Stray Kids – CIRCUS

Lirik dan Terjemahan Lagu

Stray Kids – CIRCUS 

Writter(s) BANG CHAN, CHANGBIN, HAN (Stray Kids), KM-Markit, ​earattack & ​chAN’s

 [Verse 1 | Changbin, Felix, Hyunjin]
大盛況の声 like a megaphone (Megaphone)

daiseikyou no koe like a megaphone (Megaphone)

Suara keberhasilan seperti megafon (Megafon)
気付かれない様 変えろ マナーモード (マナーモード)

kizukarenaiyou kaero manner mode (Manner mode)

Tanpa disadari berubah menjadi mode hening (mode hening)
日々日々、日々日々磨き続けた

hibi hibi, hibi hibi migakita tsudzuketa

Hari demi hari, hari demi hari terus memoles
歴史的showさ come and do it like this

rekishi-tekina show sa come and do it like this

Ini adalah pertunjukan sejarah, datang dan lakukan seperti ini
ボンボン jump like a スーパーボール

bong-bong jump like a suupaabooru

Bong-bong melompat seperti bola super
Just donʼt care 他のことなど

just don’t care hoka no koto nado

Hanya tidak peduli tentang hal lain
⾒て⾏きな 無敵な曲芸

miteikina mutekina kyokugei

Silakan lihat, akrobat yang tak terkalahkan
Let’s get it, お付きに 象に麒麟

let’s get it, otsuki ni zou ni kirin

Keluarkan apinya
Ring-ring-ring juggling we gon’ burn this down

Ring-ring-ring juggling kita akan membakar ini
ピエロ rockstar

piero rockstar

Seorang badut bintang rock
Ring-ding-ding-di-gi-ding we gon’ run this town (We gon’ run this town)
Ring-ding-ding-di-gi-ding kita akan taklukan kota ini (Kita akan taklukan kota ini)

[Pre-Chorus | Seungmin, Han, I.N., Changbin]
The shows starts with a bang, bang, bang

Pertunjukan dimulai dengan bang, bang, bang
朝から晩 play, play, play

asa kara ban play, play, play

Dari pagi hingga sore bermain, bermain, bermain
手綱取り ready

tazuna tori ready

Ambil alih perintah, siap
終わらない round and round and round and round

owaranai round and round and round and round
Tidak pernah berakhir, berputar-putar dan berputar-putar

The show must go on! (Go on)

Semua harus terus berjalan sebagaimana mestinya! (Lanjutkan)
火蓋きられたまま

hibuta kirareta mama

Selagi nyala api masih menyala
Focus, stand up! (Stand up)

Fokus, berdiri! (Berdiri)
幕は今 開かれる

maku wa ima hirakareru

Selamat datang di zonanya!
Feeling good right now, feeling good right now
Merasa senang sekarang, merasa senang sekarang

動き出す bodyも

ugokidasu body mo

Tubuhmu mulai bergerak juga
Feeling good right now, feeling good right now
Merasa senang sekarang, merasa senang sekarang

全てに目 奪われる様

subetе ni me ubawareru you

Semuanya begitu menawan
心まで囚われる様

kokoro made torawarеru you

Seperti terjebak dalam pikiran sendiri
So welcome to my home

Jadi selamat datang di rumah ku
Feeling good right now, feeling good right now (Ah-yeah)
Merasa senang sekarang, merasa senang sekarang (Ah-yeah)

[Post-Chorus | Felix]
Yeah, all lights out

Semoga aku mendapatkan perhatian tuan-tuan dan nyonya-nyonya
2部のスタート

nibu no sutaato

Ini adalah awal dari fase kedua
Ain’t nobody can do it like this

Tidak ada yang bisa melakukannya seperti ini
Let’s just start 改めご挨拶

let’s just start aratame go aisatsu

Mari kita mulai, salam sekali lagi
Bam, pa-ra-da-da ラッパー吹け now 大砲打て pow (Bam, bam!)

bam, pa-ra-da-da rappa fuke now taihou ute pow (Bam, bam!)
Bam, pa-ra-da-da tiup teropetnya sekarang, tembakkan meriamnya (Bam, bam!)

Na, na-na-na-na

Na, na-na-na-na
ロープ上を キングがお通り (Yeah)

 roopu jou no kingu ga otoori (Yeah)
Raja ada di atas tali (Ya)

[Refrain | All, Hyunjin, Felix]
Bring out the fire

Keluarkan apinya
Ring-ring-ring juggling we gon’ burn this down (Burn this down)
Ring-ring-ring juggling kita akan membakar ini (Bakar ini)

ピエロ rockstar

piero rockstar

Seorang badut bintang rock
Ring-ding-ding-di-gi-ding we gon’ run this town (We gon’ run this town)
Ring-ding-ding-di-gi-ding kita akan taklukan kota ini (Kita akan taklukan kota ini)

[Pre-Chorus | Seungmin, Bang Chan, I.N., Lee Know, *Felix*]
The show starts with a bang, bang, bang
Acara dimulai dengan bang, bang, bang

朝から晩 play, play, play

asa kara ban play, play, play

Dari pagi hingga sore bermain, bermain, bermain
手綱取り ready

tazuna tori ready

Ambil alih perintah, siap
終わらない round and round and round and round

owaranai round and round and round and round
Tidak pernah berakhir, berputar-putar dan berputar-putar

The show must go on! (Go on)

Semua harus terus berjalan sebagaimana mestinya! (Lanjutkan)
火蓋きられたまま

hibuta kirareta mama

Selagi nyala api masih menyala
Focus, stand up! (Stand up)

Fokus, berdiri! (Berdiri)
*幕は今 開かれる*

*maku wa ima hirakareru*

Feeling good right now, feeling good right now
Merasa senang sekarang, merasa senang sekarang

動き出す bodyも

ugokidasu body mo

Tubuhmu mulai bergerak juga
Feeling good right now, feeling good right now
Merasa senang sekarang, merasa senang sekarang

全てに目 奪われる様

subete ni me ubawareru you

Semuanya begitu menawan
心まで囚われる様

kokoro made torawareru you

Seperti terjebak dalam pikiran sendiri
So welcome to my home

Jadi selamat datang di rumah ku
*Feeling good right now, feeling good right now*
*Merasa senang sekarang, merasa senang sekarang*

 
[Bridge | Seungmin, I.N., Han, Lee Know]
Now this is what you waiting for, oh-yeah

Sekarang ini yang kau tunggu, oh-ya
酔いしれる声が高鳴っていく

yoishireru koe ga takanatte iku

Suara-suara mabuk yang naik dan turun
Oh-oh, 隠すこともない

oh, oh kakusu koto mo nai

Oh-oh, tidak ada yang menyembunyikannya
Oh-oh, 枯れることもない

oh, oh kareru koto mo nai

Oh-oh, itu tidak pernah mati
燃え上がる party

moeagaru party

Ayo ramaikan pesta ini
(誰も止められないアンコール)

(faremo tomerarena ankooru)
(Sebuah encore yang tidak bisa dihentikan oleh siapa pun)

subete ni me ubawareru you

Semuanya begitu menawan
心まで囚われる様

kokoro made torawareru you

Seperti terjebak dalam pikiran sendiri
So welcome to my home