The 1975 – The 1975 (BFIAFL)
Writter(s) Matthew Healy, George Daniel, Ross MacDonald & Adam Hann
[Verse 1]
This will get bigger if you know what I mean
Ini akan menjadi lebih besar jika kau tahu apa yang aku maksud
I’m sorry if you’re livin’ and you’re seventeen
Aku minta maaf jika kau masih hidup dan kau berusia tujuh belas tahun
I heard it’s en vogue to be super thin
Kudengar sedang populer untuk menjadi super kurus
But your friends aren’t thick so they can’t come in
Tetapi temanmu tidak tebal sehingga mereka tidak bisa masuk
I’m feelin’ apathetic after scrollin’ through hell
Aku merasa apatis setelah menelusuri neraka
I think I’ve got a boner
Aku pikir aku punya kesalahan
But I can’t really tell and the fans are on
Tetapi aku tidak bisa mengatakannya dan penggemarnya aktif
[Pre-Chorus]
It’s cynical
Ini sinis
This Adderall
Adderall ini
And vitriol
Dan vitriol
And young people drinkin’ Aperol
Dan orang-orang muda minum Aperol
[Chorus]
And it’s about time
Dan sudah waktunya
This is what it looks like
Ini adalah seperti apa yang terlihat
[Verse 2]
I’m sorry about my twenties, I was learnin’ the ropes
Aku minta maaf tentang usia dua puluhan ku, aku sedang belajar bagaimana melakukannya
I had a tendency of thinkin’ about it after I spoke
Aku memiliki kecenderungan untuk memikirkannya setelah aku berbicara
We’re experiencin’ life through the postmodern lens
Kita mengalami kehidupan melalui lensa postmodern
Oh, call it like it is
Oh, sebut saja seperti itu
You’re makin’ an aesthetic out of not doin’ well
Kau membuat estetika karena tidak melakukannya dengan baik
And minin’ all the bits of you
Dan menambang semua bagian dari mu
You think you can sell whilst the fans are on
Kau pikir kau bisa menjual saat penggemarnya aktif
[Pre-Chorus]
Whimsical, political
Aneh, politis
Liberal, with young people as collateral
Liberal, dengan anak muda sebagai jaminan
You see, I can’t sleep ’cause the American Dream
Kau tahu, aku tidak bisa tidur karena American Dream
Has been buying up all of my self-esteem
Telah membeli semua harga diri ku
While QAnon created a legitimate scene
Sementara QAnon menciptakan adegan yang sah
But it was just some bloke in the Philippines
[Chorus]
And it’s about time
Dan sudah waktunya
(And it’s about time)
(Dan sudah waktunya)
(This is what it looks like)
(Ini adalah seperti apa yang terlihat )
(And it’s about time)
(Dan sudah waktunya)
(And it’s about time)
(Dan sudah waktunya)
(This is what it looks like)
(Ini adalah seperti apa yang terlihat )
(This is what it looks like)
[Post-Chorus]
I’m sorry if you’re livin’ and you’re seventeen
Maaf jika kau masih hidup dan kau berusia tujuh belas tahun.
I’m sorry if you’re livin’ and you’re seventeen
Maaf jika kau masih hidup dan kau berusia tujuh belas tahun.
I’m sorry if you’re livin’ and you’re seventeen
Maaf jika kau masih hidup dan kau berusia tujuh belas tahun.
I’m sorry if you’re livin’ and you’re seventeen
Maaf jika kau masih hidup dan kau berusia tujuh belas tahun.
I’m sorry if you’re livin’ and you’re seventeen
Maaf jika kau masih hidup dan kau berusia tujuh belas tahun.
I’m sorry if you’re livin’ and you’re seventeen
Maaf jika kau masih hidup dan kau berusia tujuh belas tahun.
I’m sorry if you’re livin’ and you’re seventeen
Maaf jika kau masih hidup dan kau berusia tujuh belas tahun.
I’m sorry if you’re livin’ and you’re seventeen
