Lirik dan Terjemahan Lagu
iamnotshane – Maybe My Soulmate Died
Writter(s) iamnotshane & Alex Tirheimer
[Verse 1]
I never got your number
Aku tidak pernah mempunyai nomormu
Am I reading into your smile
Apakah aku membaca senyuman mu
Or am I reading between your lips?
Atau apakah aku membaca di antara bibir mu
Was that a spark, am I imagining this?
[Pre-Chorus]
Maybe you got somewhere to be
Mungkin Anda harus pergi ke suatu tempat
And I’m afraid of what the answer will be
Dan aku takut apa jawabannya
So instead, I watch you leave
[Chorus]
Maybe my soulmate died, I don’t know, maybe I don’t have a soul
Mungkin belahan jiwaku mati, aku tidak tahu, mungkin aku tidak punya belahan jiwa
What if I saw you on the train last night and I just walked on by?
Bagaimana jika aku melihat mu di kereta tadi malam dan aku hanya lewat begitu saja?
What if I never let you in? And now you’re with somebody who did
Bagaimana jika aku tidak pernah membiarkanmu masuk? Dan sekarang Kau bersama seseorang yang melakukannya
All of this miscommunication, indecisiveness, be patient
Semua miskomunikasi ini, keragu-raguan, bersabarlah
[Verse 2]
Not the type to take a risk
Bukan tipe orang yang mau mengambil risiko
But now I’m worried I’ll regret this
Tetapi sekarang aku khawatir aku akan menyesali ini
It’s a fear of rеjection
Ini adalah ketakutan akan penolakan
It’s a hope for redеmption
[Pre-Chorus]
Maybe you got somewhere to be
Mungkin Anda harus pergi ke suatu tempat
And I’m afraid of what the answer will be
Dan aku takut apa jawabannya
So instead, I watch you leave
Jadi sebagai gantinya, aku melihatmu pergi
[Chorus]
Maybe my soulmate died, I don’t know, maybe I don’t have a soul
Mungkin belahan jiwaku mati, aku tidak tahu, mungkin aku tidak punya belahan jiwa
What if I saw you on the train last night and I just walked on by?
Bagaimana jika aku melihat mu di kereta tadi malam dan aku hanya lewat begitu saja?
What if I never let you in? And now you’re with somebody who did
Bagaimana jika aku tidak pernah membiarkanmu masuk? Dan sekarang Kau bersama seseorang yang melakukannya
All of this miscommunication, indecisiveness, be patient
Semua miskomunikasi ini, keragu-raguan, bersabarlah
[Bridge]
Always second-guessing
Selalu menebak-nebak
Always second-guessing (Maybe my soulmate died)
Selalu menebak-nebak (Mungkin belahan jiwaku meninggal)
Always second-guessing
Selalu menebak-nebak
Always second-guessing
[Chorus]
Mungkin belahan jiwaku mati, aku tidak tahu, mungkin aku tidak punya belahan jiwa
What if I saw you on the train last night and I just walked on by?
Bagaimana jika aku melihat mu di kereta tadi malam dan aku hanya lewat begitu saja?
