Lizzo – The Sign

Lirik dan Terjemahan Lagu

Lizzo – The Sign 

Writter(s) Theron Thomas, Nate Mercereau, Phoelix, Ricky Reed & Lizzo

 

 [Intro]
Hi motherfucker, did you miss me?

Hai bajingan, apakah kau merindukanku?
I been home since 2020

Aku sudah di rumah sejak 2020
I been twerkin’ and making smoothies, it’s called healing
Aku telah melakukan twerking dan membuat smoothie, itu disebut penyembuhan

I feel better since you seen me last

Aku merasa lebih baik sejak terakhir kali kau melihat ku
I been trainin’, I can flex that ass

Aku telah berlatih, aku bisa melenturkan pantat itu
So when I shake it, I can shake it fast

Jadi ketika aku menggoyangkannya, saya bisa menggoyangkannya dengan cepat
Make that camera flash, camera flash, camera flash

Membuat kilat pada lampu kamera

[Chorus]
If you’re lookin’ for the sign, bitch, I’m in (Ooh-ooh)
Jika kau mencari tandanya, jalang, aku masuk (Ooh-ooh)

And I know you see me comin’ ’cause I’m thick (Ooh-ooh)

Dan aku tahu kau melihat ku datang karena aku bodoh(Ooh-ooh)
I got that, “Oh, hell no, you can’t get this at the store”

Aku mengerti, “Oh, tidak, kau tidak bisa mendapatkan ini di toko”
Woah, oh, now you kno-ow

Woah, oh, sekarang kau tahu
If you’re lookin’ for the sign, bitch, I’m in (Ooh-ooh)
Jika kau mencari tandanya, jalang, aku masuk (Ooh-ooh)

And I know you wanna fuck with me again (Ooh-ooh)

Dan aku tahu kau ingin membuat msalah denganku lagi (Ooh-ooh)
I got that, “Oh, hell no, you can’t get this at the store”

[Verse 1]
Uh, just a second, let me fix my wig, yeah

Uh, tunggu sebentar, biarkan aku memperbaiki wigku, ya
Dealin’ with him put me through somе shit, yeah

Berurusan dengan dia membuatku melalui beberapa omong kosong, ya
But I can’t forget I’m still that bitch, yeah

Tetapi aku tidak bisa melupakan aku masih kekasihnya, ya
I livе inside his head and pay no rent, yeah, it’s lit, yeah, uh

Aku tinggal di dalam kepalanya dan tidak membayar sewa, ya, itu menyala, ya, uh
Big rich, big sad, I’m cute when I’m mad

Besar kaya, besar sedih, aku lucu saat aku marah
Bitch, I fell off, but I’m back, you’re back

Jalang, aku jatuh, tetapi aku kembali, kau kembali
I’m worth my weight, I’m two

Aku sepadan dengan berat badan ku, aku dua
I was late, but I’m on my way, hoe (Hey)

Aku terus menulis lagu-lagu ini
‘Cause he keep on doin’ me wrong

Karena dia terus melakukan kesalahan padaku
And my girls keep singin’ along

Dan kawan-kawan ku terus bernyanyi bersama
Like, “Oh, ooh, oh, ooh” (Hey, hey, hey)

Seperti, “Oh, ooh, oh, ooh” (Hei, hei, hei)
Don’t need that energy, bitch, I’m a Tesla

Tidak perlu energi itu, jalang, aku Tesla
Hey, hey, that gon’ be on the dresser

Hei, hei, itu ada di meja rias
Don’t need that energy, bitch, I’m a Tesla (Ooh)
Tidak perlu energi itu, jalang, aku Tesla (Ooh)

Aku rasa aku tidak sendirian