Beyoncé – ALL UP IN YOUR MIND

Lirik dan Terjemahan Lagu

Beyoncé – ALL UP IN YOUR MIND 

Writter(s) Beyoncé, BAH, Cherdericka Nichols, MIKE DEAN, BloodPop®, A. G. Cook & S1

 [Chorus]
I tried to get all up in your mind

Aku mencoba untuk memahami semua yang ada dalam pikiran mu
It stops at a crime that I wanna make you mine

Itu berhenti pada kejahatan dimana aku ingin menjadikanmu milikku
I tried to get all up in your mind

Aku mencoba untuk memahami semua  yang ada dalam pikiran mu
I’m going through the time if it means I’ll make you mine
Aku akan melewati waktu jika itu berarti aku akan menjadikanmu milikku

My eyes, yeah, I really like your smile

Mataku, ya, aku sangat suka senyumanmu
It stops the time, yeah, I stay here for a while

Ini menghentikan waktu, ya, aku tinggal di sini untuk sebentar
You give me that real good feeling that I need

Kau memberi ku perasaan yang sangat baik yang aku butuhkan
Be careful what you ask for ’cause I just might comply
Berhati-hatilah dengan apa yang kau minta karena aku mungkin akan menurutinya

[Verse 1]
You need a real wild girl
Kau membutuhkan gadis liar yang sesungguhnya

You need me on your deviants, it’s gon’ take a little work

Kau membutuhkan ku utuk penyimpangan mu, itu akan membutuhkan sedikit usaha
It’s uncertain that I’ma say those three words

Tidak pasti bahwa aku akan mengucapkan tiga kata itu
Yes, I do, I think it’s true, I just know I love you (Gon’ make you mine, minе)
Ya, aku tahu, aku pikir itu benar, aku hanya tahu aku mencintaimu (Akan menjadikanmu milikku, milikku)

Tell mama that I’d do it for you
Katakan pada mama bahwa aku akan melakukannya untukmu

The rider always want you, I’ll bе groupie for you

Pengendara
selalu menginginkanmu, aku akan menjadi penggemar mu
You may heard it first ’cause I’ma make it work

Kau mungkin
mendengarnya terlebih dahulu karena aku akan membuatnya bekerja
Put me first is what you need I know you’re gonna love me (Gon’ make you mine, mine)
Mengutamakan aku adalah apa yang kau butuhkan Aku tahu kau akan mencintaiku (Akan menjadikanmu milikku, milikku)

Kau membutuhkan yang benar-benar liar
I knew that you can’t live without her

Aku tahu bahwa kau tidak bisa hidup tanpa dia
He know I’m a fucking problem

Dia tahu aku adalah masalah sialan
I knew that I could get it out of him

Aku tahu bahwa aku bisa mengeluarkan dia dari pikirannya
I really love you, tell mama I’d do it for you

Aku sangat mencintaimu, katakan pada mama aku akan melakukannya untukmu
My eyes behold you, this candy always want you

Mataku melihatmu, wanita ini selalu menginginkanmu
I’m the only one for you