Sondia – The Name of You (너란이름) The First Responders OST Part 5

Lirik dan Terjemahan Lagu

Sondia – The Name of You (너란이름)

Lyricist ALDrain | Composer Sentimental Scenery | Arranger Sentimental Scenery | Released 9 Desember 2022

 

 어느새 소리 없이 거릴 가득 메우는

eoneusae sori eopsi georil gadeuk meuneun

Memenuhi jalanan tanpa suara
고요한 이 비처럼 천천히 스며와

goyohan i bicheoreom cheoncheonhi seumyeowa
Tiba tiba kau datang perlahan seperti hujan yang sunyi ini

언제부턴가 생각지도 않게

eonjebuteonga saenggakjido ange
Terkadang bahkan tanpa memikirkannya

나를 채우던 그건

nareul chaeudeon geugeon

Nama yang mengisi hatiku
너란 이름

neoran ireum

akkyeowatdeon ireumeul
Nama yang telah aku simpan

내 마음속 깊이 묻어오다

nae maeumsok gipi mudeooda

Nama yang terkubur jauh di dalam hatiku
꺼내볼 수 있을까

kkeonaebol su isseulkka

Bisakah aku mengeluarkannya
소중히 아껴온 이름을

sojunghi akkyeoon ireumeul

meojeun deusi chagapdeon mame

Jantungku terasa dingin seolah berhenti berdetak
네 두 손을 대어보니

ne du soneul daeeoboni

Ketika aku meletakkan kedua tanganmu di hatiku
그 따스함이 내 몸에 전해져

geu ttaseuhami nae mome jeonhaejyeo

Kehangatan itu dirasakan di seluruh tubuhku
가슴 뛰게 만드는

gaseum ttwige mandeuneun

Membuat jantungku berdegup kencang
이름

ireum

ttatteushan neoeui sumi cheoncheonhi seumyeowa
Nafas hangatmu perlahan meresap dalam diriku

그제야 숨을 쉴 수 있었던

geujeya sumeul swil su isseotdeon

Baru setelah itu aku bisa bernapas
너라는

neoraneun

akkyeowatdeon ireumeul

Nama yang telah aku simpan
내 마음속 깊이 묻어오다

nae maeumsok gipi mudeooda

Nama yang terkubur jauh di dalam hatiku
꺼내볼 수 있을까

kkeonaebol su isseulkka

Bisakah aku mengeluarkannya
오래 아껴둔 네 이름을

orae akkyeodun ne ireumeul

ttatteushan neoeui sumi

Napasmu yang hangat
봄바람처럼 내게 불어와

bombaramcheoreom naege bureowa

Berhembus padaku seperti angin di musim semi
이제야 불러보는 아껴온 너란 이름

ijeya bulleoboneun akkyeoon neoran ireum