DREAMCATCHER – VISION
Lyricist
Ollounder, LEEZ & Maddox | Composer LEEZ, Ollounder & JUNE ONE | Arranger JUNE ONE, Ollounder & LEEZ | Released 11
Oktober 2022
[Verse 1 | Yoohyeon, Dami, SuA]
Gather around 정해진 위치로
Gather around jeonghaejin wichiro
Berkumpul ke posisi mu
(신념을 울린 심장의 떨림)
(sinnyeomeul ullin simjangeui tteollim)
(Hatiku yang bergetar menggoyahkan keyakinanku)
그 누구도 절대로 뚫지 못해 꿈의 미래
geu nugudo jeoldaero ttulji moshae kkumeui mirae
[Pre-Chorus | JiU, Siyeon, Handong, Gahyeon]
Not for me (Ooh-ooh-ooh)
Bukan untukku (Ooh-ooh-ooh)
사막보다 메마른 이곳의
samakboda memareun igoseui
Di tempat ini yang lebih kering dari gurun
채워질 수 없는 갈증
chaewojil su eomneun galjeung
Rasa haus yang tak terpuaskan ini
갈라진 땅 위 그 틈에
gallajin ttang wi geu teume
Di atas retakan Bumi
깃발을 세우고 맞서 싸워
gitbareul seugo matseo ssawo
Kibarkan benderamu dan tetap teguh pada pendirianmu
견딜 수 없어 더는 숨을 수 없어
gyeondil su eopseo deoneun sumeul su eopseo
Aku tidak tahan, aku tidak bisa bersembunyi lagi
Forward march
[Chorus | Siyeon, Gahyeon, Yoohyeon, JiU]
발을 맞춰 전진 reload
bareul matchwo jeonjin reload
Berbaris bersama langkah-langkahnya dan muat ulang
적이 가득한 길 위로
jeogi gadeukhan gil wiro
Menuju bukit yang penuh dengan musuh
우리 모두에게 salute
uri moduege salute
Salut untuk kita semua
I’ll give you a vision
Aku akan memberi mu visi
잠깐의 아픔은 견뎌
jamkkaneui apeumeun gyeondyeo
Ambil rasa sakit sementara
쉬어갈수록 더 번져
swieogalsurok deo beonjyeo
Ini akan menyebar semakin lama kau beristirahat
그들에겐 없어 reason
geudeuregen eopseo reason
Mereka tidak punya alasan
I’ll give you a vision
[Verse 2 | Dami, Gahyeon, Handong, SuA]
Yeah, yeah, uh
Turnin’ over page
Balik halaman
Turnin’ over page
Balik halaman
Turnin’ over page
Balik halaman
조금씩 좁혀가 유력한 주동자
jogeumssik jophyeoga yuryeokhan judongja
Penghasut yang kuat semakin dekat
남겨진 victim, big pain, deep gray
namgyeojin victim, big pain, deep gray
Satu-satunya yang tersisa adalah korban, rasa sakit yang besar, abu-abu tua
찾아 like Jackie Chan, quickly, swiftly
chaja like Jackie Chan, quickly, swiftly
Lihatlah sekeliling seperti Jackie Chan, cepat, cepat
Gonna hunt you, gonna hunt you, karma
Akan memburumu, akan memburumu, karma
Gonna get you, gonna get you, karma
Akan menangkapmu, akan menangkapmu, karma
탈출구도 망가져
talchulgudo manggajyeo
Tidak ada lagi jalan keluar
원망만이 남아서
wonmangmani namaseo
Hanya tempat tinggal yang tersisa
그렇게 그렇게
geureoke geureoke
Dan seperti itu
We win on the straight
Kami menang secara langsung
[Pre-Chorus | JiU, Yoohyeon, Handong, Gahyeon]
Not for me (Ooh-ooh-ooh)
Bukan untukku (Ooh-ooh-ooh)
하늘 가득 분노를 담은 듯
haneul gadeuk bunnoreul dameun deut
Dengan semua kemarahan ini memenuhi langit
깊게 내려치는 thunder
gipge naeryeochineun thunder
Guntur menyerang dunia
이내 지켜낸 땅 그 위에
inae jikyeonaen ttang geu wie
Di atas tanah yang kau lindungi
깃발을 들고 또 맞서 싸워
gitbareul deulgo tto matseo ssawo
Angkat benderamu dan bertarung lagi
견딜 수 없어 더는 숨을 수 없어
gyeondil su eopseo deoneun sumeul su eopseo
Aku tidak tahan, aku tidak bisa bersembunyi lagi
Forward march
[Chorus | Dami, Gahyeon, Siyeon, SuA, (Yoohyeon)]
발을 맞춰 전진 reload (Oh)
bareul matchwo jeonjin reload (Oh)
Berbaris bersama dengan langkah-langkah dan muat ulang (Oh)
적이 가득한 길 위로 (길 위로)
jeogi gadeukhan gil wiro (gil wiro)
Menuju bukit yang penuh dengan musuh (Menuju bukit)
우리 모두에게 salute
uri moduege salute
Salut untuk kita semua
I’ll give you a vision
Aku akan memberi muvisi
잠깐의 아픔은 견뎌
jamkkaneui apeumeun gyeondyeo
Ambil rasa sakit sementara
쉬어갈수록 더 번져
swieogalsurok deo beonjyeo
Ini akan menyebar semakin lama kau beristirahat
그들에겐 없어 reason
geudeuregen eopseo reason
Mereka tidak punya alasan
I’ll give you a vision
[Post-Chorus | Dami]
(I’ll give you a vision)
(Aku akan memberi mu visi)
(I’ll give you a vision)
[Bridge | JiU, Siyeon]
눈부신 너의 내일과
nunbusin neoeui naeilgwa
Untuk hari esok yang cerah
아름다운 이곳을 위해
areumdaun igoseul wihae
Dan tempat yang indah ini
우릴 향해 give it up tonight
uril hyanghae give it up tonight
Ooh-woah-woah
[Chorus | SuA, Handong, Yoohyeon, Siyeon]
발을 맞춰 전진 reload
bareul matchwo jeonjin reload
Berbaris bersama langkah-langkahnya dan muat ulang
적이 가득한 길 위로 (적이 가득한 길 위로 yeah)
jeogi gadeukhan gil wiro (jeogi gadeukhan gil wiro yeah)
Menuju bukit yang penuh dengan musuh (Menuju bukit yang penuh dengan musuh, ya)
우리 모두에게 salute
uri moduege salute
Salut untuk kita semua
I’ll give you a vision (I’ll give you a vision)
Aku akan memberi mu visi (aku akan memberi mu visi)
잠깐의 아픔은 견뎌
jamkkaneui apeumeun gyeondyeo
Ambil rasa sakit sementara
쉬어갈수록 더 번져 (끝없이 번져)
swieogalsurok deo beonjyeo (kkeuteopsi beonjyeo)
Ini akan menyebar semakin lama kau beristirahat (Ini akan menyebar tanpa henti)
그들에겐 없어 reason
geudeuregen eopseo reason
Mereka tidak punya alasan
I’ll give you a vision
Aku akan memberi mu visi
