LEE JIN HYUK (이진혁) – EXIT

Lirik dan Terjemahan Lagu

LEE JIN HYUK (이진혁) – EXIT 

Lyricist 황유빈 (Hwang Yoo Bin) | Composer GARDEN (KOR), Moode, Krady (KOR) & GoldieWatch | Arranger GARDEN (KOR) | Released 29 Agustus 2022

 

neol gadwo noheun prison

Penjara yang menguncimu
그 속에 묶인 채, uh

geu soge mukgin chae, uh

Terikat di dalamnya, uh
Chained up and caged, break ’em all

Dirantai dan dikurung, hancurkan semuanya
달아나 자 여기서 (Let’s go)

darana ja yeogiseo (Let’s go)

Lari, dari sini (Ayo pergi)
네 맘을 움켜쥐고

ne mameul umkyeojwigo

Meraih hatimu
널 구속할 뿐이던 you’re pretty boy

neol gusokhal ppunideon you’re pretty boy

Hanya menahan mu, kau anak laki-laki yang cantik
걘 널 품을 크기가 되지 못해

gyaen neol pumeul keugiga doeji moshae

Dia tidak cukup besar untuk menerimamu
너를 거기 두지 마, you’re innocent

neoreul geogi duji ma, you’re innocent

Bakar itu, waktunya habis
뛰는 네 심장을 믿고 follow

ttwineun ne simjangeul mitgo follow

Percayalah pada hatimu yang memantul, ikuti
재가 된 네 맘에 난 불을 질러

jaega doen ne mame nan bureul jilleo

Aku menembak hatimu yang sudah berubah menjadi abu
Breaking the, breaking the rules

Keluar (Melanggar, langgar, langgar)
Exit (Break, break, break)

Keluar (Melanggar, langgar, langgar)
You gotta (Break, break, break)

Kau harus (Melanggar, langgar, langgar)
Break it

Hancurkan
Breaking the, breaking the rules

Melanggar, melanggar aturan
깨 부셔봐 break, break, break, break

kkae busyeobwa break, break, break, break

Hancurkan semuanya, melanggar, langgar, langgar, langgar
끝을 찾아 chase me, chase me, 멈추지 마

kkeuteul chaja chase me, chase me, meomchuji ma

Temukan ujungnya, kejar aku, kejar aku, jangan berhenti
겁내지 말고 와

geomnaeji malgo wa

Jangan takut dan datanglah padaku
Breaking the, breaking the rules

Door, door, door
목표를 겨눠 shoot, shoot, shoot

mokpyoreul gyeonwo shoot, shoot, shoot

Bidik target, tembak, tembak, tembak
Oh, 가로막힌 문

Oh, garomakhin mun

Oh, di atas pintu yang diblokir
너머 그 앞엔 vroom, vroom, vroom (내가 데리러 가)

neomeo geu apen vroom, vroom, vroom (naega derireo ga)

Di depannya, vroom, vroom, vroom (aku pergi menjemputmu)
너의 탈출구 이자 새로운

neoeui talchulgu ija saeroun

Aku akan membuka pintu ke dunia baru
나란 신세계의 문 열어 줄 테니

naran sinsegyeeui mun yeoreo jul teni

Aku yang merupakan pintu keluar dan dunia baru itu sendiri
I got a blueprint for your freedom

Aku mendapat cetak biru untuk kebebasan mu
이끌림을 따라오면 돼 그게 맞아

ikkeullimeul ttaraomyeon dwae geuge maja

Bangkit, waktunya habis
새어든 새 빛을 향해 달려

saeeodeun sae bicheul hyanghae dallyeo

Lari menuju cahaya baru yang bocor
닫혔던 네 맘에 나를 두드려

dathyeotdeon ne mame nareul dudeuryeo

Dengan pikiran tertutup mu, ketuk aku
Breaking the, breaking the rules

geoeui on geoya

Kau hampir datang
주윌 둘러봐

juwil dulleobwa

Lihat sekelilingmu
네게 펼친

nege pyeolchin

Di depanmu
눈부신 세상 그 앞에

nunbusin sesang geu ape
 Ada dunia yang berkilau

오직 널 위한 exit

ojik neol wihan exit

Pintu keluar hanya untukmu
그곳에 내가 너를 기다려

geugose naega neoreul gidaryeo

Aku menunggumu disana
너를 허물 수 있는 건

neoreul heomul su itneun geon

Satu-satunya orang yang bisa menghancurkanmu
너인 걸 (Exit)

neoin geol (Exit)

Oke
Na-na-na-na-na
Right here, right here

Di sini, di sini
Na-na-na-na-na
네 맘의 출구를 열어 내게 오길

ne mameui chulgureul yeoreo naege ogil
Datanglah padaku, membuka pintu keluar di pikiranmu