Lirik dan Terjemahan Lagu
Kum Junhyeon (금준현) – Hello, Stranger (너에게 간다)
Lyricists hon, TMC | Composers 14o2, TMC | Arrangers 14o2, TMC | Released 16 Desember 2022
[Verse 1]
Say “hello”
Say “hello”
Katakan ‘halo’
나의 낯선 하루에, say “hello”
나의 낯선 하루에, say “hello”
naeui natseon harue, say “hello”
Pada hari ku yang aneh ini, ucapkan ‘halo’
Pada hari ku yang aneh ini, ucapkan ‘halo’
바람이 분다
barami bunda
Angin berhembus
날 간지럽힌다, hey
날 간지럽힌다, hey
nal ganjireophinda, hey
Seolah ia menggelitik ku, hei
Say “hello”
Say “hello”
Katakan ‘halo’
너의 기대 쉴 곳이 돼줄게
너의 기대 쉴 곳이 돼줄게
neoeui gidae swil gosi dwaejulge
Aku akan menjadi tempatmu untuk beristirahat
너무 멀지도
너무 멀지도
neomu meoljido
Tempat yang tidak terlalu jauh
가깝지도 않은 곳에
가깝지도 않은 곳에
gakkapjido anheun gose
Di suatu tempat yang juga tidak dekat
[Chorus]
어느샌가 너만
eoneusaenga neoman
Suatu saat hanya kamu
바라보다 지나가
바라보다 지나가
baraboda jinaga
Yang ku lihat dan kau hanya berlalu melewati ku
아무 말 없이 한 걸음 너에게 간다
아무 말 없이 한 걸음 너에게 간다
amu mal eopsi han georeum neoege ganda
Aku mengambil satu langkah ke arah mu tanpa mengatakan apa-apa
Ooh, 언제일까
Ooh, 언제일까
Ooh, eonjeilkka
Ooh, kapankah itu?
다 말해볼까 난
다 말해볼까 난
da malhaebolkka nan
Haruskah aku memberitahumu segalanya
어느새 네 곁으로
어느새 네 곁으로
eoneusae ne gyeoteuro
Bahwa aku ada di sisi mu
[Post-Chorus]
Just tell me why, just you and I
Katakan saja kenapa, hanya kau dan aku
Just the way you are
Just the way you are
Apa adanya
Just tell me why, just you and I
Katakan saja kenapa, hanya kau dan aku
Just tell me why, just you and I
Katakan saja kenapa, hanya kau dan aku
Just the way you are
Apa adanya
Ooh
[Verse 2]
Say “hello”
Ooh
[Verse 2]
Say “hello”
Katakan ‘halo’
너의 낯선 모습에, say “hello”
너의 낯선 모습에, say “hello”
neoeui natseon moseube, say “hello”
Untuk penampilan mu yang tidak biasa, ucapkan ‘halo’
Untuk penampilan mu yang tidak biasa, ucapkan ‘halo’
널 바라본다
neol barabonda
Aku sedang melihat mu
내게 스며든다, hey
내게 스며든다, hey
naege seumyeodeunda, hey
Yang mulai merasukiku, hei
Say “hello”
Say “hello”
Katakan halo”
나의 세상 속에선 쉬어도 돼
나의 세상 속에선 쉬어도 돼
naeui sesang sogeseon swieodo dwae
Kau bisa beristirahat di duniaku
밤이 지나도
밤이 지나도
bami jinado
Walau malam telah berlalu
원한다면 영원토록
원한다면 영원토록
wonhandamyeon yeongwontorok
Bahkan untuk selamanya jika kau mau
[Chorus]
어느샌가 너만
Bahkan untuk selamanya jika kau mau
[Chorus]
어느샌가 너만
eoneusaenga neoman
Suatu saat hanya kamu
Suatu saat hanya kamu
바라보다 지나가
baraboda jinaga
Yang ku lihat dan kau hanya berlalu melewati ku
아무 말 없이 한 걸음 너에게 간다
아무 말 없이 한 걸음 너에게 간다
amu mal eopsi han georeum neoege ganda
Aku mengambil satu langkah ke arah mu tanpa mengatakan apa-apa
Ooh, 언제일까
Ooh, 언제일까
Ooh, eonjeilkka
Ooh, kapankah itu?
다 말해볼까 난
다 말해볼까 난
da malhaebolkka nan
Haruskah aku memberitahumu segalanya
Haruskah aku memberitahumu segalanya
어느새 네 곁으로
eoneusae ne gyeoteuro
Bahwa aku ada di sisi mu
[Post-Chorus]
Just tell me why, just you and I
Katakan saja kenapa, hanya kau dan aku
Just the way you are
Just the way you are
Apa adanya
Ooh, oh
라, 라랄랄랄라
Ooh, oh
라, 라랄랄랄라
ra, rarallallalla
La la la la la la
라랄랄랄라, 라, 라
라랄랄랄라, 라, 라
rarallallalla, ra, ra
Lalalalalala, la, la
Lalalalalala, la, la
Ooh
[Outro]
Just tell me why, just you and I
Katakan saja kenapa, hanya kau dan aku
Just the way you are
Just the way you are
Apa adanya
Just tell me why, just you and I
Katakan saja kenapa, hanya kau dan aku
Just tell me why, just you and I
Katakan saja kenapa, hanya kau dan aku
Just the way you are
Apa adanya
