NIKI – The Apartment We Won’t Share

Lirik dan Terjemahan Lagu

NIKI – The Apartment We Won’t Share

Writter(s) NIKI

 

 [Verse 1]
The apartment we won’t share

Apartemen yang tidak akan kita bagikan
I wonder what sad wife lives there

Aku ingin tahu istri sedih macam apa yang tinggal di sana
Have the windows deciphered her stares?

Sudahkah jendela menguraikan tatapannya?
Do the bricks in the walls know to hide the affairs?

Apakah batu bata di dinding tahu menyembunyikan urusan?
The dog we won’t have is now one I would not choose

Anjing yang tidak akan kita miliki sekarang adalah anjing yang tidak akan aku pilih
The daughter we won’t raise still waits for you

Putri yang tidak akan kita besarkan masih menunggumu
The girl I won’t be is the one that’s yours

Gadis yang bukan milikku adalah milikmu
I hope you shortly find what you long for

Dua tahun dan beberapa perubahan, bukankah itu aneh?
You’re a full-fledged socialist, I go by a new name

Kau seorang sosialis penuh, aku menggunakan nama baru
The filthy joke that won’t burrow in the corner

Lelucon kotor yang tidak akan membekas di sudut
Of your smirking lips, I mourn it to this day

Bibirmu yang menyeringai, aku meratapinya sampai hari ini
The story we won’t tell is my greatest fantasy

Kisah yang tidak akan kita ceritakan adalah fantasi terbesarku
The passion I won’t feel again isn’t lost on me

Gairah yang tidak akan aku rasakan lagi tidak hilang pada ku
The son you never wanted is the wound your father left

Anak yang tidak pernah kau inginkan adalah luka yang ditinggalkan ayahmu
And the mother I won’t be is probably for the best

Setan mu tidak akan aku temui
Now someone else’s word to keep

Sekarang kata orang lain untuk membuat
I’m sure she’s beautiful and sweet

Aku yakin dia cantik dan manis
Not what I wanted

Bukan yang aku inginkan
But, what we need

Tetapi apa yang kita butuhkan