Imagine Dragons – Symphony

Lirik dan Terjemahan Lagu

Imagine Dragons – Symphony

Writter(s) Wayne Sermon, Talay Riley, Dan Reynolds, Daniel Platzman, Ben McKee, Bipolar Sunshine & Joel Little

 

 [Verse 1]
Ever since I was young (Coming up, coming up)

Sejak aku masih muda (Akan datang, datang)
Always marching to a drum (Bra-da-dum, Bra-da-dum)

Selalu melakukan dengan cara ku (Bra-da-dum, Bra-da-dum)
Always focused on me (One one, one one)

Selalu fokus pada diriku (Satu satu, satu satu)
Now I wish that I could hold someone (Someone)

Sekarang aku berharap aku bisa menahan seseorang (Seseorang)

[Pre-Chorus 1]
So tell my mom, I love her

Jadi beritahu ibuku, aku mencintainya
Call my baby sister

Panggil adik kesayanganku
Should’ve hugged and kissed her

Seharusnya memeluk dan menciumnya
‘Cause life is just a mystery

Karena hidup hanyalah sebuah misteri
And it’s gone before you know it

Dan itu hilang sebelum kau menyadarinya
So if you love me, won’t you show it?

Karena hidup ini adalah satu simfoni besar
This night is one for you and me

Malam ini adalah satu untukmu dan aku
I’m the strings and you’re the timpani

Aku adalah senar dan kau adalah timpani
You’re my constant tambourine

Kau adalah rebana konstanku
This life is one big symphony

Hidup ini adalah satu simfoni besar
So glad I’ve got you next to mе

Sangat senang aku memiliki mu di samping ku
I’m the chords and you’re the mеlody

Akulah akordnya dan kaulah melodinya
This life’s one big symphony

Dia adalah pianonya
I’m the xylophone

Aku adalah gambang
You can have the trumpet

Kau bisa memiliki terompet
I’m the saxophone

Finding solace in a note (Dote dote, dote dote)

Menemukan pelipur lara dalam sebuah catatan
Had to struggle when I was broke (So low, so low)

Harus berjuang ketika aku hancur (Sangat rendah, sangat rendah)
Writing music just to cope (No hope, no hope)

Tertawa ketika kau telah menghancurkannya
Smiling when you kept it together

Tersenyum saat kau menyimpannya bersama
You weathered the storm

Kau melewati badai
At the end of the play, you sang all the way

Di akhir permainan, kau bernyanyi sepanjang jalan
Doesn’t matter how off-key

Tidak masalah seberapa fallsnya
If you did it your way

Apakah kau peduli jika aku memainkan seruling?
See, it’s my favorite one because it’s so delicate and beautiful

Lihat, ini favoritku karena sangat halus dan indah
I pull out the trombone if it’s more suitable

Aku mengeluarkan trombon jika lebih cocok
Wanna make you smile

Ingin membuatmu tersenyum
It’s been a little while since I’ve seen the white of your teeth
Sudah lama sejak aku melihat putihnya gigimu

Been a hard year

Tahun yang sulit
Lucky the guitar’s here
Untung gitarnya ada disini