Lirik dan Terjemahan Lagu
Ha Hyun Woo (Guckkasten) – Be Back
Lyricists Hong Seong Min (Chansline), Shin Hye Won (Chansline), Jineon | Composers Hong Seong Min (Chansline), Shin Hye Won (Chansline), Jineon | Arrangers Hong Seong Min (Chansline), Shin Hye Won (Chansline), Jineon | Released 4 Maret 2023
[Chorus]
I will be back in the end 거침없이
I will be back in the end 거침없이
I will be back in the end geochimeopsi
Aku akan kembali pada akhirnya tanpa ragu-ragu
Aku akan kembali pada akhirnya tanpa ragu-ragu
수많은 길들을 하나로 모아
sumanheun gildeureul hanaro moa
Menyatukan banyak jalan
돌아가 out of time
돌아가 out of time
doraga out of time
Kembalilah, waktunya sudah habis
어디로 가든, why not
어디로 가든, why not
eodiro gadeun, why not
Ke mana pun kau pergi, mengapa tidak
I will be back in the end 거침없이
I will be back in the end 거침없이
I will be back in the end geochimeopsi
Aku akan kembali pada akhirnya tanpa ragu-ragu
수많은 길들을 하나로 모아
수많은 길들을 하나로 모아
sumanheun gildeureul hanaro moa
Menyatukan banyak jalan
돌아가 out of time
돌아가 out of time
doraga out of time
Kembalilah, waktunya sudah habis
어디로 가든, why not, not
어디로 가든, why not, not
eodiro gadeun, why not, not
Ke mana pun kau pergi, mengapa tidak, tidak
[Verse 1]
끝도 없이 반복되는 절망 안 속에서
kkeutdo eopsi banbokdoeneun jeolmang an sogeseo
Dalam keputusasaan yang berulang tanpa henti
거짓으로 가득한 세상을 마주할 뿐이야
거짓으로 가득한 세상을 마주할 뿐이야
geojiseuro gadeukhan sesangeul majuhal ppuniya
Aku hanya menghadapi dunia yang penuh dengan kebohongan ini
슬며시 조여오는 이 검은 그림자들이
슬며시 조여오는 이 검은 그림자들이
seulmyeosi joyeooneun i geomeun geurimjadeuri
Bayangan gelap ini yang perlahan mengencang
내 목을 감싸 안아 숨이 턱 막히게 해
내 목을 감싸 안아 숨이 턱 막히게 해
nae mogeul gamssa ana sumi teok makhige hae
Mencekik leherku dan membuatku tak bisa bernapas
[Pre-Chorus]
외로운 숨소리만
oeroun sumsoriman
Hanya ada hembusan nafas kesepian
거칠게 들리네
거칠게 들리네
geochilge deulline
Yang terdengar kasar
[Chorus]
I will be back in the end 거침없이
[Chorus]
I will be back in the end 거침없이
I will be back in the end geochimeopsi
Aku akan kembali pada akhirnya tanpa ragu-ragu
Aku akan kembali pada akhirnya tanpa ragu-ragu
수많은 길들을 하나로 모아
sumanheun gildeureul hanaro moa
Menyatukan banyak jalan
돌아가 out of time
돌아가 out of time
doraga out of time
Kembalilah, waktunya sudah habis
어디로 가든, why not
어디로 가든, why not
eodiro gadeun, why not
Ke mana pun kau pergi, mengapa tidak
I will be back in the end 거침없이
I will be back in the end 거침없이
I will be back in the end geochimeopsi
Aku akan kembali pada akhirnya tanpa ragu-ragu
수많은 길들을 하나로 모아
수많은 길들을 하나로 모아
sumanheun gildeureul hanaro moa
Menyatukan banyak jalan
돌아가 out of time
돌아가 out of time
doraga out of time
Kembalilah, waktunya sudah habis
어디로 가든, why not, not
어디로 가든, why not, not
eodiro gadeun, why not, not
Ke mana pun kau pergi, mengapa tidak, tidak
[Verse 2]
멈추지 않는 절망 속에서
[Verse 2]
멈추지 않는 절망 속에서
meomchuji anneun jeolmang sogeseo
Dalam keputusasaan yang tak berujung
돌아보면 까만 후회뿐
돌아보면 까만 후회뿐
dorabomyeon kkaman huhoeppun
Aku melihat ke belakang, hanya ada penyesalan yang gelap
가파른 절벽 끝을 마주할 뿐이야
가파른 절벽 끝을 마주할 뿐이야
gapareun jeolbyeok kkeuteul majuhal ppuniya
Aku hanya menghadap ke tepi jurang yang curam
슬며시 조여오는 이 검은 그림자들이
슬며시 조여오는 이 검은 그림자들이
seulmyeosi joyeooneun i geomeun geurimjadeuri
Bayangan gelap ini yang perlahan mengencang
내 목을 감싸 안아 숨이 턱 막히게 해
내 목을 감싸 안아 숨이 턱 막히게 해
nae mogeul gamssa ana sumi teok makhige hae
Mencekik leherku dan membuatku tak bisa bernapas
[Pre-Chorus]
외로운 숨소리만
oeroun sumsoriman
Hanya ada hembusan nafas kesepian
거칠게 들리네
거칠게 들리네
geochilge deulline
Yang terdengar kasar
[Chorus]
I will be back in the end 거침없이
I will be back in the end geochimeopsi
Aku akan kembali pada akhirnya tanpa ragu-ragu
Aku akan kembali pada akhirnya tanpa ragu-ragu
수많은 길들을 하나로 모아
sumanheun gildeureul hanaro moa
Menyatukan banyak jalan
돌아가 out of time
돌아가 out of time
doraga out of time
Kembalilah, waktunya sudah habis
어디로 가든, why not
어디로 가든, why not
eodiro gadeun, why not
Ke mana pun kau pergi, mengapa tidak
I will be back in the end 거침없이
I will be back in the end 거침없이
I will be back in the end geochimeopsi
Aku akan kembali pada akhirnya tanpa ragu-ragu
수많은 길들을 하나로 모아
수많은 길들을 하나로 모아
sumanheun gildeureul hanaro moa
Menyatukan banyak jalan
돌아가 out of time
돌아가 out of time
doraga out of time
Kembalilah, waktunya sudah habis
어디로 가든, why not, not
어디로 가든, why not, not
eodiro gadeun, why not, not
Ke mana pun kau pergi, mengapa tidak, tidak
[Bridge]
돌아보는 길은 흐릿해
doraboneun gireun heurishae
Jalan tempat ku kembali menjadi kabur
앞으로 가는 길들을 다시는 잃지마
앞으로 가는 길들을 다시는 잃지마
apeuro ganeun gildeureul dasineun iljima
Jangan pernah kehilangan jalan yang ada di depan mu
[Guitar Solo]
[Chorus]
I will be back in the end 거침없이
I will be back in the end geochimeopsi
Aku akan kembali pada akhirnya tanpa ragu-ragu
Aku akan kembali pada akhirnya tanpa ragu-ragu
수많은 길들을 하나로 모아
sumanheun gildeureul hanaro moa
Menyatukan banyak jalan
돌아가 out of time
돌아가 out of time
doraga out of time
Kembalilah, waktunya sudah habis
어디로 가든, why not
어디로 가든, why not
eodiro gadeun, why not
Ke mana pun kau pergi, mengapa tidak
I will be back in the end 거침없이
I will be back in the end 거침없이
I will be back in the end geochimeopsi
Aku akan kembali pada akhirnya tanpa ragu-ragu
수많은 길들을 하나로 모아
수많은 길들을 하나로 모아
sumanheun gildeureul hanaro moa
Menyatukan banyak jalan
돌아가 out of time
돌아가 out of time
doraga out of time
Kembalilah, waktunya sudah habis
어디로 가든, why not, not
어디로 가든, why not, not
eodiro gadeun, why not, not
Ke mana pun kau pergi, mengapa tidak, tidak
