Peter Pan Was Right – Anson Seabra

Just a lost boy in a small town
Ku hanya seorang bocah lelaki yang
tersesat di kota kecil
I’m
the same kid but I’m grown now
Aku adalah bocah yang sama namun ku
sudah dewasa sekarang

Tryna make it out but I don’t know how
Mencoba membuatnya berhasil namun ku
tak tahu bagaimana

Wish that I was young, what have I become?
Berharap ku masih muda, akan jadi
apakah aku?
Now
it’s late night and I’m at home
Kini sudah larut malam dan ku di
rumah
So
I make friends with my shadow
Maka ku berteman dengan bayanganku
And
I play ’em all, the sad, sad songs
Dan ku memutar semua lagu-lagu sedih

And we don’t talk but he seems alone like
Dan kita tak bicara namun ia
tampaknya sama-sama sendirian

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Fairytales are not the truth
Cerita dongeng itu tidaklah benar
What
am I supposed to do?
Apa yang harus ku lakukan?

Mm-mm, mm

I guess Peter Pan was right
Ku rasa Peter Pan itu benar
Growing
up’s a waste of time
Tumbuh dewasa itu membuang-buang
waktu
So
I think I’ll fly away
Jadi ku pikir ku kan terbang saja
Set
a course for brighter days
Menetapkan arah demi hari yang lebih
cerah

Find the second star, I’m soaring
Temukan bintang kedua, ku kan
melambung
Then
straight on to the morning
 Hungga ke pagi hari
I
know that I’ll be fine
Ku tahu ku kan baik-baik saja
‘Cause
I know Peter Pan was right
Karena ku tahu Peter Pan itu benar

Days feel like a blur now
Hari-hari terasa seperti kabur
sekarang
I
still feel, eighteen, but I’m burnt out
Ku masih merasa seperti 18 tahun,
namun ku stress berat
So
I daydream of what I could be
Maka ku melamun bisa jadi apakah
diriku
If
I turn back time to a storyline where my
Andai ku bisa putar kembali waktu ke
cerita dimana
Mom
read me a tale where
Ibuku membacakanku dongeng

Couple kids, one girl and a sailor
Dimana beberapa orang anak, satu
anak perempuan dan satu orang pelaut
Now
that, boy in green, I thought it’d be me
Lelaki berbaju hijau, ku pikir itu
adalah diriku
But
I guess that dream wasn’t meant to be like
Namun ku rasa mimpi itu tidaklah
benar

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Fairytales are not the truth
Cerita dongeng itu tidaklah benar
What
am I supposed to do?
Apa yang harus ku lakukan?

Mm-mm, mm

I guess Peter Pan was right
Ku rasa Peter Pan itu benar
Growing
up’s a waste of time
Tumbuh dewasa itu membuang-buang
waktu
So
I think I’ll fly away
Jadi ku pikir ku kan terbang saja
Set
a course for brighter days
Menetapkan arah demi hari yang lebih
cerah

Find the second star, I’m soaring
Temukan bintang kedua, ku kan
melambung
Then
straight on to the morning
 Hungga ke pagi hari
I
know that I’ll be fine
Ku tahu ku kan baik-baik saja
‘Cause
I know Peter Pan was right
Karena ku tahu Peter Pan itu benar

And I don’t care if I never land
Dan ku tak peduli andai ku tak
pernah mendarat di tanah
Guess
that mean staring skies always better than
Ku rasa itu artinya menatap langit
selalu lebih baik
My
life right now and the place I am
Daripada kehidupan ku sekarang dan
dimana ku tinggal
So
for one last time, I guess Peter Pan
Untuk terakhir kalinya, ku rasa
Peter Pan

I guess Peter Pan was right
Ku rasa Peter Pan itu benar
Growing
up’s a waste of time
Tumbuh dewasa itu membuang-buang
waktu
So
I think I’ll fly away
Jadi ku pikir ku kan terbang saja
Set
a course for brighter days
Menetapkan arah demi hari yang lebih
cerah

Find the second star, I’m soaring
Temukan bintang kedua, ku kan
melambung
Then
straight on to the morning
 Hungga ke pagi hari
I
know that I’ll be fine
Ku tahu ku kan baik-baik saja
‘Cause
I know Peter Pan was right

Karena ku tahu Peter Pan
itu benar