DREAMCATCHER – Fairytale

Lirikdan Terjemahan Lagu

DREAMCATCHER – Fairytale

LyricistOllounder, LEEZ & Maddox | Composer Ollounder & LEEZ | Arranger Ollounder & LEEZ | Released 11
Oktober 2022

 

ttoryeosi boyeo saeroun wonder

Aku bisa melihat dengan jelas, keajaiban baru
간절히 원한다면 그곳으로

ganjeolhi wonhandamyeon geugoseuro

Jika kau benar-benar menginginkannya, maka pergilah ke sana
사랑을 느껴 걱정은 없어

sarangeul neukkyeo geokjeongeun eopseo

Rasakan cinta, jangan khawatir
저 바다의 바람과

jeo badaeui baramgwa

Dan angin laut
설렘을 가득히 runnin’ up

seollemeul gadeukhi runnin’ up
Penuh dengan kegembiraan, berlarilah

[Pre-Chorus | Handong, Gahyeon, SuA]
Wonderful, wonderful sunrise

Indah, matahari terbit yang indah
Beautiful, beautiful moonlight

Indah, cahaya rembulan yang indah
파도에 반짝이는 빛을 가득 담아

padoe banjjagineun bicheul gadeuk dama

Ombak berkilauan penuh dengan cahaya
Hold on to me as we go fly

Pegang aku saat kita terbang
더 높이 올라 나를 꽉 붙잡아 and now

deo nopi olla nareul kkwak butjaba and now

Pegang aku erat-erat dan naik lebih tinggi, dan sekarang
We’re headin’ for a surprise

na jigeum binnago itneun

Aku bersinar sekarang
당신의 눈을 보면서

dangsineui nuneul bomyeonseo

Menatap matamu
동화 같은 꿈을 꿔

donghwa gateun kkumeul kkwo

Bermimpilah seperti sebuah dongeng
빛 속에 젖어 춤추는

bit soge jeojeo chumchuneun

Menari dalam cahaya
신비한 너의 손잡아

sinbihan neoeui sonjaba

Pegang tangan misteriusmu
We’re living a fairytale

Ikuti kata hatimu
Follow your heart

Ikuti kata hatimu
Follow your heart

Ikuti kata hatimu
We’re living in a fairytale
Kita hidup di negeri dongeng

[Verse 2 | Dami, Gahyeon]
Yeah, yeah 내게만 보여줘

Yeah, yeah naegeman boyeojwo

Ya, ya, tunjukkan saja padaku
너의 뒤에 빛나는 날개를

neoeui dwie binnaneun nalgaereul

Sayap yang bersinar di belakangmu
꿈인 줄 알았던 너와의 춤

kkumin jul aratdeon neowaeui chum

Aku pikir menari denganmu adalah mimpi
둘만의 속삭임

dulmaneui soksagim

Bisikan untuk kita berdua
왠지 턱 끝까지 차오르는 건

waenji teok kkeutkkaji chaoreuneun geon

Entah bagaimana itu mengisi sampai ke ujung dagu
약속된 이별 때문일까

yaksokdoen ibyeol ttaemunilkka

Apakah karena perpisahan yang dijanjikan?
모든 순간을 남기고 싶어 이 설렘까지 Yeah

modeun sunganeul namgigo sipeo i seollemkkaji Yeah
Aku ingin meninggalkan setiap momen sampai kegembiraan ini, ya

 
[Pre-Chorus | Handong, Gahyeon]
Wonderful, wonderful sunrise

Indah, matahari terbit yang indah
Beautiful, beautiful moonlight

Indah, cahaya bulan yang indah
순간의 마법 같은 바람을 느껴봐

sunganeui mabeop gateun barameul neukkyeobwa

Rasakan angin ajaib saat ini
Hold on to me as we go fly

Pegang aku saat kita terbang
두 팔을 벌려 나를 꽉 안고서 And now

du pareul beollyeo nareul kkwak angoseo And now

Buka tanganmu dan pegang aku erat-erat, dan sekarang
We’re heading for a surprise

na jigeum binnago itneun

Aku bersinar sekarang
당신의 눈을 보면서

dangsineui nuneul bomyeonseo

Menatap matamu
동화 같은 꿈을 꿔

donghwa gateun kkumeul kkwo

Memiliki mimpi dongeng
빛 속에 젖어 춤추는

bit soge jeojeo chumchuneun

Menari dalam cahaya
신비한 너의 손잡아

sinbihan neoeui sonjaba

Pegang tangan misteriusmu
We’re living a fairytale

Kita hidup dalam sebuah dongeng
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
We’re living in a fairytale

Aku melihat mimpi di dalam mataku
You are the dream inside my eyes

Kau adalah mimpi di dalam mataku
I’m living a fairytale

Aku hidup dalam sebuah dongeng
This might sound like a fantasy

Ini mungkin terdengar seperti fantasi
Don’t worry, look up and you’ll see

Jangan khawatir, lihat ke atas dan kau akan melihat
You’re living a fairytale
Kau hidup dalam sebuah dongeng

[Outro | Siyeon, JiU]
Ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Follow your heart (Ooh-ooh-ooh-ooh)

Ikuti hatimu (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Follow your heart (Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Ikuti hatimu (Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)

Follow your heart (Ooh-ooh-ooh-ooh)

Ikuti hatimu (Ooh-ooh-ooh-ooh)
We’re living in a fairytale (Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)

 Kita hidup dalam sebuah dongeng (Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)