BoA, WENDY & NINGNING – Time After Time (원)

Lirik dan Terjemahan Lagu

BoA, WENDY & NINGNING – Time After Time (원)

Lyricist Jeon Ji Eun (lalala studio) | Composer Anne Judith Wik, Ronny Svendsen, Nermin Harambašić, Sverre C. Sunde, Adrees (Andreas Estenstad) & Gabriel Brandes | Arranger Ronny Svendsen & Sverre C. Sunde | Released 26 Desember 2022

 

 

 [Verse 1 | BoA, NINGNING]
좀처럼 맘이 맘대로 안 돼

jomcheoreom mami mamdaero an dwae

Hatiku tidak bekerja seperti yang aku inginkan
돌고 도는 우리

dolgo doneun uri

Kita, berputar-putar
All I dream about is you, ooh

Yang aku impikan hanyalah kamu, ooh
난 시계처럼

nan sigyecheoreom

Seperti jam
원을 그리듯

woneul geurideut

Membuat lingkaran
왜 너와 내 시간을 맴도는지

wae neowa nae siganeul maemdoneunji
Mengapa aku melayang-layang di waktu kita

I want you to know
Aku ingin kamu tahu

[Chorus | WENDY]
Time after time

Lagi dan lagi
또 몇 번이고 너를 따라가

tto myeot beonigo neoreul ttaraga

Sekali lagi, tak terhitung, aku mengikuti mu
Time after time

sarangiran wollae janinhan geot

Cinta selalu kejam
기대하는 만큼 실망하게 해

gidaehaneun mankeum silmanghage hae

Semakin kau berharap semakin kau kecewa
You 계속 변하는 사계절 따라

You gyesok byeonhaneun sagyejeol ttara

Kau, mengikuti empat musim yang selalu berganti
셀 수도 없이 또 피고 진 맘

sel sudo eopsi tto pigo jin mam

Tidak bisa menghitung, hati yang telah mekar dan jatuh
끝도 없이 돌고 돌아

kkeutdo eopsi dolgo dora

Berputar-putar tanpa henti
또다시 한 바퀴 어차피 제자리

ttodasi han bakwi eochapi jejari

Sekali lagi, satu putaran, masih di tempat yang sama
어쩔 수가 없는 맘

eojjeol suga eomneun mam

Kau membuat ku tersenyum
You make me cry

Kau membuat ku menangis
You are the one

Kau adalah satu
맴돌게 해, oh

maemdolge hae, oh

Membuat aku cinta, oh
You make me smile

Kau membuat ku tersenyum
You make me cry

Kau membuat ku menangis
You’re the one

Kau satu-satunya
맴돌게 해, yeah

maemdolge hae, yeah
Membuat ku cinta, ya

[Chorus | NINGNING, BoA, WENDY]
Time after time (Time after time)

Lagi dan lagi (Lagi dan lagi)
난 끝도 없이 너를 따라가 (Oh, 끝도 없이, 너를 따라가)

nan kkeutdo eopsi neoreul ttaraga (Oh, kkeutdo eopsi, neoreul ttaraga)
Tanpa henti, aku mengikutimu (Oh, Tanpa henti, aku mengikutimu)

Time after time

Lagi dan lagi
Time, 아픔만 더 커져가

Time, apeumman deo keojyeoga

Waktu, rasa sakit meningkat
흔들려도 다시 제자리를 찾아 (다시 여기 제자리)

heundeullyeodo dasi jejarireul chaja (dasi yeogi jejari)
Bahkan jika bergetar, kembali ke tempatnya

Time after time (Oh, oh, yeah, time)

Lagi dan lagi, lagi dan lagi (Lagi dan lagi)
Time after time, after time, after time (Ooh)

Lagi dan lagi, lagi dan lagi  (Ooh)
시작도 끝도 없는 원처럼

sijakdo kkeutdo eomneun woncheoreom

Seperti lingkaran yang tidak memiliki awal dan akhir
Time after time

Lagi dan lagi