Lirik dan Terjemahan Lagu
Crush feat. j-hope – Rush Hour
Lyricist Crush (크러쉬), PENOMECO (페노메코) & j-hope | Composer Crush (크러쉬) & 홍소진 (Hong So Jin) | Arranger Crush (크러쉬) & 홍소진 (Hong So Jin) | Released 22 September 2022
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la
Oh, yeah
(One, two, three, four)
Yeah[Verse 1 | Crush]
Yo, I’ve been
Yo, aku pernah
Walking on the street, yo
Berjalan di jalanan, yo
유엔빌리지에서 한강진역
yuenbillijieseo hangangjinyeok
Dari UN village sampai ke Stasiun Hangangjin
이태원을 지나왔어 언덕길로
itaewoneul jinawasseo eondeokgillo
Melewati daerah Itaewon melewati bukit
클랙슨은 목이 쉬어
keullaekseuneun mogi swieo
Membunyikan klakson tanpa henti
퇴근길마다 삐걱삐걱
toegeungilmada ppigeokppigeok
Begitu aku tiba di jalan sepulang kerja
그게 자그마치 2년
geuge jageumachi 2nyeon
Sudah 2 tahun penuh ini
입에 단내가 나 미칠 지경
ibe dannaega na michil jigyeong
Menahan lidahku terlalu lama
작업실로 당당하게 내비 찍어
jageopsillo dangdanghage naebi jjigeo
Menetapkan tujuan ku untuk ke studio, karena aku bisa
This is Crush hour 비켜라 비켜, ayy
This is Crush hour bikyeora bikyeo, ayy
[Pre-Chorus | Crush]
We gotta celebrate 넌 즐기기만 해, ah
We gotta celebrate neon jeulgigiman hae, ah
Kita harus merayakannya, serahkan pada takdir, ah
누가 뭐래도 baby, hey, yeah
nuga mworaedo baby, hey, yeah
Tidak peduli apa yang mereka katakan atau lakukan, sayang, hei, ya
Hey ladies and gentlemen
Hai tuan dan nyonya
Do what you wanna do baby, ah
Lakukan apa yang ingin kau lakukan, sayang, ah
(Oh, oh, let’s go!)
(Oh, oh, ayo mulai!)
[Chorus]
그러니까 너넨 히비히비합 질러 빽빽
geureonikka neonen hibihibihap jilleo ppaekppaek
Jadi biarkan aku mendengar kalian berteriak, hibihibi hop, begitu saja
다시 clap, clap, clap and then hit that
dasi clap, clap, clap and then hit that
Sekali lagi, tepuk tepuk tepuk, lalu tekan itu
하나둘 모여 마치 (Oh) traffic jam
hanadul moyeo machi (Oh) traffic jam
Kumpulkan satu dan semua seperti (Oh) kemacetan lalu lintas
Get up
Bangun
Get up
Bangun
그러니까 너넨 히비히비합 질러 땍땍
geureonikka neonen hibihibihap jilleo ttaekttaek
Jadi biarkan aku mendengar kalian berteriak, hibihibi hop, sama sepertiku
따라 해 어때 생각보다 쉽지 (Oh)
ttara hae eottae saenggakboda swipji (Oh)
Ikuti aku, bukankah itu cukup mudah (Oh)
모두 모여 마치 traffic jam
modu moyeo machi traffic jam
Berkumpul seperti kemacetan lalu lintas
Get up
Bangun
(Get up)
(Bangun)
(Get on up, woah!)
(Naiklah, wah!)
[Verse 2 | j-hope]
Yo, I’ve been
Yo, aku sudah
Walking on the street, yo
Berjalan di jalanan, yo
서울숲에서부터 근방 직경
seoulsupeseobuteo geunbang jikgyeong
Dari Hutan Seoul dan sekitar blok
But 어딜 가든
But eodil gadeun
Tetapi kemanapun aku pergi sekarang,
이젠 레드카펫 feel, yo
ijen redeukapet feel, yo
rasanya seperti menginjak karpet merah, yo
사진 소리 찰칵찰칵 가는 길마다
sajin sori chalkakchalkak ganeun gilmada
Kamera memotret ke mana pun aku pergi
찍어 찍어
jjigeo jjigeo
Seperti flash-flash
붐비는 people, 마치 traffic 기분
bumbineun people, machi traffic gibun
Kerumunan orang, terasa seperti lalu lintas
보험마저 없는 내 미래 비전
boheommajeo eomneun nae mirae bijeon
Masa depan yang aku bayangkan bahkan tidak diasuransikan
Y’all trippin’
Kalian semua berpikir gila
Whole lotta freaks
Banyak orang aneh
And now, Crush hour
Dan sekarang waktunya Crush
난 그냥 형 따라 직진
nan geunyang hyeong ttara jikjin
[Pre-Chorus | Crush, j-hope]
We gotta celebrate 넌 즐기기만 해 (Come and get it)
We gotta celebrate neon jeulgigiman hae (Come and get it)
Kita harus merayakannya, serahkan saja pada takdir (Datang dan dapatkan)
누가 뭐래도 baby, ah
nuga mworaedo baby, ah
Tidak peduli apa yang mereka katakan atau lakukan, sayang (Hmm)
Hey ladies and gentlemen
Hai tuan dan nyonya
Do what you wanna do baby, ah
Lakukan apa yang ingin kau lakukan, sayang (Hmm)
(Oh, oh, let’s go!)
[Chorus | Crush & j-hope]
그러니까 너넨 히비히비합 질러 빽빽 (빽빽)
geureonikka neonen hibihibihap jilleo ppaekppaek (ppaekppaek)
Jadi biarkan aku mendengar kalian berteriak, hibihibi hop, begitu saja
다시 clap, clap, clap and then hit that (Hit that)
dasi clap, clap, clap and then hit that (Hit that)
Sekali lagi, tepuk tepuk tepuk, lalu tekan itu (Tekan itu)
하나둘 모여 마치 (Oh) traffic jam
hanadul moyeo machi (Oh) traffic jam
Kumpulkan satu dan semua seperti (Oh) kemacetan lalu lintas
Get up (Uh)
Bangun (Eh)
Get up (Woah)
Bangun (Ho)
그러니까 너넨 히비히비합 질러 땍땍 (땍땍)
geureonikka neonen hibihibihap jilleo ttaekttaek (ttaekttaek)
Jadi biarkan aku mendengar kalian berteriak, hibihibi hop, sama sepertiku
따라 해 어때 생각보다 쉽지 (Oh)
ttara hae eottae saenggakboda swipji (Oh)
Ikuti aku, bukankah itu cukup mudah (Oh)
모두 모여 마치 traffic jam
modu moyeo machi traffic jam
Berkumpul seperti kemacetan lalu lintas
Get up
Bangun
(Get up, rush hour, oh)
(Bangun, jam sibuk, oh)
(Take ’em to the bridge)
[Bridge | Crush]
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
[Outro | Crush & j-hope]
This is Crush hour (A-a-ah), Crush hour, Crush hour (A-a-ah)
Ini adalah waktunya Crush (A-a-ah), waktunya Crush, waktunya Crush (A-a-ah)
This is Crush hour (A-a-ah), Crush hour, Crush hour (Get up, give it to)
Ini adalah waktunya Crush (A-a-ah), waktunya Crush, waktunya Crush (Bangun, berikan kepada)
Watch out, watch out
Awas, awas
Watch out, watch out
Awas, awas
This is Crush hour, Crush hour, Crush hour
Ini adalah waktunya Crush, waktunya Crush, waktunya Crush
ru
