TWICE – Trouble

Lirik dan Terjemahan Lagu

TWICE – Trouble

Lyricist JIHYO | Composer JIHYO, ​earattack, ​chAN’s, J-Hype, JJean (KOR) & DARM | Arranger ​earattack, ​chAN’s & DARM | Released 26 Agustus 2022

 

 [Refrain | Jihyo, Nayeon, Momo]
돌이킬 수 없어 이미 우린

dorikil su eopseo imi urin

Tidak ada kata mundur, kita sudah
아슬한 줄다리기 속에, yeah

aseulhan juldarigi soge, yeah

Dalam tarik tambang, ya
우린 서로를 끌어당겨, baby, oh, no

urin seororeul kkeureodanggyeo, baby, oh, no

Kita saling tarik, sayang, oh, tidak
Oh, no, hey, we’re in trouble (Let’s go)

cheoeum bon neukkimeun feel so right

Pertama kali aku melihatnya, merasa sangat benar
전율이 날 꽉 끌어안아 (Oh, yeah, yeah)

jeonyuri nal kkwak kkeureoana (Oh, yeah, yeah)

Menggigil memelukku erat-erat (Oh, ya, ya)
경고등에 불이 켜져 버렸으니?

gyeonggodeunge buri kyeojyeo beoryeosseuni?

Apakah cahaya peringatan menyala?
솔직하게 난 stuck on you, oh, yeah

soljikhage nan stuck on you, oh, yeah

dorikil su eopseo imi urin

Tidak ada kata mundur, kita sudah
아슬한 줄다리기 속에, yeah

aseulhan juldarigi soge, yeah

Dalam tarik tambang, ya
우린 서로를 끌어당겨, baby, oh, no

urin seororeul kkeureodanggyeo, baby, oh, no
Kita saling tarik, sayang, oh, tidak

Oh, no, hey, we’re in trouble

Sayang, kita dalam masalah, masalah
So you’re good for me

Jadi kau baik untukku
이끌린 날 can’t control
ikkeullin nal can’t control

Hari dimana aku tertarik, tidak bisa mengendalikannya
또 네 앞에만 서면 I’m terrible, baby

tto ne apeman seomyeon I’m terrible, baby

Saat aku berdiri di depanmu lagi, aku mengerikan, sayang
You got me, I think we’re in trouble

Kau menangkap ku, aku pikir kita dalam masalah
Baby, yeah, that’s trouble

Aku suka masalah ini
Trou-ou-ou-ouble, yeah

Masalah, ya
I like this troubl

Aku suka masalah inie
Trou-ou-ou-ouble, yeah

Masalah, ya
I like it (Na-na-na-na)

Aku menyukainya (Na-na-na-na)
Baby, T-W-I-C-E

Sayang, T-W-I-C-E
*I like this trouble* (Trouble), *trouble* (Trouble)
Aku suka masalah ini (Masalah), masalah (Masalah)

*I like this trouble* (Trouble, trouble)

gamchwo bwatja geugeon fake

Bahkan jika kau menyembunyikannya, itu palsu
빠진 함정은 sweet cake

ppajin hamjeongeun sweet cake

Perangkap yang hilang adalah kue yang manis
You cannot resist this, cannot miss this, such a bliss
Kau tidak bisa menolak ini, tidak bisa melewatkan ini, suatu kebahagiaan

I’ma put it down, down, oh, yeah, better kiss, kiss

Aku akan meletakkannya, turun, oh, ya, lebih baik cium, cium
위험할수록 더 더

wiheomhalsurok deo deo

Semakin berbahaya, semakin
빠질수록 더 더

ppajilsurok deo deo

Semakin kau jatuh, semakin banyak
Falling down, falling down, falling down low
Jatuh, jatuh, jatuh cinta diam diam

벗어날 수 없는걸

beoseonal su eomneungeol

dorikil su eopseo imi urin

Tidak ada kata mundur, kita sudah
아슬한 줄다리기 속에, yeah

aseulhan juldarigi soge, yeah

Dalam tarik tambang, ya
우린 서로를 끌어당겨, baby, oh, no

urin seororeul kkeureodanggyeo, baby, oh, no

Kita saling tarik, sayang, oh, tidak
Oh, no, hey, we’re in trouble (Let’s go)
Oh, tidak, hei, kita dalam masalah (Ayo pergi)

[Chorus | Sana, Jihyo]
Baby, we’re in trouble, trouble

Sayang, kita dalam masalah, masalah
So you’re good for me

Jadi kau baik untukku
이끌린 날 can’t control

ikkeullin nal can’t control

Hari dimana aku tertarik, tidak bisa mengendalikannya
또 네 앞에만 서면 I’m terrible, baby

tto ne apeman seomyeon I’m terrible, baby

Saat aku berdiri di depanmu lagi, aku mengerikan, sayang
You got me, I think we’re in trouble

Kau menangkap ku, aku pikir kita dalam masalah
Baby, yeah, that’s trouble

Aku suka masalah ini
Trou-ou-ou-ouble, yeah

Masalah, ya
I like this trouble

Aku suka masalah ini
Trou-ou-ou-ouble, yeah

Masalah, ya
I like it (Na-na-na-na)
Aku menyukainya (Na-na-na-na)

Baby, T-W-I-C-E

Sayang, T-W-I-C-E
*I like this trouble* (Trouble), *trouble* (Trouble)
Aku suka masalah ini (Masalah), masalah (Masalah)

*I like this trouble* (Trouble)

ijeneun urieui sijakgwa kkeutiran geon al su eopseo (Uh huh)

Sekarang aku tidak tahu di mana awal dan akhir kita (Uh huh)
우리는 ending이 없어진 위험한 story 되어 (되어)

urineun endingi eopseojin wiheomhan story doeeo (doeeo)

Kita menjadi cerita berbahaya tanpa akhir
베일에 가려진 뜨거운 마음이 타오르면 (Oh)

beire garyeojin tteugeoun maeumi taoreumyeon (Oh)
Tertutup kerudung saat hatiku terbakar panas (Oh)

[Chorus | Nayeon, Jeongyeon]
Baby, we’re in trouble, trouble

Sayang, kita dalam masalah, masalah
So you’re good for me

Jadi kau baik untukku
이끌린 날 can’t control

ikkeullin nal can’t control

Hari dimana aku tertarik, tidak bisa mengendalikannya
또 네 앞에만 서면 I’m terrible, baby

tto ne apeman seomyeon I’m terrible, baby 

Saat aku berdiri di depanmu lagi, aku mengerikan, sayang
You got me, I think we’re in trouble

Kau menangkap ku, aku pikir kita dalam masalah
Baby, yeah, that’s trouble

Aku suka masalah ini
Trou-ou-ou-ouble, yeah (Woo, trouble, trouble)

Masalah, ya
I like this trouble (Trouble)

Aku suka masalah ini
Trou-ou-ou-ouble, yeah (Yeah)

Masalah, ya
I like it (Na-na-na-na)

Aku menyukainya (Na-na-na-na)
Baby, T-W-I-C-E

Sayang, T-W-I-C-E
*I like this trouble* (Trouble), *trouble* (Trouble)
Aku suka masalah ini (Masalah), masalah (Masalah)

*I like this trouble*

Aku suka masalah ini, sayang
Ooh-ee-ooh-ee-ooh
I like this trouble, baby

Aku suka masalah ini, sayang
Ooh-ee-ooh-ee-ooh
I like this trouble, baby

Aku suka masalah ini, sayang
Ooh-ee-ooh-ee-ooh
*I like this trouble*