Boss Chaikamon, Noeul Nuttarat, Fort Thitipong, Peat Wasuthorn – Love in The Air (Love in The Air OST)

Boss Chaikamon, Noeul Nuttarat, Fort Thitipong, Peat Wasuthorn – Love in The Air (Love in The Air OST)

Writter(s) –

อยากให้เธอได้กอดฉันในคืนนี้
yak hai thoe dai kot chan nai khuen ni
Aku ingin kau memelukku di malam ini
ปล่อยให้ทุกวินาที ล่องลอยผ่าน
ploi hai thuk winathi long loi phan
Dan di setiap detik
ฉันจะสร้างโลกที่มีเพียงเธอ
chan cha sang lok thi mi phiang thoe
Aku akan membangun dunia baru
เป็นโลกของเธอกับฉัน
pen lok khong thoe kap chan
Dunia hanya untuk kau dan aku
ให้บนดินเปลี่ยนเป็นสวรรค์
hai bon din plian pen sawan
Bangun surga kita
ด้วยบรรยากาศรัก
duai banyakat rak
Dengan cinta yang ada di udaraรักมันอยู่รอบตัว
rak man yu rop tua
Cinta ada di sekitar
ในเวลาที่เรารักกัน
nai wela thi rao rak kan
Ketika cinta sejati kita terjadi,
มันรวมตัวอยู่บนชั้นอากาศ
man ruamtua yu bon chan akat
Itu di udara
คำว่ารักล่องลอยเต็มฟ้า
kham wa rak long loi tem fa
Cinta terbang di langit
ปลิวว่อนไปเหมือนกระดาษ
plio won pai muean kradat
Seperti kertas yang terbang
รักเหมือนบรรยากาศที่ดี
rak muean banyakat thi di
Cinta itu seperti suasana yang menyenangkan

ไม่ใช่แค่แววตาที่ดูซึ้ง
mai chai khae waeota thi du sueng
Bukan mata indahmu
ไม่ใช่คำคิดถึงที่เธอย้ำ
mai chai kham khitthueng thi thoe yam
Bukan kata “Merindukanmu” yang terus kau ucapkan
แต่ทุกสิ่งที่ทำ เธอชนะฉันทั้งใจ
tae thuk sing thi tham thoe chana chan thang chai
Tetapi semua perbuatanmu memenuhi hatiku
เชื่อแล้ว ไม่ใช่เพียงแค่นิยาย
chuea laeo mai chai phiangkhae niyai
Aku menyadari seorang pangeran tidak hanya dalam novel
เมื่อความจริงวันนี้ฉันได้เจอกับเจ้าชาย
muea khwamching wanni chan dai choe kap chaochai
Tetapi juga di kehidupan nyataku
เธอเปลี่ยนแปลงโลกของฉัน
thoe plianplaeng lok khong chan
Kau mengubah duniaku

อยากให้เธอได้กอดฉันในคืนนี้
yak hai thoe dai kot chan nai khuen ni
Aku ingin kau memelukku di malam ini
ปล่อยให้ทุกวินาที ล่องลอยผ่าน
ploi hai thuk winathi long loi phan
Dan di setiap detik
ฉันจะสร้างโลกที่มีเพียงเธอ
chan cha sang lok thi mi phiang thoe
Aku akan membangun dunia baru
เป็นโลกของเธอกับฉัน
pen lok khong thoe kap chan
Dunia hanya untuk kau dan aku
ให้บนดินเปลี่ยนเป็นสวรรค์
hai bon din plian pen sawan
Bangun surga kita
ด้วยบรรยากาศรัก
duai banyakat rak
Dengan cinta yang ada di udara

รักมันอยู่ข้างเรา
rak man yu khang rao
Cinta ada di sekitar
ขอแค่เพียงเราอยู่ข้างกัน
kho khae phiang rao yu khang kan
Saat kita bersama,
ความจริงมันโหดร้ายสักเท่าไหร่
khwamching man hotrai sak thaorai
Sebesar apapun rintangannya,
แค่เรากุมมือเดินด้วยกัน
khae rao kum mue doen duai kan
Cukup berpegangan tangan
ไม่ว่าจะเจอสิ่งไหน
maiwa cha choe sing nai
Tidak peduli seberapa sulit itu,
รักเท่านั้นที่จะช่วยเรา
rak thaonan thi cha chuai rao
Cinta membantu kita melewatinya

จะต้องขอบคุณเธอด้วยคำไหน
cha tong khopkhun thoe duai kham nai
Aku tidak tahu bagaimana
จะตอบแทนยังไงยังไม่รู้
cha topthaen yangngai yang mai ru
Dan kata-kata apa untuk berterima kasih
สิ่งที่ฉันเฝ้าดู ทุกความจริงใจของเธอ
sing thi chan fao du thuk khwamchingchai khong thoe
Aku terus menghargai cintamu yang dalam
อ้อมแขนที่ฉันเฝ้ารอมาเนิ่นนาน
omkhaen thi chan fao ro ma noennan
Pelukan darimu yang aku tunggu
ความรู้สึกลึกๆ มันดีใจที่หาเจอ
khwamrusuek luek luek mandi chai thi ha choe
Sangat senang bertemu denganmu
เธอสร้างโลกใหม่ให้ฉัน
thoe sang lok mai hai chan
Kau membangun dunia ku yang baru
Love Love in the air
Cinta cinta yang ada di udara (Cinta Mati)