HUTA (이민혁) – I’m Rare

Lirik dan Terjemahan Lagu

HUTA (이민혁) – I’m Rare 

Lyricist HUTA (이민혁) | Composer HUTA (이민혁) & AFTRSHOK | Arranger AFTRSHOK | Released 27 Juni 2022

 [Verse 1]
Ayy, guys, do you know about me?

Ayy, teman-teman, apakah kau tahu tentang ku?
I think you don’t know about me

Aku rasa kau tidak tahu tentang ku
네 마음 밀어 잠금 해제

ne maeum mireo jamgeum haeje

Dorong dan buka kunci hatimu
Bottom to the top, 두 번째 race

Bottom to the top, du beonjjae race

Bawah ke atas, balapan kedua
Uh, okay, I’m in my thirties

Uh, oke, aku berusia tiga puluhan
시간을 거스르는 놀이

siganeul geoseureuneun nori

Sebuah permainan melawan waktu
흐르는 여유로움이 외모와는 다름

heureuneun yeoyuroumi oemowaneun dareum

Aliran relaksasi berbeda dari penampilan
새로 다시 쓰는 story

saero dasi sseuneun story

Aku langka, aku langka
I’m rare, I’m rare

Aku langka, aku langka
I’m rare, I’m rare

Apakah kau tahu tentang ku?
I think you don’t know about me yet

Aku rasa kau belum tahu tentang ku
I’m good 아직 잘 몰라도

I’m good ajik jal mollado

Aku baik, aku belum tahu
I’m good, good, good, good

Aku baik, baik, baik, baik
Because step two, 새로운 turning point

Because step two, saeroun turning point

Karena langkah kedua, titik balik baru
Fucking cool, 알면 알수록

Fucking cool, almyeon alsurok

Sangat keren, makin banyak yang tau
You’ll get used to me, 끝을 몰라

You’ll get used to me, kkeuteul molla

Kau akan terbiasa dengan ku, aku tidak tahu akhirnya
New start, uh, uh

Awal yang baru, uh, uh

[Post-Chorus]
말로 더해 뭐해

mallo deohae mwohae

Apa gunanya kata-kata itu?
보여주고 증명해

boyeojugo jeungmyeonghae

Tunjukan dan buktikan
너무 간단해서 척하면 척

neomu gandanhaeseo cheokhamyeon cheok

Ini sangat sederhana, berpura-puralah jika kau berpura-pura
다들 눈 돌아가네, no doubt about it

dadeul nun doragane, no doubt about it

Semua orang mengalihkan pandangan mereka, tidak diragukan lagi
I’m rare, I’m rare

Aku langka, aku langka
I’m rare, I’m rare

Aku langka, aku langka
I’m rare, I’m rare

Aku langka, aku langka
I’m rare and real, I work, hustle, play
Aku langka dan nyata, aku bekerja, hiruk pikuk, bermain

 
[Verse 2]
내 어릴 적 별명은 식신

nae eoril jeok byeolmyeongeun siksin

Nama panggilan masa kecil ku adalah “rakus”
다 씹어 삼켜 소화시킴

da ssibeo samkyeo sohwasikim

Tindakan mencerna sesuatu dengan mengunyah semuanya
Rap and vocal, producing, what a perfect fit

Rap dan vokal, produksi, perpaduan yang sangat cocok
외모는 덤, 덤덤하지 (덤, 덤)

oemoneun deom, deomdeomhaji (deom, deom)

Penampilan adalah nilai plus, aku pendiam (Plus, plus)
One and only, 씹기조차 싫은 것 (Ah yeah)

One and only, ssipgijocha silheun geot (Ah yeah)

Satu-satunya, aku bahkan tidak ingin mengunyah (Ah ya)
악플러 혹은 hater들 입방정 (Yeah, eh-eh)

akpeulleo hogeun haterdeul ipbangjeong (Yeah, eh-eh)

Komentar jahat atau mulut pembenci yang kurang sopan (Ya, eh-eh)
비판 아닌 비난들이 빗발쳐

bipan anin binandeuri bitbalchyeo

Hujan dengan kritik bukanlah kecaman
I’m good ’cause too much, 퍽퍽퍽함

I’m good ’cause too much, peokpeokpeokham