Lirik dan Terjemahan Lagu
JUN – LIMBO (Korean Ver.)
Lyricist 文俊辉 (Wen Junhui), Glenn (PRISMFILTER) & JOZU (PRISMFILTER) | Composer 文俊辉 (Wen Junhui), Glenn (PRISMFILTER), 이범훈 (Lee Beom Hoon) (PRISMFILTER) & JOZU (PRISMFILTER) | Arranger Glenn (PRISMFILTER) & 이범훈 (Lee Beom Hoon) (PRISMFILTER) Released 23 September 2022
[Intro]
Listen
Dengarkan
I’ve been looking for the love
Aku telah mencari cinta
I wanna hear your voice
Aku ingin mendengar suaramu
You know what I mean? Yeah
[Verse 1]
This dream
Mimpi ini
이 밤의 끝까지
i bameui kkeutkkaji
Sampai akhir malam ini
널 깊은 곳으로 데려가 (Yeah)
neol gipeun goseuro deryeoga (Yeah)
Membawamu ke suatu tempat yang dalam (Ya)
이대로 스며들어가 (Yeah)
idaero seumyeodeureoga (Yeah)
Diinfus seperti ini (Ya)
[Pre-Chorus]
눈을 감아봐
nuneul gamabwa
Tutup matamu
널 기다린 빛을 따라가
neol gidarin bicheul ttaraga
Ikuti cahaya yang menantimu
망설이지 마
mangseoriji ma
Jangan ragu
꿈은 현실이 될 테니까
kkumeun hyeonsiri doel tenikka
Impianmu akan menjadi kenyataan
(Now you’re locked in my limbo)
[Chorus]
Welcome to my lost world
Selamat datang di duniaku yang hilang
이젠 멈출 수 없어
ijen meomchul su eopseo
Tidak bisa berhenti sekarang!
(Do you want me, do you want me
(Apakah kau menginginkan aku)
Do you want me to set you free?)
(Apakah kau ingin aku membebaskan mu?)
Don’t be afraid, don’t say no more
Jangan takut! Jangan katakan apa-apa lagi!
I just want to set you free
Aku hanya ingin membebaskanmu
(Do you want me, do you want me)
(Apakah kau menginginkan ku)
(Do you want me to) Reborn in my limbo
(Apakah kau menginginkan ku) Terlahir kembali dalam limbo ku
[Post-Chorus]
(A dream in a dream, sweet dream) Burning in my limbo
(Mimpi dalam mimpi, mimpi indah) Terbakar di limbo ku
(A dream in a dream, sweet dream) Burning in my (Woo)
(Mimpi dalam mimpi, mimpi indah) Terbakar di (Whoo) ku
(A dream in a dream, sweet dream) Burning in my limbo
(Mimpi dalam mimpi, mimpi indah) Terbakar di limbo ku
(A dream in a dream) Escape into my limbo
[Verse 2]
불꽃을 쫓는
bulkkocheul jjonneun
Seperti kupu-kupu putih
흰나비처럼
heuinnabicheoreom
Tertarik pada nyala api
위험한 걸 알면서도
wiheomhan geol almyeonseodo
Mengetahui itu berbahaya
본능에 취해 따라가
bonneunge chwihae ttaraga
[Pre-Chorus]
눈을 감아봐
nuneul gamabwa
Tutup matamu
널 기다린 빛을 따라가
neol gidarin bicheul ttaraga
Ikuti cahaya yang menantimu
망설이지 마
mangseoriji ma
Jangan ragu
꿈은 현실이 될 테니까
kkumeun hyeonsiri doel tenikka
Impianmu akan menjadi kenyataan
(Now you’re locked in my limbo)
(Sekarang kau terkunci dalam limbo ku)
[Chorus]
Welcome to my lost world
Selamat datang di duniaku yang hilang
이젠 멈출 수 없어
ijen meomchul su eopseo
Tidak bisa berhenti sekarang!
(Do you want me, do you want me
(Apakah kau menginginkan aku)
Do you want me to set you free?)
(Apakah kau ingin aku membebaskan mu?)
Don’t be afraid, don’t say no more
Jangan takut! Jangan katakan apa-apa lagi!
I just want to set you free
Aku hanya ingin membebaskanmu
(Do you want me, do you want me)
(Apakah kau menginginkan ku)
(Do you want me to)
(Apakah kau menginginkan ku)
[Bridge]
타오르는 날개
taoreuneun nalgae
Sayap terbakar
황홀함에 그을려
hwangholhame geueullyeo
Terbakar oleh keagungan
Dreaming, 찰나의 순간은 영원히 남아
Dreaming, challaeui sunganeun yeongwonhi nama
‘Bermimpi’, Momen berlangsung selamanya
입술을 깨물고 있어
ipsureul kkaemulgo isseo
Aku menggigit bibirku
이 순간이 진짜인지
i sungani jinjjainji
Mencoba melihat apakah ini nyata
더 깊은 꿈속으로 스며들어
Diresapi ke dalam mimpi yang lebih dalam
[Chorus]
Welcome to my lost world
Selamat datang di duniaku yang hilang
이젠 멈출 수 없어
ijen meomchul su eopseo
Tidak bisa berhenti sekarang!
(Do you want me, do you want me
(Apakah kau menginginkan aku)
Do you want me to set you free?)
(Apakah kau ingin aku membebaskan mu?)
Don’t be afraid, don’t say no more
Jangan takut! Jangan katakan apa-apa lagi!
I just want to set you free
Aku hanya ingin membebaskanmu
(Do you want me, do you want me)
(Apakah kau menginginkan ku)
(Do you want me to) Reborn in my limbo
(Apakah kau menginginkan ku) Terlahir kembali dalam limbo ku
[Post-Chorus]
(Mimpi dalam mimpi, mimpi indah) Terbakar di limbo ku
(A dream in a dream, sweet dream) Burning in my (Woo)
(Mimpi dalam mimpi, mimpi indah) Terbakar di (Whoo) ku
(A dream in a dream, sweet dream) Burning in my limbo
(Mimpi dalam mimpi, mimpi indah) Terbakar di limbo ku
(A dream in a dream) Escape into my limbo
(Mimpi dalam mimpi) Melarikan diri ke limbo ku
