LE SSERAFIM – The Hydra
Writter(s) SCORE (13), Megatone (13) & HYBE (하이브) | Released 17 Oktober 2022
[Spoken 1 | Yunjin, Sakura, Chaewon, Kazuha, *Eunchae*]
Do you think I’m fragile?
Apakah kau pikir aku prang yang rapuh?
私の首を切ってみて
watashi no kubi o kitte mite
Memotong leherku
어디 한번 날 부숴봐
eodi hanbeon nal buswobwa
Menghancurkan aku di suatu tempat
Do you think I’m bad?
Apakah kau pikir saya buruk?
*그러면 날 추락시켜봐*
*geureomyeon nal churaksikyeobwa*
*Lalu membuatku jatuh*
[Spoken 2 | Sakura, Kazuha, Chaewon, Yunjin]
私を燃やしてみて
watashi o moyashite mite
Coba bakar aku
私を黒い海に投げてみて
watashi o kuroi umi ni nagete
Lempar aku ke kelautan hitam
몇 번이고 다시
myeot beonigo dasi
Lagi dan lagi
Again and again
Lagi dan lagi
もう一度, もう一度
mite mōichido, mōichido
Sekali lagi, sekali lagi
[Spoken 3 | Yunjin, Kazuha, Eunchae, Chaewon]
*I am antifragile*
Aku adalah orang yang antirapuh
I, 私は, 나는
I,watashi wa , naneun
Aku, Aku, aku
*I am antifragile*
Aku adalah orang yang antirapuh
다시 살아나
dasi sarana
[Spoken 4 | Chaewon, Kazuha, Yunjin]
추락하며 추는 춤
churakhamyeo chuneun chum
Jatuh dan menari.
ミスや失敗を隠さない
misu ya shippai o kakusanai
Jangan sembunyikan kesalahan dan kegagalan
I am not afraid of storms
For I am learning how to sail my ship
Karena aku sedang belajar berlayar dengan kapalku
[Spoken 5 | Chaewon, Sakura, Yunjin, Chaewon, Sakura & Yunjin]
나는 점점 더, 더, 더 강해져
naneun jeomjeom deo, deo, deo ganghaejyeo
Aku semakin kuat, lebih kuat, lebih kuat
*I am antifragile*
Aku adalah orang yang antirapuh
*I am antifragile*
Aku adalah orang yang antirapuh
[Outro | Chaewon, Yunjin]
I’m antifragile, I’m antifragile
Aku adalah orang yang antirapuh, aku antirapuh
I’m antifragile, fragile (Fragile, fragile, fragile, fragile, fragile, fragile)
Aku adalah orang yang antirapuh, rapuh (Rapuh, rapuh, rapuh, rapuh, rapuh, rapuh)
I’m antifragile, I’m antifragile
Aku adalah orang yang antirapuh, aku antirapuh
I’m antifragile, fragile (Fragile, fragile, fragile, fragile, fragile, fragile)
Aku adalah orang yang antirapuh, rapuh (Rapuh, rapuh, rapuh, rapuh, rapuh, rapuh)
