HYO, KEY, CHEN, JOHNNY, NINGNING, GINJO, Raiden, IMLAY & Mar Vista – Good To Be Alive

Lirik dan Terjemahan Lagu

HYO, KEY, CHEN, JOHNNY, NINGNING, GINJO, Raiden, IMLAY & Mar Vista – Good To Be Alive

Lyricist 가영 (Ga Young) (PNP) & Sam Carter (PNP) | Composer Malia Civetz, Nick Bradley & LAWRENT (producer) | Arranger LAWRENT (producer), GINJO, Raiden (레이든), IMLAY & Mar Vista | Released 26 Desember 2022

 

 

 [Intro]
It’s so good to be alive with you
Senang sekali bisa hidup bersamamu

 
[Verse 1]
가장 눈부신 순간을 떠올릴 때

gajang nunbusin sunganeul tteoollil ttae

Ketika aku memikirkan momen yang paling menyilaukan
날 비춰준 너의 눈

nal bichwojun neoeui nun

Matamulah yang menyinariku
매 순간이 다 완벽한 선물이 돼

mae sungani da wanbyeokhan seonmuri dwae

Setiap momen menjadi anugerah yang sempurna
이토록 벅찬 이유

itorok beokchan iyu

Alasan mengapa itu sangat luar biasa

[Pre-Chorus]
Oh
함께란 말 우릴 위한 단어 같아

hamkkeran mal uril wihan daneo gata

Kata kebersamaan itu seperti sebuah kata untuk kita
같이 걷자 언제든 어디든

gati geotja eonjedeun eodideun

oechyeo bwa, hoo

Berteriak ou, hoo
함께 빛나는 우리 지금

hamkke binnaneun uri jigeum
Mari kita bersinar bersama sekarang

[Refrain]
It’s so good to be alive with you

himdeulmyeon mareopsi gidaedo dwae

Jika kau mengalami kesulitan, kau bisa bersandar pada ku tanpa mengatakan apa-apa
혼자가 아니야 늘

honjaga aniya neul

Kau tidak sendirian sepanjang waktu
네 곁에는 한 발 뒤 항상 같이

ne gyeoteneun han bal dwi hangsang gati

Lain kali, kita akan selalu bersama
언제든 (언제든), I’m with you

eonjedeun (eonjedeun), I’m with you

soneul jaba duryeoumeun sarajyeoga

Berpegangan tangan saja, agar rasa takutnya menghilang
기대해 봐 더 멋진 내일을

gidaehae bwa deo meotjin naeireul

Senang sekali bisa hidup bersamamu
(So good, so good, life)

Blah, blah, urin dalli mari piryo eopseo

Bla, bla, kita tidak perlu mengatakan apa-apa lagi
No need with you, I can feel heaven

Tidak perlu bersamamu, aku bisa merasakan surga
Top of the world, shine like a pearl and we won’t stop

Puncak dunia, bersinar seperti mutiara dan kami tidak akan berhenti
이번엔 내가 돼 너를 위한 paradise

ibeonen naega dwae neoreul wihan paradise

Aku akan menjadi diriku sendiri kali ini, surga untukmu
다시는 오지 않을 오늘, we don’t hesitate

dasineun oji anheul oneul, we don’t hesitate

Hari ini yang tidak akan pernah datang lagi, kami tidak ragu
Shootin’ for the stars, 어떤 밤이라도 함께

Shootin’ for the stars, eotteon bamirado hamkke

Menggantung mimpi setingg bintang di setiap malam bersama
And I don’t know the road that life is gonna take next

Dan aku tidak tahu jalan yang akan diambil kehidupan selanjutnya
But I’ma keep on going ’til I make it to the Apex

Tetapi aku akan terus berjalan sampai aku mencapai Apex
어둠이 지난 후엔 항상

eodumi jinan huen hangsang

Setelah kegelapan
보다 나은 내일의 sunshine

boda naeun naeireui sunshine

Sinar matahari untuk hari esok yang lebih baik selalu ada
Say that we can fly high

Katakan bahwa kita bisa terbang tinggi
고민거린 잡지 못해 너의 두 발

gomingeorin japji moshae neoeui du bal

Karena aku tidak bisa menangkap kekhawatiranmu dengan kedua kakimu
I’ll be ready for you ’round the clock, yeah

Aku akan siap untukmu sepanjang waktu, ya
Livin’ how we wanna, laugh it up, yeah

Hidup seperti yang kita inginkan, tertawalah, ya
내민 손잡고 일어나

naemin sonjapgo ireona

Berdiri dengan tangan terulur
어떤 어려움이 와도 우리를 믿고 걸어가

eotteon eoryeoumi wado urireul mitgo georeoga
Percayalah pada kami dan berjalanlah tidak peduli kesulitan apa yang menghadang mu

 
[Refrain]
Good to be alive

Menyenangkan untuk hidup
Good to be alive

Menyenangkan untuk hidup
It’s so good to be alive with you

Senang sekali bisa hidup bersamamu
Good to be alive (So good, so good, life)

Senang sekali bisa hidup
La-la-la-la (So good, so good)

La-la-la-la (Sangat menyenangkan)
La-la-la-la
La-la-la-la (It’s so good, so good)

La-la-la-la (Ini sangat menyenangkan)
It’s so good to be alive

Good to be alive

Menyenangkan untuk hidup
It’s so good to be alive with you

Senang sekali bisa hidup bersamamu