Conan Gray – Footnote

Lirik dan Terjemahan Lagu

Conan Gray – Footnote

Writter(s) Dan Nigro & Conan Gray

 

 [Verse 1]
You said at the party that I was too drunk

Kau mengatakan di pesta bahwa aku terlalu mabuk
I told you I liked you, you said, “Sober up”

Sudah kubilang aku menyukaimu, kau bilang, “Sadarlah”
But why would I lie? It’s so clear, I’m in love

Tetapi kenapa aku berbohong? Sangat jelas, aku jatuh cinta
With you

Padamu
A tensed conversation, you like someone else
Percakapan yang menegangkan, kau menyukai orang lain

I said, “If I waited, could that maybe help?”

Aku berkata, “Jika aku menunggu, apakah itu bisa membantu?”
You told me the patience won’t change how you felt for me

Jadi aku akan berhenti menjadi sok, dan membenci persahabatan kita
You taught me a lesson, that love isn’t precious

Kau memberiku pelajaran, bahwa cinta itu tidak berharga
It’s not like the novels, no Pride and Prejudice at all

Jadi aku hanya akan mengambil catatan kaki dalam hidup mu
And you could take my body еvery line

Dan kau bisa mengambil tubuh ku di setiap baris
I would write for you, but a footnotе will do

Aku akan menulis untuk mu, tetapi catatan kaki akan melakukannya
A footnote will do

Kau makan di restoran, tuan rumah mengatakan kita lucu
They think we’re a couple, they bought us some booze

Mereka mengira kita adalah pasangan, mereka membelikan kita minuman keras
We shared the Moscato and laughed ’cause it’s true

Kita berbagi Moscato dan tertawa karena itu benar
To me (Me)

Bagi ku (diriku)
Oh, and I’d be embarrassed to find words, so please
Oh, dan aku akan malu untuk menemukan kata-kata, jadi tolong

Let everyone else see what you never see

Biarkan orang lain melihat apa yang tidak pernah kau lihat
We’re perfect together but I’ll never be the one

Tolong, jangan lupakan aku
Forget me (A footnote will do)

Catatan kaki akan melakukannya
Forget (A footnote will do)

Lupakan (Catatan kaki akan melakukannya)
A footnote will do