CHUNG HA – California Dream

 [Verse 1]
돌아보는 일상 끝에

doraboneun ilsang kkeute

Setelah melihat kembali akhir dari kehidupan sehari-hariku
지친 나를 또 한 번 발견해, broken

jichin nareul tto han beon balgyeonhae, broken

Aku menemukan diri ku lelah sekali lagi, patah
다 벗어던져 떠나 볼래, hmm-hmm

da beoseodeonjyeo tteona bollae, hmm-hmm

Apakah kau ingin melepasnya dan pergi? Hmm-hmm
엉킨 감정들이 마음껏 헤엄칠 ocean

eongkin gamjeongdeuri maeumkkeot heeomchil ocean

maeil bam kkumeseo geuryeobwa

Gambarlah dalam mimpimu setiap malam
저 romantic한 한줄기의 빛을 따라

jeo romantichan hanjulgieui bicheul ttara

banjjakbanjjakhan geori chumchuja da gati

Menari bersama di jalan yang berkilauan
Come on, California girls

Ayo, gadis California
신나게 on the beach

sinnage on the beach

Serunya berada di pantai
On the West Coast

Di pantai barat
Baby, let’s go, let’s go

Sayang, ayo pergi, ayo pergi
Gimme that Hollywood heat

Beri aku gairah Hollywood itu
My California dream

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, that’s where I wanna be

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, di situlah aku ingin berada
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, my California dream

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, California dream ku
On the West Coast, baby, let’s go, let’s go

Di Pantai Barat, sayang, ayo pergi, ayo pergi

[Verse 2]
쏟아지는 햇살 아래

ssodajineun haetsal arae

Di bawah terik matahari
걱정들은 태워 with lime and tequila

geokjeongdeureun taewo with lime and tequila

Bakar kekhawatiran mu dengan jeruk nipis dan tequila
분위기에 취해 넌 내

bunwigie chwihae neon nae

Aku mabuk atmosfer, kau milikku
이름 몰라도 돼, just call me señorita

ireum mollado dwae, just call me señorita
Kau tidak perlu tahu namanya, panggil saja aku señorita

 [Pre-Chorus]
나른한 석양 아래 다 물들여져 가

nareunhan seogyang arae da muldeuryeojyeo ga

Aku menjadi berwarna di bawah matahari terbenam yang lesu
색달라진 나를 만나

saekdallajin nareul manna

sallangsallanghan georeum seolleneun maeumi (maeumi)

Hatiku berdebar ketika aku berjalan dengan lembut dan lembut
Come on, California girls

Ayo, gadis California
신나게 on the beach

sinnage on the beach

Serunya berada di pantai
On the West Coast

Di pantai barat
Baby, let’s go, let’s go

Sayang, ayo pergi, ayo pergi
Gimme that Hollywood heat

Beri aku gairah Hollywood itu
My California dream

bamhaneure galaxy, areumdapge yeongwonhi

Di langit malam, galaksi, selamanya indah
함께하자, party, oh-oh, oh-oh

hamkkehaja, party, oh-oh, oh-oh

Mari kita bersama, berpesta, oh-oh, oh-oh
반짝이는 이 순간 꿈결처럼 달아나

banjjagineun i sungan kkumgyeolcheoreom darana

Di saat gemerlap ini, larilah seperti mimpi
찰나에도 빛이 나, oh-oh, oh-oh

challaedo bichi na, oh-oh, oh-oh