoege nan tteoreojyeo (Uh, uh)
[Chorus]
I keep breathin’ when I’m fallin’
Aku tetap bernafas ketika jatuh
멈춰있던 나의 맘이
meomchwoitdeon naeui mami
Hatiku yang membeku
너란 빛을 끝도 없이
neoran bicheul kkeutdo eopsi
Tanpa henti mengikutimu, cahaya
따라가 cause you never give up on me
ttaraga cause you never give up on me
Karena kau tidak pernah menyerah padaku
I keep breathin’ when I’m fallin’
Aku tetap bernafas ketika jatuh
부서졌던 매 순간이
buseojyeotdeon mae sungani
Setiap momen yang hancur
아름다운 파편들로
areumdaun papyeondeullo
Bergelombang menjadi serpihan yang indah
파도쳐 cause you never give up on me
padochyeo cause you never give up on me
[Verse 2]
희미했었던 기억의 저 끝에서
heuimihaesseotdeon gieogeui jeo kkeuteseo
Di akhir ingatanku yang samar
너의 모습은 점점 선명해졌어
neoeui moseubeun jeomjeom seonmyeonghaejyeosseo
Entah bagaimana siluet mu menjadi jelas
눈을 감고 헤매이던 그 순간
nuneul gamgo hemaeideon geu sungan
Aku sudah berkeliaran dengan mata tertutup
날 부른 한마디가
nal bureun hanmadiga
Dan sebuah suara memanggil namaku
차가워진 내 심장을 뛰게 해
chagawojin nae simjangeul ttwige hae
[Chorus]
I keep breathin’ when I’m fallin’
Aku tetap bernafas ketika jatuh
멈춰있던 나의 맘이
meomchwoitdeon naeui mami
Hatiku yang membeku
너란 빛을 끝도 없이
neoran bicheul kkeutdo eopsi
Tanpa henti mengikutimu, cahaya
따라가 cause you never give up on me
ttaraga cause you never give up on me
Karena kau tidak pernah menyerah padaku
I keep breathin’ when I’m fallin’
Aku tetap bernafas ketika jatuh
부서졌던 매 순간이
buseojyeotdeon mae sungani
Setiap momen yang hancur
아름다운 파편들로
areumdaun papyeondeullo
Bergelombang menjadi serpihan yang indah
파도쳐 cause you never give up on me
padochyeo cause you never give up on me
Karena kau tidak pernah menyerah padaku
[Bridge]
닿을 수만 있다면
daheul suman itdamyeon
Andai saja aku bisa menghubungimu
부서져 버려도 괜찮아
buseojyeo beoryeodo gwaenchanha
Aku akan lebih dari senang untuk jatuh berantakan
너의 곁에만 있다면 나는 (Woah oh)
neoeui gyeoteman itdamyeon naneun (Woah oh)
[Chorus]
I keep breathin’ when I’m fallin’
Aku tetap bernafas ketika jatuh
멈춰있던 나의 맘이
meomchwoitdeon naeui mami
Hatiku yang membeku
너란 빛을 끝도 없이
neoran bicheul kkeutdo eopsi
Tanpa henti mengikutimu, cahaya
따라가 cause you never give up on me
ttaraga cause you never give up on me
Karena kau tidak pernah menyerah padaku
I keep breathin’ when I’m fallin’
Aku tetap bernafas ketika jatuh
부서졌던 매 순간이
buseojyeotdeon mae sungani
Setiap momen yang hancur
아름다운 파편들로
areumdaun papyeondeullo
Bergelombang menjadi serpihan yang indah
파도쳐 cause you never give up on me
padochyeo cause you never give up on me
Karena kau tidak pernah menyerah padaku
[Outro]
(I keep breathin’)
Aku terus bernapas
(아름다운)
(areumdaun)
Indah
파도쳐 cause you never give up on me
padochyeo cause you never give up on me
Karena kau tidak pernah menyerah padaku
