Lirik dan Terjemahan Lagu
Indy Thanathat – Complicated (ไม่ชัดเจน)
Writter(s) IndyThanathat
chan mi thoe yu khang kai talot
Dulu aku menemukanmu di sebelahku
หันไปมองทางไหนก็เจอหน้าเธอ
han pai mong thang nai ko choe na thoe
Ke mana pun aku melihat, di sana kau akan berada
จนวันที่เขาเข้ามา เขยิบความสัมพันธ์ เเละเธอ
jon wan ti kao kao ma khayoep khwam samphan lae ter
Sampai dia datang dan semuanya berubah di antara kita, dan kau
ค่อยๆห่างจากฉันไปทุกวัน
khoi khoi hang chak chan pai thuk wan
Kau semakin menjauh
ฉันมีสิทธิทำได้แค่เพียงเฝ้ามอง
chan mi sitthi tham dai khae phiang fao mong
Apa lagi yang bisa aku lakukan selain menonton?
มองเธอกับเขา
mong thoe kap khao
Perhatikan kamu dan dia
ทั้งทั้งที่รู้แต่ก็ยังไม่ไปไหน
thang thangthi ru tae ko yang mai pai nai
Sudah jelas tetapi aku tidak bisa pergi begitu saja
ฉัน ก็ไม่เข้าใจความสัมพันธ์ตัวเอง
chan ko mai khaochai khwam samphan tua-eng
Aku tidak begitu mengerti
ตกลงฉันควรอยู่ในฐานะใด
toklong chan khuan yu nai thana dai
Di mana aku berdiri dalam segitiga ini?
ในใจฉัน เฝ้ารอเสมอ หายใจเป็นเธอ
nai chai chan fao ro samoe haichai pen thoe
Hatiku terlalu dalam, itu terus menunggu.
ไม่ว่าเธอจะคิดอย่างไร
maiwa thoe cha khit yangrai
Tidak peduli apa yang kau pikirkan
อยากให้รู้ฉันยังอยู่ตรงนี้
yak hai ru chan yang yu trongni
Aku ingin kau tahu aku masih di sini
แต่ฉัน แค่เพียงอยากรู้ ก็เลยถามดู
tae chan khae phiang yak ru ko loei tham du
Tetapi aku hanya perlu tahu jadi tolong beri tahu aku
เธออยากให้ฉันนั้นเป็นอะไร
thoe yak hai channan pen arai
Kau ingin aku jadi apa?
ยืนอยู่ตรงไหนในมุมของหัวใจบอกฉันที
yuen yu trong nai nai mum khong huachai bok chan thi
Di mana aku berdiri di hati mu, beri tahu aku
และ ฉัน ก็ไม่เข้าใจความสัมพันธ์ตัวเอง
lae chan ko mai khaochai khwam samphan tua-eng
Dan aku tidak begitu mengerti
ตกลงฉันควรอยู่ในฐานะใด
toklong chan khuan yu nai thana dai
Di mana aku berdiri dalam segitiga ini?
nai chai chan fao ro samoe haichai pen thoe
Hatiku terlalu dalam, itu terus menunggu.
ไม่ว่าเธอจะคิดอย่างไร
maiwa thoe cha khit yangrai
Tidak peduli apa yang kau pikirkan
อยากให้รู้ฉันยังอยู่ตรงนี้
yak hai ru chan yang yu trongni
Aku ingin kau tahu aku masih di sini
แต่ฉัน แค่เพียงอยากรู้ ก็เลยถามดู
tae chan khae phiang yak ru ko loei tham du
Tetapi aku hanya perlu tahu jadi tolong beri tahu aku
เธออยากให้ฉันนั้นเป็นอะไร
thoe yak hai channan pen arai
Kau ingin aku jadi apa?
ยืนอยู่ตรงไหนในมุมของหัวใจ…
yuen yu trong nai nai mum khong huachai …
Dimanakah aku berdiri di hatimu…
ในใจฉัน เฝ้ารอเสมอ หายใจเป็นเธอ
nai chai chan fao ro samoe haichai pen thoe
Hatiku terlalu dalam, itu terus menunggu.
ไม่ว่าเธอจะคิดอย่างไร
maiwa thoe cha khit yangrai
Tidak peduli apa yang kau pikirkan
อยากให้รู้ฉันยังอยู่ตรงนี้
yak hai ru chan yang yu trongni
Aku ingin kau tahu aku masih di sini
แต่ฉัน แค่เพียงอยากรู้ ก็เลยถามดู
tae chan khae phiang yak ru ko loei tham du
Tetapi aku hanya perlu tahu jadi tolong beri tahu aku
เธออยากให้ฉันนั้นเป็นอะไร
thoe yak hai channan pen arai
Kau ingin aku jadi apa?
ยืนอยู่ตรงไหนในมุมของหัวใจบอกฉันที
yuen yu trong nai nai mum khong huachai bok chan thi
Di mana aku berdiri di hati mu, beri tahu aku
เธออยากให้ฉันนั้นเป็นอะไร
thoe yak hai channan pen arai
Kau ingin aku jadi apa?
ยืนอยู่ตรงไหนในมุมของหัวใจบอกฉันที
yuen yu trong nai nai mum khong huachai bok chan thi
Di mana aku berdiri di hati mu, beri tahu aku
