Panic! at the Disco – Say It Louder

Lirik dan Terjemahan Lagu

Panic! at the Disco – Say It Louder

Writer(s) Brendon Urie, Jake Sinclair, Mike Viola & Butch Walker

 

 [Verse 1]
Everybody hates you now

Semua orang membencimu sekarang
But don’t you let it break you down

Tetapi jangan biarkan itu menghancurkanmu
Breakin’ out of your small town

Keluar dari kota kecilmu
Show them what you’re all about

Tunjukkan pada mereka tentang dirimu apa adanya
For the people in the back, back, back, back, back

Untuk orang-orang di belakang, belakang, belakang, belakang, belakang
Contemplatin’ why you’re here

Merenungkan mengapa kau ada di sini
Floatin’ through the atmosphere

Mengambang melalui atmosfer
Laughin’ through your crocodile tears

Tertawa melalui air mata buayamu
As your moment disappears

Hei, anak-anak, legenda dan dewa
Give them applause

Beri mereka tepuk tangan
We made it against all odds

Kita berhasil melawan segala rintangan
Choose your weapon of choice

Pilih senjata pilihan mu
Your beautiful voice

Suaramu yang indah
Don’t ever let them turn you down

Jangan pernah biarkan mereka menolakmu
(Turn it up, turn it up, up, sing it)

(Nyalakan, nyalakan, nyalakan, nyanyikan)
Turn it up

Hidupkan itu
(Turn it up, turn it up, up, sing it)
(Nyalakan, nyalakan, nyalakan, nyanyikan)

Say it louder for the peoplе

Katakan lebih keras untuk orang-orang
Say it louder for the peoplе

Katakan lebih keras untuk orang-orang
Say it louder for the people in the back, back, back, back, back
Ucapkan lebih keras untuk orang yang ada di belakang, di belakang, di belakang, di belakang

Say it louder for the people in the back, back, back, back, back
Ucapkan lebih keras untuk orang yang ada di belakang, di belakang, di belakang, di belakang

Hidup dengan pendirian biarkan apa adanya
So you got a cross to bear

Jadi kau punya salib untuk ditanggung
Dying ’cause you just don’t care

Mati karena kau tidak peduli
Gave ’em all a real good scare

Memberi mereka semua ketakutan yang sangat bagus
Is there nothin’ you can find (Is there nothin’ you can find?)
Apakah tidak ada yang bisa kau temukan (Apakah tidak ada yang bisa kau temukan?)

To light the pockets in your mind (Light the pockets in your mind)

Untuk menyalakan kantong di pikiran mu (Nyalakan kantong di pikiran mu)
Don’t you know you’re not alone? (Don’t you know you’re not alone?)

Tidakkah kau tahu bahwa kau tidak sendiri? (Apakah kau tidak tahu kau tidak sendirian?)
Dancin’ in the neon glow (Dancing in the neon glow)

Saat lagu itu muncul di radio
When you’re headed home after the show (Headed home after the show)
Saat kau pulang ke rumah setelah pertunjukan (Pulang ke rumah setelah pertunjukan)

Remember what it’s like to be there

Ingat bagaimana rasanya berada di sana
You definitely had to be there

Kau pasti harus ada di sana
When you’ve got no place to call your home

Ketika kau tidak punya tempat untuk menelepon ke rumah mu
Just remember how you felt at the show

Ingat saja bagaimana perasaanmu di acara itu
Remember what it’s like to be there

Ingat bagaimana rasanya berada di sana
Remember what it’s like

Ucapkan lebih keras untuk orang yang ada di belakang, di belakang, di belakang, di belakang
Say it louder for the people in the back, back, back

Ucapkan lebih keras untuk orang yang ada di belakang, di belakang, di belakang
Oh, woah!
Say it louder for the people in the back