Lirik dan Terjemahan Lagu
Violette Wautier – IMAGINE (จินตนาการ)
Writter(s) Violette Wautier, Suebboon Kaewpaluek, Tan Lipta
khae long chintanakan
Aku membayangkan
วันที่ฉันไม่มีเธอ
wanthi chan mai mi thoe
Hari dimana aku tidak memilikimu,
ความเงียบเหงาคงคืบคลานกัดกินหัวใจ
khwam ngiapngao khong khuep khlan kat kin huachai
Kesepian mungkin akan membunuhku dari dalam
แค่ลองจินตนาการ
khae long chintanakan
Aku membayangkan
วันที่เราไม่ได้เป็นอะไรกัน
wanthi rao mai dai pen arai kan
Hari dimana kita menjadi orang asing
ฉันคงทนเห็นเธอกับใคร ไม่ไหว
chan khongthon hen thoe kap khrai mai wai
Aku tidak berpikir aku tahan melihat mu dengan seseorang
คงจะจับมือเธอไว้ กอดเธอเอาไว้
khong cha chap mue thoe wai kot thoe ao wai
Aku mungkin akan memegang tanganmu, membawamu ke dalam pelukanku, dan
รั้งเธอเอาไว้ ให้นานที่สุด
rang thoe ao wai hai nan thisut
Memelukmu selama aku bisa
ไม่อยากให้ไปไหน อย่าไปได้มั้ย
mai yak hai pai nai ya pai dai mai
Aku tidak ingin kau pergi. Jadi bisakah kau tinggal?
ฉันคงไม่ไหว ถ้าเธอไม่อยู่
chan khong mai wai tha thoe mai yu
Aku tidak akan baik-baik saja tanpamu
ฉันกลัววันหนึ่งเธอไม่รักกัน
chan klua wan nueng thoe mai rak kan
Aku takut suatu hari nanti kau tidak akan mencintaiku lagi
กลัวเธอไม่เหมือนเดิม แบบที่เราเคยเป็น
klua thoe mai mueandoem baep thi rao khoei pen
Takut kau tidak akan sama seperti dulu
ฉันกลัววันหนึ่งเธอจะหายไป
chan klua wan nueng thoe cha hai pai
Aku takut suatu hari kau akan menghilang
ฉันคงทำตัวไม่ถูก
chan khong thamtua mai thuk
Jika demikian aku tidak akan tahu harus berbuat apa
ฉันรู้ฉันเอาแต่ใจ
chan ru chan aotae chai
Jika demikian aku tidak akan tahu harus berbuat apa
ไม่ค่อยรับฟัง ไม่มีเหตุผล
maikhoi rap fang mai mi hetphon
Aku tahu aku bisa keras kepala dan terkadang tidak masuk akal
แต่ว่าฉันขอได้มั้ย
taewa chan kho dai mai
Tetapi tolong
แค่ขอให้เธออย่าหยุดรักกัน
khae kho hai thoe ya yut rak kan
Jangan berhenti Mencintaiku
ก็ฉันให้เธอแล้วทั้งใจ
ko chan hai thoe laeo thang chai
Karena aku sudah memberikanmu seluruh hatiku
เธอลองจินตนาการ วันที่เราไม่มีกัน
thoe long chintanakan wanthi rao mai mi kan
Bayangkan saja hari dimana kita tidak memiliki satu sama lain
เธอจะรู้สึกแบบฉัน หรือเปล่า
thoe cha rusuek baep chan rue plao
Akankah kau merasakan hal yang sama denganku?
เธอจะจับมือฉันมั้ย กอดฉันไว้มั้ย
thoe cha chap mue chan mai kot chan wai mai
Maukah kau memegang tanganku? dan membawaku ke pelukanmu?
รั้งฉันเอาไว้ให้นานที่สุด
rang chan ao wai hai nan thisut
Maukah kau memelukku selama mungkin?
ไม่อยากให้ไปไหน อย่าไปได้มั้ย
mai yak hai pai nai ya pai dai mai
Aku tidak ingin kau pergi. Bisakah kau tinggal?
ฉันคงไม่ไหว ถ้าเธอไม่อยู่
chan khong mai wai tha thoe mai yu
Aku tidak akan baik-baik saja tanpamu
ฉันกลัววันหนึ่งเธอไม่รักกัน
chan klua wan nueng thoe mai rak kan
Aku takut suatu hari nanti kau tidak akan mencintaiku lagi
กลัวเธอไม่เหมือนเดิม แบบที่เราเคยเป็น
klua thoe mai mueandoem baep thi rao khoei pen
Takut kau tidak akan sama seperti dulu
ฉันกลัววันหนึ่งเธอจะหายไป
chan klua wan nueng thoe cha hai pai
Aku takut suatu hari kau akan menghilang
ฉันคงทำตัวไม่ถูก
chan khong thamtua mai thuk
Jika demikian aku tidak akan tahu harus berbuat apa
ฉันรู้ฉันเอาแต่ใจ
chan ru chan aotae chai
Jika demikian aku tidak akan tahu harus berbuat apa
ไม่ค่อยรับฟัง ไม่มีเหตุผล
maikhoi rap fang mai mi hetphon
Aku tahu aku bisa keras kepala dan terkadang tidak masuk akal
แต่ว่าฉันขอได้มั้ย
taewa chan kho dai mai
Tetapi tolong
แค่ขอให้เธออย่าหยุดรักกัน
khae kho hai thoe ya yut rak kan
Jangan berhenti Mencintaiku
ก็ฉันให้เธอแล้วทั้งใจ
ko chan hai thoe laeo thang chai
Karena aku sudah memberikanmu seluruh hatiku
แค่ลองจินตนาการ
khae long chintanakan
Hanya membayangkan…
