Lirik dan Terjemahan Lagu
TWICE – MOONLIGHT
Lyricist Michael Pollack, Jake Torrey & Destiny Rogers | Composer Jonathan Yip, Ray Romulus, Jeremy Reeves & Ra Charm | Arranger The Stereotypes | Released 12 November 2021
[Verse 1 |: Nayeon, Chaeyoung]
Your eyes are glowing in the dark
Your eyes are glowing in the dark
Matamu bersinar dalam gelap
Lighting the way to where you are
Lighting the way to where you are
Menerangi jalan ke tempat dimana kau berada
Ain’t nothing pulling us apart
Ain’t nothing pulling us apart
Tidak ada yang memisahkan kita
When we’re together
When we’re together
Saat kita bersama
Diamonds are everywhere, they’re all that I can see
Berlian ada di mana-mana, hanya itu yang bisa aku lihat
Diamonds are everywhere, they’re all that I can see
Berlian ada di mana-mana, hanya itu yang bisa aku lihat
Close isn’t close enough for you to be to me
Dekat tidak cukup dekat bagi mu untuk menjadi diriku
I wanna be the air, be the air you breathe
I wanna be the air, be the air you breathe
Aku ingin menjadi udara, menjadi udara yang kau hirup
Hold you forever
Hold you forever
Memelukmu untuk selamanya
[Pre-Chorus | Mina]
Ooh, all the stars above
Ooh, semua bintang di atas
Got nothin’ on you, baby
Got nothin’ on you, baby
Tidak ada apa-apanya bagimumu, sayang
And your love is shining like the sky
And your love is shining like the sky
Dan cintamu bersinar seperti langit
But all I want tonight
But all I want tonight
Tetapi semua yang aku inginkan malam ini adalah
[Chorus | Tzuyu, Jeongyeon]
You and I
Kau dan aku
Dancing in the moonlight
Menari di bawah sinar rembulan
Dancing in the moonlight
Menari di bawah sinar rembulan
Kiss you when the mood’s right
Menciummu saat suasananya tepat
Baby, I don’t want nobody else, but
Baby, I don’t want nobody else, but
Sayang, aku tidak ingin orang lain, tetapi
You and I
Kau dan aku
Dancing in the moonlight
Menari di bawah sinar rembulan
Dancing in the moonlight
Menari di bawah sinar rembulan
Kiss you when the mood’s right
Menciummu saat suasananya tepat
Baby, I don’t want nobody else, but
Baby, I don’t want nobody else, but
Sayang, aku tidak ingin orang lain, tetapi
[Post-Chorus | Sana]
You-hoo, yoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh
Kamu-hoo, yoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh
You-hoo, yoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh
Kamu-hoo, yoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh
[Verse 2 | Dahyun]
Summer, it never had a chance
Musim panas, tidak pernah punya kesempatan
Winter could melt inside your hands
Winter could melt inside your hands
Musim dingin bisa meleleh di dalam tanganmu
You do it all because you can
You do it all because you can
Kau melakukan semuanya karena kau bisa
Don’t you forget it
Don’t you forget it
Jangan kau lupakan itu
[Pre-Chorus | Jihyo]
Ooh, all the stars above
Ooh, semua bintang di atas
Got nothin’ on you, baby
Got nothin’ on you, baby
Tidak ada apa-apanya bagimumu, sayang
And your love is shining like the sky
And your love is shining like the sky
Dan cintamu bersinar seperti langit
But all I want tonight
But all I want tonight
Tetapi semua yang aku inginkan malam ini adalah
[Chorus | Momo, Dahyun]
You and I
Kau dan aku
Dancing in the moonlight
Menari di bawah sinar rembulan
Dancing in the moonlight
Menari di bawah sinar rembulan
Kiss you when the mood’s right
Menciummu saat suasananya tepat
Baby, I don’t want nobody else, but
Baby, I don’t want nobody else, but
Sayang, aku tidak ingin orang lain, tetapi
You and I
Kau dan aku
Dancing in the moonlight
Menari di bawah sinar rembulan
Dancing in the moonlight
Menari di bawah sinar rembulan
Kiss you when the mood’s right
Menciummu saat suasananya tepat
Baby, I don’t want nobody else, but
Baby, I don’t want nobody else, but
Sayang, aku tidak ingin orang lain, tetapi
[Post-Chorus | Chaeyoung, Sana]
You-hoo, yoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh
Kamu-hoo, yoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh
You-hoo, yoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh
Kamu-hoo, yoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh
You and I
You and I
Kau dan aku
Dancing in the moonlight
Menari di bawah sinar rembulan
Dancing in the moonlight
Menari di bawah sinar rembulan
Kiss you when the mood’s right
Menciummu saat suasananya tepat
Baby, I don’t want nobody else, but
Baby, I don’t want nobody else, but
Sayang, aku tidak ingin orang lain, tetapi
[Bridge | Mina, Jihyo]
Body on me
Tidak ada yang benar-benar mencintaiku
You know that I’m what you need
You know that I’m what you need
Kau tahu bahwa aku adalah apa yang kau butuhkan
I’m your favorite recipe
I’m your favorite recipe
Aku adalah resep favorit mu
Got that boss type of energy, yeah, yeah
Punya energi bos seperti itu, ya, ya
Got that boss type of energy, yeah, yeah
Punya energi bos seperti itu, ya, ya
Baby boy, you got my heart
Sayang, kau mendapatkan hatiku
Craving your love, your touch
Craving your love, your touch
Mendambakan cintamu, sentuhanmu
Hope you don’t mind
Hope you don’t mind
Aku berharap kau tidak keberatan
Trying to take a trip under the moonlight
Mencoba melakukan perjalanan di bawah sinar rembulan
Trying to take a trip under the moonlight
Mencoba melakukan perjalanan di bawah sinar rembulan
[Verse 3 | Chaeyoung, Nayeon]
You the one that I want
Kau adalah yang aku inginkan
In my feels so deep, like I’m in a dream
In my feels so deep, like I’m in a dream
Dalam perasaanku yang begitu dalam, seolah aku berada dalam mimpi
And I don’t want to wake up
And I don’t want to wake up
Dan aku tidak ingin terbangun
And it’s all because of you, I’m sprung (I’m sprung)
Dan itu semua karena kamu, aku tergila-gila padamu
And it’s all because of you, I’m sprung (I’m sprung)
Dan itu semua karena kamu, aku tergila-gila padamu
All I think about is you and us
Yang aku pikirkan hanyalah kamu dan kita
You’re all I want tonight
You’re all I want tonight
Kamu adalah semua yang aku inginkan malam ini
[Chorus | Sana, Jeongyeon, Jihyo]
You and I (You, ooh)
Kau dan aku (dirimu, ooh)
Dancing in the moonlight
Dancing in the moonlight
Menari di bawah sinar rembulan
Kiss you when the mood’s right
Kiss you when the mood’s right
Menciummu saat suasananya tepat
Baby, I don’t want nobody else, but
Baby, I don’t want nobody else, but
Sayang, aku tidak ingin orang lain, tetapi
You and I (You and I)
You and I (You and I)
Kau dan aku (Kau dan aku)
Dancing in the moonlight (Yeah, yeah)
Dancing in the moonlight (Yeah, yeah)
Menari di bawah sinar rembulan(Ya, ya)
Kiss you when the mood’s right
Kiss you when the mood’s right
Menciummu saat suasananya tepat
Baby, I don’t want nobody else, but (Baby, I don’t want nobody else, but you)
Sayang, aku tidak menginginkan orang lain, tetapi (Sayang, aku tidak menginginkan orang lain, kecuali kamu)
[Post-Chorus | Tzuyu, Nayeon]
You-hoo, yoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh
Kamu-hoo, yoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh
Baby, I don’t want nobody else, but (Baby, I don’t want nobody else, but you)
Sayang, aku tidak menginginkan orang lain, tetapi (Sayang, aku tidak menginginkan orang lain, kecuali kamu)
[Post-Chorus | Tzuyu, Nayeon]
You-hoo, yoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh
Kamu-hoo, yoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh
You-hoo, yoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh
Kamu-hoo, yoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh
You and I
You and I
Kau dan aku
Dancing in the moonlight
Menari di bawah sinar rembulan
Dancing in the moonlight
Menari di bawah sinar rembulan
Kiss you when the mood’s right
Menciummu saat suasananya tepat
Baby, I don’t want nobody else, but
Baby, I don’t want nobody else, but
Sayang, aku tidak ingin orang lain, tetapi
You and I
You and I
Kau dan aku
