ASTRO – Something Something

 [Verse 1]
설명할 순 없어

seolmyeonghal sun eopseo

Aku tidak bisa menjelaskan.
지금 이 기분 사뿐사뿐

jigeum i gibun sappunsappun

Bukan hanya aku yang merasa seperti ini sekarang.
I’m losing all control 

Aku kehilangan semua kendali
불이 붙은 rocket

buri buteun rocket

Roket yang menyala
지금 내 기분 어질어질

jigeum nae gibun eojireojil

Aku merasa seperti sedang dalam suasana hati yang buruk sekarang.
Show me how you like it now

Aku sudah lama menunggumu
여길 봐 모두 다 우릴 기다리잖아

yeogil bwa modu da uril gidarijanha

Lihat di sini, mereka semua menunggu kita.

[Chorus]
쏟아져 내리는 별들처럼

ssodajyeo naerineun byeoldeulcheoreom

Seperti bintang jatuh
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
너의 두 눈 속엔 우주가 보여

neoeui du nun sogen ujuga boyeo

Aku bisa melihat alam semesta di kedua matamu.
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
난 기다리고 있어

nan gidarigo isseo

Aku menunggu.
둘만의 something, something

dulmaneui something, something

Hanya kita berdua, sesuatu, sesuatu
살며시 미소 지어

salmyeosi miso jieo

Dengan senyuman lembut
Tell me now, won’t you stay? Oh, yeah
Katakan padaku sekarang, tidakkah kau akan tinggal? Oh ya

 
[Verse 2]
정신없이 달려 (Yeah, oh yeah)

jeongsineopsi dallyeo (Yeah, oh yeah)

Aku berlari seperti orang gila (Ya, oh ya)
손을 뻗어봐 내게 (Oh yeah, eh, oh, oh)

soneul ppeodeobwa naege (Oh yeah, eh, oh, oh)

Ulurkan tanganmu padaku (Oh ya, eh, oh, oh)
I’ll be anywhere you wanna go, 너와 나

I’ll be anywhere you wanna go, neowa na

Aku akan berada di mana pun kau ingin pergi, kau dan aku
I’ll start and never stop it, 올라가

I’ll start and never stop it, ollaga

Aku akan memulai dan tidak pernah menghentikannya, naik
Everyday, yeah, yeah

Aku sudah lama menunggumu
여길 봐 모두 다 우릴 기다려, baby

yeogil bwa modu da uril gidaryeo, baby

(Ayo pergi)
우주선 올라타, we going to top

ujuseon ollata, we going to top

Naiki kapal, kita akan ke atas
We don’t have a time, 아무도 못 쫓아오는

We don’t have a time, amudo mot jjochaoneun
Kita tidak punya waktu, tidak ada yang bisa mengikuti kita

너만의 넓은 우주 속으로 슝

neomaneui neolbeun uju sogeuro syung

Ke alam semesta mu sendiri yang luas
하고 사라질 거야

hago sarajil geoya

Aku akan menghilang
날 잡는 순간 넌 숨 가빠지고

nal jamneun sungan neon sum gappajigo
Saat kau menangkap ku, kau kehabisan napas

더 바빠져 거봐 다 느껴지나 봐, ayy

deo bappajyeo geobwa da neukkyeojina bwa, ayy

Aku semakin sibuk, Lihat aku pikir aku bisa merasakan semuanya
은하수 카펫 위 걸어 볼래

eunhasu kapet wi georeo bollae

Aku ingin berjalan di karpet Bima Sakti
한번 생각해 봐 데리러 갈게

hanbeon saenggakhae bwa derireo galge

du nun kkok gamgo malhae, darling

Tutup matamu dan katakan, sayang
우리 앞에 펼쳐질 story

uri ape pyeolchyeojil story

Kisah yang akan terungkap di depan kita
걱정하지 마 늘 네 곁에

geokjeonghaji ma neul ne gyeote

Jangan khawatir, aku selalu di sisimu
Eyes on the prize, let it rise

nan gidarigo isseo

Aku menunggu
둘만의 something, something

dulmaneui something, something

Hanya kita berdua, sesuatu, sesuatu
살며시 미소 지어

salmyeosi miso jieo

Dengan senyuman lembut
Tell me now, won’t you stay? Oh, yeah
Katakan padaku sekarang, tidakkah kamu akan tinggal? Oh ya