Lirik dan Terjemahan Lagu
TWICE – HELLO
Lyricist Luke (KOR), DaviDior & JED | Composer JED & DaviDior | Arranger JED | Released 12 November 2021
[Refrain | Momo, Chaeyoung]
Hello, we up run this city, yo
Hello, we up run this city, yo
Halo, kami menjalankan kota ini, yo
So good, 알지? Yeah, I’m litty, yo
So good, alji? Yeah, I’m litty, yo
So good, 알지? Yeah, I’m litty, yo
So good, alji? Yeah, I’m litty, yo
Sangat keren, kau tahu? Yeah, aku luar biasa hebat dan menyenangkan, yo
이 순간 탁 트인 복잡한 도시 위
이 순간 탁 트인 복잡한 도시 위
i sungan tak teuin bokjaphan dosi wi
Saat ini, di atas kota terbuka
Fanfare, hands in the air, ooh
Fanfare, hands in the air, ooh
Fanfare, angkat tangan, merayu
Hello, we up run this city, yo
Hello, we up run this city, yo
Halo, kami menjalankan kota ini, yo
So cool, 알지? Yeah, I’m litty, yo
So cool, 알지? Yeah, I’m litty, yo
So cool, alji? Yeah, I’m litty, yo
Sangat keren, kau tahu? Yeah, aku luar biasa hebat dan menyenangkan, yo
아슬한 이 느낌 떠올라 하늘 위, uh
아슬한 이 느낌 떠올라 하늘 위, uh
aseulhan i neukkim tteoolla haneul wi, uh
Perasaan menakjubkan ini muncul di atas kota, eh
Fanfare, hands in the air, ooh
Fanfare, hands in the air, ooh
Fanfare, angkat tangan, woo
[Verse 1 | Momo, Chaeyoung]
나쁜 말로 I’m a bad chick
nappeun mallo I’m a bad chick
Kata-kata buruk Aku cewek yang buruk
Ayy, 좀 더 다른 말로 I’m the baddest
Ayy, 좀 더 다른 말로 I’m the baddest
Ayy, jom deo dareun mallo I’m the baddest
Ayy, dengan kata lain aku yang paling keren
Uh, 원하면 뭐든 갖지
Uh, 원하면 뭐든 갖지
Uh, wonhamyeon mwodeun gatji
Uh, mendapatkan apa pun yang aku inginkan
Ayy, 한 번에 네 맘까지
Ayy, 한 번에 네 맘까지
Ayy, han beone ne mamkkaji
Ayy, langsung ke hatimu
Yo, 감춰봐도 표정 보면 알지
Yo, 감춰봐도 표정 보면 알지
Yo, gamchwobwado pyojeong bomyeon alji
Yo, bahkan jika kau menyembunyikannya, aku bisa melihatnya di wajahmu
높이 비행 비행 윙 떠오른 너 real quick
높이 비행 비행 윙 떠오른 너 real quick
nopi bihaeng bihaeng wing tteooreun neo real quick
Terbang tinggi, terbang, sayap, aku naik sangat cepat
우! 아! 하지 입술이 뭔가 홀린 듯 move
우! 아! 하지 입술이 뭔가 홀린 듯 move
u! a! haji ipsuri mwonga hollin deut move
Ooh! Ah! Seolah bibirku kesurupan, bergerak
Make ’em mad when I do this
Make ’em mad when I do this
Buat mereka marah saat aku melakukan ini
I don’t act, I just do
I don’t act, I just do
Aku tidak bertindak, aku hanya melakukannya
[Chorus | Nayeon, Chaeyoung]
Just do something, 왜 말을 못 해 재미없게
Just do something, wae mareul mot hae jaemieopge
Lakukan saja sesuatu, kenapa kau tidak bisa bicara, itu tidak menyenangkan
Ah yeah, ain’t no one compare to me, I know
Ah yeah, ain’t no one compare to me, I know
Ah ya, tidak ada yang bisa dibandingkan denganku, aku tahu
Ah yeah, ain’t no one 너도 알고 있잖아
Ah yeah, ain’t no one 너도 알고 있잖아
Ah yeah, ain’t no one neodo algo itjanha
Ah ya, tidak ada siapapun, kau juga tahu
Stop and just do something, 가까이 와봐 자신 있게
Stop and just do something, 가까이 와봐 자신 있게
Stop and just do something, gakkai wabwa jasin itge
Berhenti dan lakukan saja sesuatu, mendekatlah dengan percaya diri
Ah yeah, ain’t no one compare to me, I know
Ah yeah, ain’t no one compare to me, I know
Ah ya, tidak ada yang bisa dibandingkan denganku, aku tahu
Ah yeah, ain’t no one 어서 네 맘 보여줘
Ah yeah, ain’t no one 어서 네 맘 보여줘
Ah yeah, ain’t no one eoseo ne mam boyeojwo
Ah ya, tidak ada siapapun, ayolah, tunjukkan hatimu
[Refrain | Nayeon, Momo]
Hello, we up run this city, yo
Halo, kami menjalankan kota ini, yo
So good, 알지? Yeah, I’m litty, yo
So good, alji? Yeah, I’m litty, yo
So good, 알지? Yeah, I’m litty, yo
So good, alji? Yeah, I’m litty, yo
Sangat keren, kau tahu? Yeah, aku luar biasa hebat dan menyenangkan, yo
이 순간 탁 트인 복잡한 도시 위
이 순간 탁 트인 복잡한 도시 위
i sungan tak teuin bokjaphan dosi wi
Saat ini, di atas kota terbuka
Fanfare, hands in the air, ooh
Fanfare, hands in the air, ooh
Fanfare, angkat tangan, merayu
Hello, we up run this city, yo
Hello, we up run this city, yo
Halo, kami menjalankan kota ini, yo
So cool, 알지? Yeah, I’m litty, yo
So cool, 알지? Yeah, I’m litty, yo
So cool, alji? Yeah, I’m litty, yo
Sangat keren, kau tahu? Yeah, aku luar biasa hebat dan menyenangkan, yo
아슬한 이 느낌 떠올라 하늘 위, uh
아슬한 이 느낌 떠올라 하늘 위, uh
aseulhan i neukkim tteoolla haneul wi, uh
Perasaan menakjubkan ini muncul di atas kota, eh
Fanfare, hands in the air, ooh
Fanfare, hands in the air, ooh
Fanfare, angkat tangan, woo
[Verse 2 | Nayeon, Momo]
건조한 너의 맘에 기름 붓지, uh
geonjohan neoeui mame gireum butji, uh
Tuangkan minyak ke hatimu yang kering, uh
Made to be fire 과열된 분위기, ayy
Made to be fire 과열된 분위기, ayy
Made to be fire gwayeoldoen bunwigi, ayy
Buat menjadi api, suasana menjadi panas, ayy
I’m too ill 모두 아는 사실
I’m too ill 모두 아는 사실
I’m too ill modu aneun sasil
Aku terlalu sakit, fakta yang diketahui semua orang
태양을 삼킨 온도, don’t you forget it
태양을 삼킨 온도, don’t you forget it
taeyangeul samkin ondo, don’t you forget it
Suhu ditelan matahari, jangan kau lupakan
Armageddon when I get it make the world shake
Armageddon when I get it make the world shake
Armageddon ketika aku mendapatkannya membuat dunia bergetar
처음이지? 이런 캐릭터 I’m a rare case
처음이지? 이런 캐릭터 I’m a rare case
cheoeumiji? ireon kaerikteo I’m a rare case
Pertama kali? Karakter seperti ini, aku adalah kasus yang langka
밤새 run the city like the mayor, ayy
밤새 run the city like the mayor, ayy
bamsae run the city like the mayor, ayy
Sepanjang malam aku menjalankan kota seperti walikota, ayy
Too fly, get out, out of my airspace
Too fly, get out, out of my airspace
Terbang teralalu tinggi, keluar, keluar dari wilayah udara ku
[Chorus | Chaeyoung, Nayeon]
Just do something, 왜 말을 못 해 재미없게
Just do something, wae mareul mot hae jaemieopge
Lakukan saja sesuatu, kenapa kau tidak bisa bicara, itu tidak menyenangkan
Ah yeah, ain’t no one compare to me, I know
Ah yeah, ain’t no one compare to me, I know
Ah ya, tidak ada yang bisa dibandingkan denganku, aku tahu
Ah yeah, ain’t no one 너도 알고 있잖아
Ah yeah, ain’t no one 너도 알고 있잖아
Ah yeah, ain’t no one neodo algo itjanha
Ah ya, tidak ada siapapun, kau juga tahu
Stop and just do something, 가까이 와봐 자신 있게
Stop and just do something, 가까이 와봐 자신 있게
Stop and just do something, gakkai wabwa jasin itge
Berhenti dan lakukan saja sesuatu, mendekatlah dengan percaya diri
Ah yeah, ain’t no one compare to me, I know
Ah yeah, ain’t no one compare to me, I know
Ah ya, tidak ada yang bisa dibandingkan denganku, aku tahu
Ah yeah, ain’t no one 어서 네 맘 보여줘
Ah yeah, ain’t no one 어서 네 맘 보여줘
Ah yeah, ain’t no one eoseo ne mam boyeojwo
Ah ya, tidak ada siapapun, ayolah, tunjukkan hatimu
[Bridge | All]
Fanfare, hands in the air, ayy
Fanfare, angkat tangan, ayy
Fanfare, hands in the air, ayy
Fanfare, hands in the air, ayy
Fanfare, angkat tangan, ayy
Fanfare, hands in the air, ayy
Fanfare, hands in the air, ayy
Fanfare, angkat tangan, ayy
Fanfare, hands in the air, ayy
Fanfare, hands in the air, ayy
Fanfare, angkat tangan, ayy
Fanfare, hands in the air, ayy
Fanfare, hands in the air, ayy
Fanfare, angkat tangan, ayy
Fanfare, hands in the air, ayy
Fanfare, hands in the air, ayy
Fanfare, angkat tangan, ayy
Fanfare, hands in the air, ayy
Fanfare, hands in the air, ayy
Fanfare, angkat tangan, ayy
Fanfare, hands in the air, ayy
Fanfare, hands in the air, ayy
Fanfare, angkat tangan, ayy
[Outro | Nayeon]
Hello, we up run this city, yo
Halo, kami menjalankan kota ini, yo
So cool, 알지? Yeah, I’m litty, yo
So cool, alji? Yeah, I’m litty, yo
Sangat keren, kau tahu? Yeah aku luar biasa hebat dan menyenangkan, yo
NY, MO, CY, we TWICE, uh
NY, MO, CY, we TWICE, uh
NY (Nayeon), MO (Momo), CY (Chaeyoung), kita adalah TWICE
Fanfare, hands in the air, ooh
Fanfare, hands in the air, ooh
Fanfare, angkat tangan, woo!
