GOT7 – DON’T CARE ABOUT ME
Lyricist Jinyoung & YUGYEOM (유겸) | Composer Distract, Jinyoung, YUGYEOM (유겸) & Ludwig Lindell | Release 23 Mei 2022
[Intro]
It’s been a long road
Ini adalah jalan yang panjang
Been through up and downs
Telah melalui rintangan naik turun
But we’re still here
Tetapi kita masih di sini
Still alive
[Verse 1]
쭉 걸어왔던 시간들
jjuk georeowatdeon sigandeul
Saat kita berjalan sepanjang jalan
겁 없이 달려온 날들
geop eopsi dallyeoon naldeul
Hari-hari aku berlari tanpa rasa takut
너가 항상 함께 였기에
neoga hangsang hamkke yeotgie
Karena kau selalu bersamaku
올 수 있었어 우린, we’re here
ol su isseosseo urin, we’re here
Kita bisa datang ke sini
Double B
Double B
전부 가시밭길 다리는 상처투성이
jeonbu gasibatgil darineun sangcheotuseongi
Semua jembatan di jalan berduri penuh dengan bekas luka
이건 nothin’ 축에 끼지도 못하지
igeon nothin’ chuge kkijido moshaji
Ini bukanlah apa-apa,’
보지 못해 아무도
boji moshae amudo
Kau tidak muat di poros ketiadaan
여기 올라 온 나를
yeogi olla on nareul
[Pre-Chorus]
I go high (Go high)
Aku menjadi tinggi (menjadi tinggi)
고통에 중독돼 가도 (Oh-oh-oh)
gotonge jungdokdwae gado (Oh-oh-oh)
Bahkan jika aku kecanduan dengan rasa sakit (Oh-oh-oh)
Oh, 난 smile
Oh, nan smile
Oh, aku tersenyum
어차피
eochapi
[Chorus]
You don’t care about me
Kau tidak peduli padaku
살아남은 아이는 나란 걸
saranameun aineun naran geol
Aku adalah anak yang berhasil bertahan
You don’t care about me
Kau tidak peduli padaku
살아남은 아이는 나란 걸
saranameun aineun naran geol
Aku adalah anak yang berhasil bertahan
You don’t care about me
[Verse 2]
‘Bout you bout you (Yeah-yeah-yeah)
Tentang mu, tentang mu (Ya-ya-ya)
‘Bout me bout me (Yeah-yeah-yeah)
Tentang aku, tentang aku (Ya-ya-ya)
우리 이야기 (Hmm)
uri iyagi (Hmm)
Cerita kita (hm)
‘Bout us, bout us
‘Tentang kita, tentang kita
너 말곤 다른 선택지는 없었어
neo malgon dareun seontaekjineun eopseosseo
Aku tidak punya pilihan lain selain kamu
No chance, 세상이 사라져도 내게 come dance
No chance, sesangi sarajyeodo naege come dance
Tidak ada kesempatan, jika dunia menghilang, datanglah berdansa denganku
I don’t care yeah, 꿈꾸던 모든 날이
I don’t care yeah, kkumkkudeon modeun nari
Aku tidak peduli ya, setiap hari aku bermimpi
파랗던 내 하늘이 물들어져
paratdeon nae haneuri muldeureojyeo
Langitku berwarna biru
나에게로 떨어져 눈물같이
naegero tteoreojyeo nunmulgati
[Pre-Chorus]
I go high (Go high)
Aku menjadi tinggi (menjadi tinggi)
고통에 중독돼 가도 (Oh-oh-oh)
gotonge jungdokdwae gado (Oh-oh-oh)
Bahkan jika aku kecanduan dengan rasa sakit (Oh-oh-oh)
Oh, 난 smile
Oh, nan smile
Oh, aku tersenyum
어차피
eochapi
Lagipula
[Chorus]
You don’t care about me
Kau tidak peduli padaku
살아남은 아이는 나란 걸
saranameun aineun naran geol
Aku adalah anak yang berhasil bertahan
You don’t care about me
Kau tidak peduli padaku
살아남은 아이는 나란 걸
saranameun aineun naran geol
Aku adalah anak yang berhasil bertahan
You don’t care about me
Kau tidak peduli padaku
[Interlude]
You, you, you, ayy, ayy
Kamu, kamu, kamu, ayy, ayy
You, you, you
Kamu kamu kamu
You don’t care about me
Kau tidak peduli padaku
[Bridge]
타들어 가도 괜찮아
tadeureo gado gwaenchanha
Bahkan tidak apa-apa jika aku terbakar
It’s for you
[Chorus]
You don’t care about me
Kau tidak peduli padaku
살아남은 아이는 나란 걸
saranameun aineun naran geol
Aku adalah anak yang berhasil bertahan
You don’t care about me
Kau tidak peduli padaku
살아남은 아이는 나란 걸
saranameun aineun naran geol
Aku adalah anak yang berhasil bertahan
You don’t care about me
Kau tidak peduli padaku
[Outro]
It’s been a long road
Ini adalah jalan yang panjang
Been through up and downs
Telah melalui rintangan naik turun
But we’re still here
Tetapi kita masih di sini
Still alive
Masih hidup
