TWICE – Gone

Lirik dan Terjemahan Lagu

TWICE – Gone

Lyricist DAHYUN | Composer Nat Dunn, Ella Eyre, Shakka Philip & Banx & Ranx | Arranger Banx & Ranx | Released 26 Agustus 2022

 

 [Verse 1 | Jihyo, Mina]
순간의 흔들림으로

sunganeui heundeullimeuro

Dengan dorongan sesaat
쉽게 질려 떠나버리고

 swipge jillyeo tteonabeorigo

Aku mudah bosan dan pergi
I wonder what else

Aku ingin tahu apa lagi?
입술에 침 바른 소리도

ipsure chim bareun sorido

Bahkan suara air liur di bibirku
No, 넌 듣기에 좋은 말들로만

No, neon deutgie joheun maldeulloman

Bukan kamu, Hanya kata-kata yang bagus untuk didengar
달콤하게 속였지만

dalkomhage sogyeotjiman

Aku menipumu dengan manis
앞으론 듣지 않을 거야, yeah

apeuron deutji anheul geoya, yeah

Menjauh dariku, oh
더 이상의 기회는 없으니까

deo isangeui gihoeneun eopseunikka
Karena tidak ada lagi kesempatan

[Chorus | Nayeon, Jeongyeon, Momo]
I see the lies on the tip of your tongue

Aku melihat kebohongan di ujung lidahmu
널 향했던 믿음 모두 다

neol hyanghaetdeon mideum modu da

Semua keyakinanku padamu
안개처럼 사라져버려 Gone, gone

angaecheoreom sarajyeobeoryeo Gone, gone

Menghilang seperti kabut, menghilang, hilang
어둠 속에 감추던 your mind

eodum soge gamchudeon your mind

Pikiranmu tersembunyi dalam kegelapan
이제라도 알아챘으니?

ijerado arachaesseuni?

Karena kau sekarang telah memperhatikan
안개처럼 사라져버려 Gone, gone (Hey, hey)

angaecheoreom sarajyeobeoryeo Gone, gone (Hey, hey)
Menghilang seperti kabut, menghilang, hilang

 
[Post-Chorus | Momo, Chaeyoung]
이랬다저랬다 하는 너의 변심에

iraetdajeoraetda haneun neoeui byeonsime

Hei, hei, karena perubahan pikiranmu
지쳤어 별 의미 없는 짓인데

jichyeosseo byeol euimi eomneun jisinde

Aku lelah, tidak ada artinya
Oh, 결국엔 너로 인해 모든 게 시작된 거야

Oh, gyeolgugen neoro inhae modeun ge sijakdoen geoya

Oh, pada akhirnya semuanya dimulai karena mu
I’m sure you know (You can’t deny it)

Aku yakin kau tahu (kau tidak bisa menyangkalnya)

[Verse 2 | Mina, Chaeyoung]
처음엔 믿기 힘들었지 (You can’t deny it)

cheoeumen mitgi himdeureotji (You can’t deny it)

Sulit untuk percaya pada awalnya (kau tidak bisa menyangkalnya)
그만큼 커져 가는 미움

geumankeum keojyeo ganeun mium

Kebencian yang tumbuh sebanyak itu
헛된 희망과 실망까지

heotdoen heuimanggwa silmangkkaji

Harapan dan kekecewaan yang sia-sia
등을 돌려 그늘진 마음, oh yeah

deungeul dollyeo geuneuljin maeum, oh yeah

Jika kau melihat ku, menjauh dariku, oh
Far away from me, oh (From me, oh)

Menjauh dariku, oh
더 이상의 기회는 없으니까 (기회는 없으니까)

deo isangeui gihoeneun eopseunikka (gihoeneun eopseunikka)
Karena tidak ada lagi kesempatan

[Chorus | Jeongyeon, Nayeon]
I see the lies on the tip of your tongue

Aku melihat kebohongan di ujung lidahmu
널 향했던 믿음 모두 다

neol hyanghaetdeon mideum modu da

Semua keyakinanku padamu
안개처럼 사라져버려 Gone, gone

angaecheoreom sarajyeobeoryeo Gone, gone

Menghilang seperti kabut, menghilang , menghilang
어둠 속에 감추던 your mind

eodum soge gamchudeon your mind

Pikiranmu tersembunyi dalam kegelapan
이제라도 알아챘으니?

ijerado arachaesseuni?

Karena kau sekarang telah memperhatikan
안개처럼 사라져버려 Gone, gone

angaecheoreom sarajyeobeoryeo Gone, gone

chamneun geotdo handu beonirago my patience, invisible

Dikatakan bersabar sekali atau dua kali, kesabaran ku, tidak terlihat
찾아볼 수 없어, it’s all gone

chajabol su eopseo, it’s all gone

Tidak bisa menemukannya, semuanya hilang
돌이키려고 해도 늦었어

dorikiryeogo haedo neujeosseo

Sudah terlambat untuk kembali
이제와서 소용없어 떠나가 버렸어, it’s long gone

ijewaseo soyongeopseo tteonaga beoryeosseo, it’s long gone
Tidak ada gunanya sekarang, sudah hilang, sudah lama hilang

 
[Bridge | Momo, Dahyun, Nayeon]
변덕스러운 맘 가진 너는 out (너는 out)

byeondeokseureoun mam gajin neoneun out (neoneun out)

Kau dengan hati yang berubah-ubah keluar (kau keluar)
I know that you know what I’m talking about (Talking about)

Aku tahu bahwa kau tahu apa yang aku bicarakan (yang ku bicarakan)
Nothing you could say that could turn this around

Tidak ada yang bisa kau katakan yang bisa membalikkan keadaan ini
I’m gone

Aku melihat kebohongan di ujung lidahmu
널 향했던 믿음 모두 다

neol hyanghaetdeon mideum modu da

Semua keyakinanku padamu
안개처럼 사라져버려 Gone, gone (Yeah, yeah, oh)

angaecheoreom sarajyeobeoryeo Gone, gone (Yeah, yeah, oh)

Menghilang seperti kabut, menghilang , menghilang
어둠 속에 감추던 your mind (Your mind)

eodum soge gamchudeon your mind (Your mind)

Pikiranmu tersembunyi dalam kegelapan
이제라도 알아챘으니? (알아챘으)

ijerado arachaesseuni? (arachaesseu)

Karena kau sekarang telah memperhatikan
안개처럼 사라져버려 Gone, gone (Oh, eh, eh)

angaecheoreom sarajyeobeoryeo Gone, gone (Oh, eh, eh)

Hilang
I’m gone

Aku pergi
Gone, gone