LE SSERAFIM – ANTIFRAGILE

Lirik dan Terjemahan Lagu

LE SSERAFIM – ANTIFRAGILE

Writter(s) SCORE (13), Megatone (13), Paulina Cerrilla, “hitman” Bang, Shintaro Yasuda, Supreme Boi, Isabella Lovestory, Kyler Niko, Ronnie Icon, Nathalie Boone & ​danke (lalala studio) | Released 17 Oktober 2022

 

 [Refrain | All]
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile

Anti-ti-ti-ti rapuh, rapuh
Anti-ti-ti-ti-fragile

Anti-ti-ti-ti-rapuh
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile

Anti-ti-ti-ti-rapuh, rapuh
Antifragile, antifragile

gasibatgil wiro ridin’

Menunggangi jejak duri
You made me boost up (Ah-ah-ah-ah)
Kau membuat ku bersemangat (Ah-ah-ah)

거짓으로 가득 찬 party

geojiseuro gadeuk chan party

Pesta yang penuh dengan kebohongan
가렵지도 않아

garyeopjido anha

Mereka bahkan tidak terbakar
내 뒤에 말들이 많아

nae dwie maldeuri manha

Begitu banyak bicara di belakangku
나도 첨 듣는 내 rival

nado cheom deunneun nae rival

Saingan yang aku tidak pernah tahu aku miliki
모두 기도해 내 fallin’

modu gidohae nae fallin’

Mereka semua berdoa untuk hari dimana aku jatuh
그 손 위로, I’ma jump in (Yes, gimme that)

geu son wiro, I’ma jump in (Yes, gimme that)

georeobwa wieom like a lion

Berjalanlah seperti singa yang agung
눈빛엔 거대한 desire (Na-na-na, eh)

nunbichen geodaehan desire (Na-na-na, eh)

Mata berkilauan dengan begitu banyak keinginan (Na-na-na)
더 부어, gasoline on fire

deo bueo, gasoline on fire

Tuangkan lebih banyak bensin ke dalam api
불길 속에 다시 날아 risin’ (Na-na-na, eh)

bulgil soge dasi nara risin’ (Na-na-na, eh)

Terbang lagi, naik melalui kobaran api (Na-na-na)
잊지 마 내가 두고 온 toe shoes

itji ma naega dugo on toe shoes

Jangan lupa sepatu point ku yang aku tinggalkan
무슨 말이 더 필요해

museun mari deo piryohae

Apa lagi yang harus dikatakan
무시 마 내가 걸어온 career

musi ma naega georeoon career

Jangan remehkan jalan yang telah aku tempuh
I go to ride ’til I die, die

deo nopi gajulge

Aku akan mendaki lebih tinggi
내가 바랐던 세계 젤 위에 (Ah-ah)

naega baratdeon segye jel wie (Ah-ah)

Puncak dunia yang aku inginkan (Ah-ah)
떨어져도 돼

tteoreojyeodo dwae

Bukan masalah besar jika aku jatuh
I’m antifragile, antifragile (Ah-ah)

Aku anti rapuh, anti rapuh (Ah-ah)
난 지금 on my way

nan jigeum on my way

Saat ini, aku sedang dalam perjalanan
갖다버려 줘 너의 fairytale (Ah-ah)

gatdabeoryeo jwo neoeui fairytale (Ah-ah)

Buang cerita dongengmu (Ah-ah)
Now, you know my name

Sekarang kau tahu namaku
I’m antifragile, antifragile

Sayang, sayang, sayang, Sayang, sayang, sayang
멋대로 정하네 나란 애에 대해

meotdaero jeonghane naran aee daehae

Mendefinisikanku sesukamu
I don’t know what to say

Aku tidak tahu harus berkata apa
I can’t feel it 

Aku tidak bisa merasakannya
뜨거운 관심은, 환영

tteugeoun gwansimeun, hwanyeong

Perhatian penuh, selamat datang
귀여운 질투는, go ahеad

gwiyeoun jiltuneun, go ahеad

Kecemburuan yang lucu, silakan
줄 달린 인형은, no, thanks

jul dallin inhyeongeun, no, thanks

Boneka senar, tidak, terima kasih
내 미랠 쓸 나의 노래 (Yeah, gimme that)

nae mirael sseul naeui norae (Yeah, gimme that)

Kita bisa menghancurkannya, sayang
Rock it, twist it, lock it, baby

Goyang, putar, kunci, sayang
All I know is you can’t chain me

Yang aku tahu adalah kau tidak bisa merantai ku
‘Cause I’m gonna break out, gonna, gonna break out, out
Karena aku akan keluar, akan, akan keluar, keluar

We can break it, baby

Kita bisa menghancurkannya, sayang
Rock it, twist it, lock it, baby (Rock it, twist it, lock it, baby)
Goyang, putar, kunci, sayang (Goyang, putar, kunci, sayang)

All I know is you can’t chain me (All I know is you can’t chain me)

Yang aku tahu adalah kau tidak bisa merantai ku (Yang aku tahu adalah kau tidak bisa merantai ku)
‘Cause I’m gonna break out, gonna, gonna, break out, out (Woah-oh-oh-oh, oh-oh)
Karena aku akan keluar, akan, akan, keluar, keluar (Woah-oh-oh-oh, oh-oh)