Stray Kids – Back Door

Lirik dan Terjemahan Lagu

Stray Kids – Back Door 

Writter(s) 3RACHA, BANG CHAN, CHANGBIN & HAN (Stray Kids) | Released 14 September 2020

 [Intro | Felix]
“Hey, you wanna come in?”

“Hei, kamu ingin masuk?”

[Verse 1 | Han & Hyunjin]
다 치워 이제 들어가

da chiwo ije deureoga

Pindah, dan aku datang
저번 건 입가심, mm

jeobeon geon ipgasim, mm

Terakhir kali kita hanya pemanasan, umm
이젠 본편으로 party (Oh)

ijen bonpyeoneuro party (Oh)

Kali ini, ini untuk pesta yang sebenarnya (Oh)
감당 안 됨 빠지지 (Hol’ up), yeah

gamdang an doem ppajiji (Hol’ up), yeah

Jauhi ini jika kau tidak bisa mengatasinya (Tunggu), ya
에고 어기어차 참 뻐근한 거

ego eogieocha cham ppeogeunhan geo

Astaga, kau pasti merasa sesak
다 풀고 맘대로 즐겨 누구라도

da pulgo mamdaero jeulgyeo nugurado

Biarkan semuanya berjalan dan nikmati diri mu sepenuhnya, semuanya
불 끄고 눈 밝혀라 밤새

bul kkeugo nun balkhyeora bamsae

Matikan lampu dan nyalakan matamu sepanjang malam
억눌렀던 흥을 끌어모아 방생 (Oh)

eongnulleotdeon heungeul kkeureomoa bangsaeng (Oh)

sonjabireul dollyeo naega wonhadeon geol da bollae

Aku akan keluar dari pintu itu untuk melihat semua yang ku inginkan
이 문 앞에서 들리는 음악 소리

i mun apeseo deullineun eumak sori

Aku bisa mendengar musik diputar di sisi lain pintu
내 목소리가 터지도록 외쳐

nae moksoriga teojidorok oechyeo

Aku berteriak sekuat tenaga
멈칫할 시간 따윈 없어

meomchishal sigan ttawin eopseo

Hai
Come inside now
Masuklah sekarang

Hey

Hai
관계자 외 출입금지 여긴 back door

gwangyeja oe churipgeumji yeogin back door

Personil resmi hanya di sini, di pintu belakang
관계자 외 출입금지 여긴 back door

gwangyeja oe churipgeumji yeogin back door

Personil resmi hanya di sini, di pintu belakang
관계자 외 출입금지 여긴 back door

gwangyeja oe churipgeumji yeogin back door

Personil resmi hanya di sini, di pintu belakang
관계자가 되고 싶다면

gwangyejaga doego sipdamyeon

Jika kau ingin menjadi personil resmi

[Verse 2 | Changbin & Han]
Ayy, 여기까지가 끝인가 보오 (Right, right)

Ayy, yeogikkajiga kkeutinga boo (Right, right)

Ayy, aku kira ini dia, saatnya berpikir siap untuk pergi
머리 쓸 시간 ready to go (Go, right)

meori sseul sigan ready to go (Go, right)

Tubuh ini cukup menderita karena memiliki pemilik yang buruk
고생했어 주인 잘못 만난 몸 (몸)

gosaenghaesseo juin jalmot mannan mom (mom)

Aku akan menebusnya untuk mu,
호강 시켜 줄게 따라와라와라, back door

hogang sikyeo julge ttarawarawara, back door

Jadi ikuti aku ke pintu belakang
세콤 아니니까 괜찮네

sekom aninikka gwaenchanne

Tidak apa-apa karena ini bukan SECOM
지금 들려오는 이 소리는 팡파르

jigeum deullyeooneun i sorineun pangpareu

Suara yang aku dengar adalah gembar-gembor
밤새 놀아보자 필요한 건 more caffeine

bamsae noraboja piryohan geon more caffeine

Ayo bermain sepanjang malam, yang aku butuhkan adalah lebih banyak kafein
오려면 오든가 암호는 열려라 참깨

oryeomyeon odeunga amhoneun yeollyeora chamkkae

dalla boyeo modeun ge wanbyeokhaejineun i sungan

Semuanya terlihat berbeda, dan pada saat ini, semuanya menjadi sempurna
두 눈앞에서 펼쳐지는 fantasy

du nunapeseo pyeolchyeojineun fantasy
Aku melihat fantasiku terbentang di depan mataku
내 목소리가 터지도록 외쳐 멈칫

nae moksoriga teojidorok oechyeo meomchit

Aku berteriak sekuat tenaga,
할 시간 따윈 없어

hal sigan ttawin eopseo
Aku tidak punya waktu untuk ragu

Lampu padam
Yeah, 시간이 지나갈수록 더 화려해지는 이 순간

Yeah, sigani jinagalsurok deo hwaryeohaejineun i sungan
Ya itu semakin glamor seiring berjalannya waktu

Yeah, we gon’ do it right now, do it right now, baby 

Ya, kita akan melakukannya sekarang, lakukan sekarang juga, sayang
이제부터 정신 차려 이 세계를 눈에 담아

ijebuteo jeongsin charyeo i segyereul nune dama

Sadarlah mulai sekaran, lihatlah dunia ini dan simpan di matamu
심장 울려, rum, pum, pum, pum

simjang ullyeo, rum, pum, pum, pum

Buat mereka berkata, “Wow, wow, wow,” ya
다들 불러와 와 와, ayy

dadeul bulleowa wa wa, ayy

Bawa mereka semua, semua, semua, ayy
노래 불러라 라 라, hey

norae bulleora ra ra, hey

Bernyanyi bersama, bersama, bersama, hei
Three, two, one

jong ttaerigo michyeo nalttwieo

Bel berbunyi dan kita menjadi gila
오늘도 we do our thing

oneuldo we do our thing

Hari ini, kami melakukan yang terbaik lagi
종 때리고 미쳐 날뛰어

jong ttaerigo michyeo nalttwieo

Bel berbunyi dan kita menjadi gila
오늘 밤도 짖어, ayy

oneul bamdo jijeo, ayy

Malam ini, aku menggonggong lagi, ayy
종 때리고 미쳐 날뛰어

jong ttaerigo michyeo nalttwieo

Bel berbunyi dan kita menjadi gila
오늘도 we do our thing

oneuldo we do our thing

Hari ini, kami melakukan yang terbaik lagi
종 때리고 미쳐 날뛰어

jong ttaerigo michyeo nalttwieo

Panas, panas (Ya), panas, panas, ah
Hot, hot (Oh), hot, hot

Panas, panas (Oh), panas, panas
“Hey, you wanna come in?”