Songsun (TRI.BE) – Something (Going to You at a Speed of 493km OST Part 9)

 처음 들려줬던 노래 이젠 내가 더 좋아해

cheoeum deullyeojwotdeon norae ijen naega deo johahae

Lagu pertama yang aku mainkan untukmu, aku lebih menyukainya sekarang
너 때문에 알게 된 모든 게

neo ttaemune alge doen modeun ge

Semua yang aku tahu karenamu seperti permen yang cantik
내 손 가득 채운 예쁜 사탕 같아

nae son gadeuk chaeun yeppeun satang gata

maeil honja barabodeon

Langit hitam yang biasa aku lihat sendiri
저 까만 하늘이 이제는 눈부셔

jeo kkaman haneuri ijeneun nunbusyeo

Setiap hari sekarang terlihat mempesona
어느새 점점 내 방안은

eoneusae jeomjeom nae banganeun

Sebelum aku menyadarinya, kamarku bersinar
네 기억들로 반짝이는데

ne gieokdeullo banjjagineunde

In the moonlight jichin nae harue

Di bawah sinar rembulan, kau mengisi hari-hari ku
하나둘씩 예쁜 이름들로 채워 준

hanadulssik yeppeun ireumdeullo chaewo jun

Yang lelah dengan dua nama cantik satu per satu
나의 소중한 또 너무 달콤한 너 인데

naeui sojunghan tto neomu dalkomhan neo inde

Kau begitu manis dan berharga untukku
Everyday light 꺼내지 못한

Everyday light kkeonaeji moshan

Setiap hari ringan, aku takut hatiku yang canggung
서툰 내 맘 들킬까 봐

seotun nae mam deulkilkka bwa

Yang tak bisa ku keluarkan akan tertangkap dan kau akan tahu bagaimana perasaanku
기다려 줘 조금만

gidaryeo jwo jogeumman

nareul gidaryeojwosseotdeon geunal nan ajik gieokhae
Aku masih ingat hari dimana kau menungguku

하얗게 내뱉던 공기 속에

hayake naebaetdeon gonggi soge

Senyuman kecilmu yang terlihat malu-malu
수줍게 보이던 너의 짧은 미소

sujupge boideon neoeui jjalbeun miso

gakkeum geoul soge bichin

Terkadang cerminan senyumku
내 웃는 모습이 아직은 어색해

nae unneun moseubi ajigeun eosaekhae

Di cermin masih terlihat canggung
설레어 하는 내 마음을

seolleeo haneun nae maeumeul

Aku pikir aku merasakan
거울 속 내게 들킨 것 같아

geoul sok naege deulkin geot gata

ajik moreuneun geot gata

Aku rasa aku belum tahu
너와 함께한 모든 순간

neowa hamkkehan modeun sungan

Bahwa setiap moment yang dihabiskan bersamamu
내게 가득 안겨준

naege gadeuk angyeojun

Adalah sebuah anugerah
가져가기에도 벅찬 선물을

gajyeogagiedo beokchan seonmureul

itu terlalu berlebihan untuk aku ambil