ATEEZ – Treasure

Lirik dan Terjemahan Lagu

ATEEZ – Treasure

Writter(s) HLB, LEEZ, BUDDY (KOR), EDEN (이든) (KOR), Hongjoong (ATEEZ) & Mingi (ATEEZ) | Released 24 Oktober 2018

 

 [Intro | Hongjoong]
저기 저 반짝이는 treasure

jeogi jeo banjjagineun treasure

Harta karun yang bersinar di sana
네게로 손짓하네 treasure

negero sonjishane treasure

Ini memberi isyarat kepada mu, harta itu
모두가 쫓고 있는 pleasure

moduga jjotgo itneun pleasure

Semua orang mengejar kesenangan
점점 더 눈이 멀어 crazy

jeomjeom deo nuni meoreo crazy
Semakin semakin buta, gila

[Verse 1 | Mingi, Hongjoong]
한 걸음 위로

han georeum wiro

Mengambil langkah ke atas
간절하지 give me some more

ganjeolhaji give me some more

Aku putus asa, beri aku lagi
위에 또 위로

wie tto wiro

Lebih tinggi dan lebih tinggi
난 더 원해 tell me some more

nan deo wonhae tell me some more

Aku mengingkan mu lebih, ceritakan lebih banyak lagi
I want you to ready

Aku ingin kamu siap
더 이상 don’t waste it no more

deo isang don’t waste it no more

Jangan sia-siakan lagi
Don’t waste it, no more

Jangan sia siakan, tidak lebih
더는 waste it, over

deoneun waste it, over

Jangan sia-siakan lagi, ganti
일단 do with me something

ildan do with me something

Pertama, lakukan sesuatu denganku
지금부터 땅을 헤집어 놓고

jigeumbuteo ttangeul hejibeo noko

Gali tanah
발 가는 대로 또 가

bal ganeun daero tto ga

Pergi ke mana kaki mu pergi
Anyway 이 지구는 하나고 또 원

Anyway i jiguneun hanago tto won

Bagaimanapun, bumi ini adalah satu
도화지에 담아 성공 pop, pop, pop

dohwajie dama seonggong pop, pop, pop

Tempatkan kesuksesan mu di kanvas ini, pop pop pop
Flash pop 내 기사가 정면에 탁탁

Flash pop nae gisaga jeongmyeone taktak

Flash pop, pop di lirik ku
달달해 녹아 버려

daldalhae noga beoryeo

Sangat manis, kau meleleh
2년 뒤에 매스컴을 전부 다다

2nyeon dwie maeseukeomeul jeonbu dada

Setelah dua tahun, kami akan mendominasi komunikasi massal
싹 다 털어가 전부 뺏어가 버려

ssak da teoreoga jeonbu ppaeseoga beoryeo
Kami akan mengambil semua sorotan

[Pre-Chorus | Yunho, Seonghwa, Wooyoung, Jongho, (All)]
왜 생각만으로 자꾸 멈춰

wae saenggangmaneuro jakku meomchwo

Mengapa pikiran mu terus berhenti
함께 발을 맞춰

hamkke bareul matchwo

Sesuaikan dengan langkah kaki mu
그곳으로 yeah, yeah, yeah, yeah

geugoseuro yeah, yeah, yeah, yeah

Ke tempat itu, ya, ya, ya, ya
(멈추지 않아 rush)

(meomchuji anha rush)

(Aku tidak akan berhenti, buru-buru)
(세상을 뒤집을 듯이)

(sesangeul dwijibeul deusi)

(Aku akan membalikkan dunia)
그 누구도 찾지 못한 곳으로

geu nugudo chatji moshan goseuro

Ke tempat yang tidak bisa ditemukan oleh siapa pun
My treasure

Harta ku

[Chorus | All]
이제 떠나자 저 먼 곳으로

ije tteonaja jeo meon goseuro

Mari kita pergi ke tempat yang jauh
우릴 부르는 저 treasure

uril bureuneun jeo treasure

Itu memanggil kita, harta itu
어서 떠나자 찾아 떠나자

eoseo tteonaja chaja tteonaja

Cepat, ayo pergi, ayo cari
Oh, every day, every night
Oh setiap hari, setiap malam

[Post-Chorus | Jongho, Mingi, Seonghwa]
Whoa oh oh oh
We would be savage, yeah yeah

Kami akan menjadi keren ay ay
우리는 savage, yeah yeah

urineun savage, yeah yeah

Kami keren ay ay
지도에 새기지

jidoe saegiji

Mengukirnya di bumi
Whoa oh oh oh
We would be savage

Kami akan menjadi keren
누구도 막지 못해

nugudo makji moshae

Tidak ada yang bisa menghentikan kita
날 막는다면 no way

nal mangneundamyeon no way
Jika kau mencoba, tidak mungkin

[Verse 2 | San, Yunho]
한 걸음 더 더

han georeum deo deo

Satu langkah lagi
조금만 더 더

jogeumman deo deo

Sedikit lagi
닿을 듯해 no, no, no, no

daheul deushae no, no, no, no

Seolah-olah kau akan mencapainya, tidak, tidak, tidak, tidak
한 걸음 더 더

han georeum deo deo

Satu langkah lagi
조금만 더 더

jogeumman deo deo

Sedikit lagi
닿을 듯한 그곳을 찾아

daheul deushan geugoseul chaja
Mencari tempat yang akan kita tuju

[Verse 3 | Mingi, Hongjoong]
Final destination 바로 여기 right up

Final destination baro yeogi right up

Tujuan akhir, di sini, tepat di atas
Imma bling bling 내 눈빛이 light up

Imma bling bling nae nunbichi light up

Aku bersinar bling bling, mataku menyala
난 홀로 걸어가지 않아 무리가 가기에

nan hollo georeogaji anha muriga gagie

Aku tidak berjalan sendirian, kita pergi sebagai kelompok
You think about be my boat

Kau berpikir tentang menjadi perahu ku
매일 난 Back 등에 멘 가방이 안에 걸작들로
maeil nan Back deunge men gabangi ane geoljakdeullo

Setiap hari, ada mahakarya di tas ku di punggung ku
눈부실 때 Shout up

nunbusil ttae Shout up

jeogi jeo banjjagineun byeoreul jwo

Beri aku bintang yang berkelap-kelip itu
손을 뻗어 잡아봐

soneul ppeodeo jababwa

Ulurkan tanganmu dan tangkap
꿈속에서 보던 너를 찾아

kkumsogeseo bodeon neoreul chaja

Aku mencarimu dalam mimpiku
계속 우릴 비추는 starlight

gyesok uril bichuneun starlight

Cahaya bintang terus menyinari kami
지금 이 순간 난 너 하나만 원해

jigeum i sungan nan neo hanaman wonhae
Saat ini, aku hanya menginginkanmu

[Interlude | Mingi, Hongjoong]
Time’s up, 시간이 됐어

Time’s up, sigani dwaesseo

Waktu telah habis, saatnya sekarang
더 이상은 못 미뤄 왜 날 못 믿어

deo isangeun mot mirwo wae nal mot mideo

Tidak bisa mendorongnya kembali lagi, kenapa kau tidak percaya padaku
I don’t give a anything

Aku tidak memberikan apa-apa
우리 둘이라면 됐지

uri duriramyeon dwaetji

Jika kita berdua, kita siap
완전 준비됐지

wanjeon junbidwaetji

Kami siap
Let’s get it when you set, bam!
Mari kita dapatkan saat kau mengaturnya, bam!

[Chorus | All & Jongho]
이제 떠나자 저 먼 곳으로 (Oh-ooh-oh, whoah-oh, yeah, yeah)

ije tteonaja jeo meon goseuro (Oh-ooh-oh, whoah-oh, yeah, yeah)
Ayo pergi ke tempat yang jauh (Oh-ooh-oh, whoah-oh, yeah, yeah)

우릴 부르는 저 treasure

uril bureuneun jeo treasure

Itu memanggil kita, harta itu
어서 떠나자 찾아 떠나자 (Ooh)

eoseo tteonaja chaja tteonaja (Ooh)

Cepat, ayo pergi, ayo cari
Oh every day, every night (every night)
Oh setiap hari, setiap malam (setiap malam)

 
[Post-Chorus | Jongho, Mingi, Seonghwa]