Lirik dan Terjemahan Lagu
NCT 127 – Vitamin
Lyricist 김예인 (Kim Ye In) | Composer Jacob Attwooll & Jon Eyden | Arranger Jacob Attwooll | Released 16 September 2022
[Intro | Johnny & Mark, Johnny]
Yee-yeah
Girl, you got that take it all, baby
Sayangs, kamu punya itu, ambil semuanya, sayang
And I’ll be the therapist for the day
Dan aku akan menjadi terapis untuk hari itu
That’s okay, yeah, woo
[Verse 1 | Taeyong, Johnny]
Hey babe, 나를 삼켜 일단
Hey babe, nareul samkyeo ildan
Hei sayang, telan aku dulu
너의 기분 전부 바꿔 난
neoeui gibun jeonbu bakkwo nan
Aku bisa mengubah semua suasana hatimu
예고 없이 몰아치던 무거운 그 무력감 (Okay)
yego eopsi morachideon mugeoun geu muryeokgam (Okay)
Perasaan tidak berdaya yang berat itu datang tanpa pemberitahuan (Oke)
그 속에 갇힌
geu soge gathin
Dan kau terjebak di dalamnya
너를 꺼낼 time, yeah
neoreul kkeonael time, yeah
Saatnya mengeluarkanmu, ya
뭐든 말해 telling me 힘겨워 말아
mwodeun malhae telling me himgyeowo mara
Katakan apa saja, katakan padaku kau sedang berjuang
내게 덜어놔
naege deoreonwa
Serahkan semuanya padaku
널 괴롭힐 통증 따윈 없게
neol goerophil tongjeung ttawin eopge
Tidak ada rasa sakit yang akan mengganggumu
네가 바란 medicine
nega baran medicine
Obat yang kau inginkan
어차피 나일 테니
eochapi nail teni
Adalah aku dalam hal apa pun
이리 와 이리
iri wa iri
[Pre-Chorus | Haechan, Doyoung]
저 햇살을 빌려와 따스한 빛 밀려와
jeo haetsareul billyeowa ttaseuhan bit millyeowa
Aku meminjam sinar matahari itu agar cahaya hangat masuk
어두워진 너의 어깰 비출 수 있게
eoduwojin neoeui eokkael bichul su itge
Sehingga bisa bersinar di bahumu yang gelap
지칠 땐 fresh한 곳을 찾아 chill
jichil ttaen freshhan goseul chaja chill
Saat kau lelah, cari tempat yang segar untuk mendinginkan matamu yang mendung
흐렸던 your eyes 반짝 빛나도록
heuryeotdeon your eyes banjjak binnadorok
[Chorus | All]
Vitamin me, vitamin me
Aku adalah Vitamin
너를 채울 단 한 알의 vitamin me
neoreul chaeul dan han areui vitamin me
Satu-satunya hal yang akan membuatmu merasa lebih baik, aku adalah vitamin
Multivitamin me, try it and see
Aku adalah multivitamin, cobalah dan lihat
전부 줄 수 있어 baby, vitamin me
jeonbu jul su isseo baby, vitamin me
Aku bisa memberi mu segalanya, sayang, aku adalah vitamin
Vitamin me, vitamin me
Aku adalah Vitamin
나로 채워 너의 결핍 vitamin me
naro chaewo neoeui gyeolpip vitamin me
Aku adalah Vitamin yang akan memenuhi kekurangan mu
Multivitamin me, A-B-C-D
Aku adalah multivitamin, A-B-C-D
뭐든 되어 줄게 baby, vitamin me (Ah-ooh)
mwodeun doeeo julge baby, vitamin me (Ah-ooh)
Aku akan menjadi apa saja, sayang, aku adalah vitamin (Ah-ooh)
[Verse 2 | Mark, Jaehyun, Taeyong]
어떤 맛을 좋아해 뭐든 골라
eotteon maseul johahae mwodeun golla
Kau suka rasa apa? Pilih apa saja
어떤 말투 너를 또 웃게 할까
eotteon maltu neoreul tto utge halkka
Nada suara seperti apa yang akan membuat mu tersenyum lagi?
모든 게 쉽진 않아도 좋아
modeun ge swipjin anhado joha
Tidak apa-apa jika segalanya tidak mudah
나를 볼 때 넌 힘이 막 넘쳐
nareul bol ttae neon himi mak neomchyeo
Ketika kau melihat ku, kau dipenuhi dengan energi
Yeah, 가파른 호흡의 원인이 나란 걸 잘 알지 (Yeah, you know)
Yeah, gapareun hoheubeui wonini naran geol jal alji (Yeah, you know)
Ya, kau tahu aku adalah penyebab napas tajam mu (Ya, kau tahu)
과도한 작용 계속돼 너도 나의 vitamin
gwadohan jagyong gyesokdwae neodo naeui vitamin
Efek berlebihan terus, kau adalah vitaminku
더없이 서롤 가득 채우지, yeah
deoeopsi seorol gadeuk chaeuji, yeah
[Pre-Chorus | Jungwoo, Yuta]
어지러운 바람에 휘청이고 있을 때
eojireoun barame hwicheongigo isseul ttae
Saat kau bergoyang di angin yang memusingkan
나의 손을 잡아 함께 걸을 수 있게
naeui soneul jaba hamkke georeul su itge
Genggam tanganku agar kita bisa berjalan bersama
네 손에 날 꽉 쥐여 줄 테니
ne sone nal kkwak jwiyeo jul teni
Aku akan memegang tanganmu dengan erat
힘들 땐 날 다 털어 가져가봐
himdeul ttaen nal da teoreo gajyeogabwa
[Chorus | All, Mark]
Vitamin me, vitamin me
Aku adalah Vitamin
너를 채울 단 한 알의 vitamin me
neoreul chaeul dan han areui vitamin me
Satu-satunya hal yang akan membuatmu merasa lebih baik, aku adalah vitamin
Multivitamin me, try it and see
Aku adalah multivitamin, cobalah dan lihat
전부 줄 수 있어 baby, vitamin me
jeonbu jul su isseo baby, vitamin me
Aku bisa memberi mu segalanya, sayang, aku adalah vitamin
Vitamin me, vitamin me
Aku adalah Vitamin
나로 채워 너의 결핍 vitamin me
naro chaewo neoeui gyeolpip vitamin me
Aku adalah Vitamin yang akan memenuhi kekurangan mu
Multivitamin me, A-B-C-D
Aku adalah multivitamin, A-B-C-D
뭐든 되어 줄게 baby, vitamin me (Ah-ooh)
mwodeun doeeo julge baby, vitamin me (Ah-ooh)
Aku akan menjadi apa saja, sayang, aku adalah vitamin (Ah-ooh)
[Bridge | Taeil, Jaehyun, Haechan, Doyoung]
눈 뜨면 제일 먼저 나를 찾아
nun tteumyeon jeil meonjeo nareul chaja
Saat kau membuka mataku, kau mencariku terlebih dahulu
너의 하루에 내가 없인 안될 듯이
neoeui harue naega eopsin andoel deusi
Seolah-olah kau tidak bisa hidup tanpaku di harimu
네가 먼저 나를 찾고 있잖아
nega meonjeo nareul chatgo itjanha
Kau mencari ku terlebih dahulu
Just take a bite of me
[Chorus | All, Mark]
Vitamin me, vitamin me
Aku adalah Vitamin
너를 채울 단 한 알의 vitamin me
neoreul chaeul dan han areui vitamin me
Satu-satunya hal yang akan membuatmu merasa lebih baik, aku adalah vitamin
Multivitamin me, try it and see
Aku adalah multivitamin, cobalah dan lihat
전부 줄 수 있어 baby, vitamin me
jeonbu jul su isseo baby, vitamin me
Aku bisa memberi mu segalanya, sayang, aku adalah vitamin
Vitamin me, vitamin me
Aku adalah Vitamin
나로 채워 너의 결핍 vitamin me
naro chaewo neoeui gyeolpip vitamin me
Aku adalah Vitamin yang akan memenuhi kekurangan mu
Multivitamin me, A-B-C-D
Aku adalah multivitamin, A-B-C-D
뭐든 되어 줄게 baby, vitamin me (Ah-ooh)
mwodeun doeeo julge baby, vitamin me (Ah-ooh)
Aku akan menjadi apa saja, sayang, aku adalah vitamin (Ah-ooh)
[Outro | Taeyong, Mark]
Vi-vi-vitamin me
Aku adalah vitamin
Vi-vi-vitamin me-me
Aku adalah vitamin
Vi-vi-vitamin, vitamin me
Aku adalah vitamin, vitamin
Vi-vi-vitamin me-me
Aku adalah vitamin
Vi-vi-vitamin me
Aku adalah vitamin
Vi-vi-vitamin me-me
Aku adalah vitamin
Vi-vi-vitamin, vitamin me
Aku adalah vitamin, vitamin
Vi-vi-vitamin me-me
Aku adalah vitamin
