Im Soo Hyang (임수향) – Goodbye (Woori The Virgin OST Part 7 Special Track)

 또 한 번의 계절이 지나가면

tto han beoneui gyejeori jinagamyeon

Seolah-olah musim lain berlalu
다 변해가듯이

da byeonhaegadeusi

Dan semuanya berubah
긴 겨울 끝 고개를 내민 꽃처럼

gin gyeoul kkeut gogaereul naemin kkotcheoreom

Seperti bunga yang mencuat setelah musim dingin yang panjang
나도 다시 피어난 거죠

nado dasi pieonan geojyo

Selamat tinggal
어제에 멈췄던 내일이 없었던 난

eojee meomchwotdeon naeiri eopseotdeon nan
kepada diriku yang kemarin berhenti dan tidak memiliki hari esok

안녕 안녕 빗물이 그치듯

annyeong annyeong binmuri geuchideut

Sampai jumpa, seperti hujan yang berhenti
더는 아픈 눈물은 Goodbye

deoneun apeun nunmureun Goodbye

dan haruga il nyeoncheoreom neuryeotdeon

Satu hari melewati terowongan panjang dengan perlahan
긴 터널을 지나

gin teoneoreul jina

Seolah-olah itu sebagai satu tahun
My light I’m in my light

Cahayaku, aku dalam cahayaku
나의 빛을 찾은 거죠

naeui bicheul chajeun geojyo

ijen aljyo nuguboda

Sekarang aku tahu itu lebih dari orang lain
내가 날 안아줘야 하는 걸

naega nal anajwoya haneun geol

Aku harus memeluk diriku sendiri
바람이 불고 어둠이 깊어도

barami bulgo eodumi gipeodo

Bahkan jika keajaiban berhembus dan kegelapan sangat dalam
나를 비추는 별을 따라 별을 따라

nareul bichuneun byeoreul ttara byeoreul ttara

Aku akan mengikuti bintang yang menyinariku
슬픔은 모두 Goodbye

seulpeumeun modu Goodbye

Selamat tinggal
짧았던 사랑도 길었던 이별도

jjalbatdeon sarangdo gireotdeon ibyeoldo
Untuk cinta singkat dan putus cinta

다 안녕 안녕 빗물이 그치듯

da annyeong annyeong binmuri geuchideut

Sampai jumpa, seperti hujan yang berhenti
더는 아픈 눈물은 Goodbye

deoneun apeun nunmureun Goodbye

bitbaraen eojeneun da annyeong annyeong

Selamat tinggal untuk semua yang kemarin memudar
내일 더 행복할 더 눈부실 날 위해

naeil deo haengbokhal deo nunbusil nal wihae

Selamat tinggal