Daya – Her
Writter(s) Daya, Katie Taylor & Oscar Scheller
[Verse 1]
See her face in my head when I lie on my back
Melihat wajah wanita itu di kepalaku ketika aku berbaring telentang
In his bedroom
Di kamar tidurnya
Hear her voice when he asks if I like it like that
Mendengarkan suara wanita itu ketika dia bertanya apakah dia suka seperti itu
And it’s all doomed
Dan itu semua telah ditakdirkan
He looks so proud like the only thing I faked is a smile
Dia terlihat sangat bangga seperti satu-satunya hal yang aku palsukan adalah senyuman
I entertain him, haven’t felt anything for a while
[Chorus]
Guess she won, thought I’d be fine if my heart’s not in it
Kurasa dia menang, mengira aku akan baik-baik saja jika hatiku tidak ada di dalamnya
Just this once, can I have fun for one goddamn minute?
Sekali ini saja, bisakah aku bersenang-senang selama satu menit?
Without thinking of her, thinking of her, thinking of her
Tanpa memikirkan wanita itu, memikirkan wanita itu
He’s in me, but I’m thinking of her, thinking of her, thinking of her
Dia ada di dalam diriku, tetapi aku memikirkan wanita itu
[Verse 2]
Wondering why you showеd me how good it could be
Bertanya-tanya mengapa kau menunjukkan kepada ku betapa bagusnya itu
That was so cruel
Itu sangat kejam
Whеn you lie on your back, are you thinking of me?
Ketika kau berbaring telentang, apakah kau memikirkan ku?
How we used to
Bagaimana kita dulu
Go on a drive until you’d run out of your cigarettes
Berkendaralah sampai rokokmu habis
To find a dive bar that we haven’t ruined, yet
Untuk menemukan bar kecil yang belum kita kacaukan
[Chorus]
Guess she won, thought I’d be fine if my heart’s not in it
Kurasa dia menang, mengira aku akan baik-baik saja jika hatiku tidak ada di dalamnya
Just this once, can I have fun for one goddamn minute?
Sekali ini saja, bisakah aku bersenang-senang selama satu menit?
Without thinking of her, thinking of her, thinking of her
Tanpa memikirkan wanita itu, memikirkan wanita itu
He’s in me, but I’m thinking of her, thinking of her, thinking of her
Dia ada di dalam diriku, tetapi aku memikirkan wanita itu
[Bridge]
And the perfume on your pillow, it’s addictive
Dan parfum di bantal mu, itu membuat ketagihan
It’s got me sleeping on your side, a different high
Itu membuatku tidur di sisimu, ketinggian yang berbeda
And I’m searching for your shadow with the lights out
When I wake up in the dead of night, now I’m paralyzed
Saat aku terbangun di tengah malam, sekarang aku tak bisa bergerak[Chorus]
Because I’m thinking of her, thinking of her, thinking of her
Karena aku memikirkan wanita itu, memikirkan wanita itu
Because I’m thinking of her, thinking of her, thinking of her
[Post-Chorus]
Can’t stop thinking of her, ooh
Tidak bisa berhenti memikirkan wanita itu, ooh
Can’t stop thinking of her, her
[Outro]
In the dead of night, hold my pillow tight
Di tengah malam, memegang erat-erat bantalku
‘Cause you’re out of sight, but not out of mind (Can’t stop thinking of her)
Karena kau tidak terlihat, tetapi tidak hilang akal (Tidak bisa berhenti memikirkan wanita itu)
Do you miss my hands wrapped around your waist?
Apakah kau merindukan tanganku yang melingkari pinggangmu?
Do you picture me when she’s at your place? (Ooh)
Apakah kau membayangkan ku ketika wanita itu di tempat mu? (Oh)
And the worst of all is I missed your call
Dan yang terburuk adalah aku melewatkan panggilanmu
And I’m all alone, feeling vulnerable (Can’t stop thinking of her)
Dan aku sendirian, merasa tak berdaya (Tidak bisa berhenti memikirkan wanita itu)
Now you won’t pick up
Sekarang kau tidak akan menjemputku
