The 1975 – When We Are Together
Writter(s) Matthew Healy, George Daniel & Rob Milton (UK)
[Verse 1]
Our first kiss was Christmas in the Walmart toy department
Ciuman pertama kita adalah ketika Natal di departemen mainan Walmart
She said, “I should take you with me when I leave”
Dia berkata, “Aku harus membawamu bersamaku ketika aku pergi”
We were searchin’ New York for a fancy, new apartment
Kita sedang mencari apartemen baru yang mewah di New York
She said, “Central Park is Sea World for trees”
[Chorus]
You ask about the cows, wearin’ my sweater
Kau bertanya tentang sapi, memakai sweter ku
It’s somethin’ about the weather that makes them lie down
Ada sesuatu tentang cuaca yang membuat mereka berbaring
The only time I feel I might get better is when we are together
[Verse 2]
I like socks with sandals, she’s morе into scented candles
Aku suka kaus kaki dengan sandal, dia lebih menyukai lilin beraroma
Oh, I’ll nеver get that smell out of my bag
Oh, aku tidak akan pernah mengeluarkan bau itu dari tasku
It was poorly handled
Itu ditangani dengan buruk
The day we both got canceled
Hari dimana kita berdua putus
Because I’m a racist and you’re some kind of slag
Karena aku rasis dan kau orang yang gonta-ganti pasangan sex
[Chorus]
You ask about the cows, wearin’ my sweater
Kau bertanya tentang sapi, memakai sweter ku
It’s somethin’ about the weather that makes them lie down
Ada sesuatu tentang cuaca yang membuat mereka berbaring
The only time I feel I might get better is when we are together
Satu-satunya moment aku merasa bisa menjadi lebih baik adalah saat kita bersama
(Oh, together)
[Bridge]
“I’m better at writin'” was just a way to get you bitin’
“Aku lebih baik dalam menulis” hanyalah cara untuk membuat mu terpancing
Oh, the truth is that our egos are absurd
Oh, sebenarnya ego kita tidak masuk akal
I thought we were fightin’
Aku pikir kita sedang bertengkar
But it seems I was gaslightin’ you
Tetapi sepertinya aku memprovokasimu
I didn’t know that it had its own word
[Chorus]
Kau bertanya tentang sapi, memakai sweter ku
It’s somethin’ about the weather that makes them lie down
Ada sesuatu tentang cuaca yang membuat mereka berbaring
The only time I feel I might get better is when we are together
Satu-satunya moment aku merasa bisa menjadi lebih baik adalah saat kita bersama
