FINNEAS – Mona Lisa, Mona Lisa

Lirik dan Terjemahan Lagu

FINNEAS – Mona Lisa, Mona Lisa 

Writter(s) FINNEAS

 [Verse 1]
I think she got what she wanted

Aku pikir dia mendapatkan apa yang dia inginkan
Waited a week before she even responded

Menunggu seminggu sebelum dia bahkan menjawab
We had a couple friends in common when I met her

Kita memiliki beberapa teman yang sama ketika aku bertemu dengannya
Wasn’t worried, but I shoulda been

Tidak khawatir, tetapi aku yang seharusnya
I think she knew what she was doing

Aku pikir dia tahu apa yang dia lakukan
Getting into my car

Masuk ke dalam mobilku
Outside amoeba music or the standard bar

Diluar toko amoeba music atau bar standar
Independent when I met her, now she’s my only medicine
Independen ketika aku bertemu dengannya, sekarang dia satu-satunya obat ku

[Chorus]
When it gets quiet

Ketika itu menjadi sepi
I can hear her mind race

Aku bisa mendengar pikirannya berpacu
She’s staring at the ceiling

Dia menatap langit-langit
Like she’s seeing outer space

Seolah dia melihat luar angkasa
She could be the Mona Lisa

Dia bisa menjadi Mona Lisa
If the Mona Lisa had a prettier face

Jika Mona Lisa memiliki wajah yang lebih cantik
This could be heaven

Ini bisa jadi surga
If heaven was an actual place
Jika surga adalah tempat yang sebenarnya

 
[Verse 2]
(For the record) This is not what I wanted

(Sebagai catatan) Ini bukan yang aku inginkan
I wanted my heart to remain in my pocket

Aku ingin hati ku tetap di saku ku
She took it out and wrote her name right on it

Dia mengeluarkannya dan menulis namanya tepat di atasnya
And now I’m only borrowing

Kenapa setiap kali aku pergi?
I can’t breathe as deep

Aku tidak bisa bernafas sedalam ini
I’m always staying on the call while she falls asleep

Aku selalu menelepon saat dia tertidur
Might call it codependency

Mungkin menyebutnya kodependensi
Look at me, freezing while she’s showering
Lihat aku, kedinginan saat dia mandi