(G)I-DLE – Nxde

Lirik dan Terjemahan Lagu

(G)I-DLE – Nxde

LyricistJEON SOYEON | Composer JEON SOYEON, Poptime & Kako (KOR) | Arranger Poptime, Kako (KOR) & JEON SOYEON |
Released 17 Oktober 2022

 

 [Intro | Soyeon]
Why you think that ’bout nude?

Mengapa kau berpikir seperti itu tentang telanjang?
‘Cause your view’s so rude

Karena pandanganmu sangat kasar
Think outside the box

Berpikirlah di luar kotak
Then you’ll like it

Hello my name is yeppi yeppiyo

Halo nama ku Yeppi Yeppi
말투는 멍청한 듯 몸매는 sexy, sexy요

maltuneun meongcheonghan deut mommaeneun sexy, sexyyo

Sedikit bodoh caraku berbicara, tetapi aku memiliki sosok yang seksi
그럼 다이아 박힌 티아라 하나에

geureom daia bakhin tiara hanae

Nah, untuk tiara dengan berlian
내가 퍽이나 웃게 퍽이나 웃게

naega peogina utge peogina utge

Apakah kau pikir aku hanya akan tertawa seolah-olah, tertawa seolah-olah
뒤틀려버린 로렐라이, don’t need no man

dwiteullyeobeorin rorellai, don’t need no man

Memutar Lorelei yang tidak membutuhkan siapa pun
철학에 미친 독서광, self-made woman

cheolhage michin dokseogwang, self-made woman

Seorang kutu buku yang terobsesi dengan filsafat, seorang wanita mandiri
싸가지없는 이 story에 무지 황당한

ssagajieomneun i storye muji hwangdanghan

Sangat terperangah dengan cerita lancang ini
야유하는 관객들, you tricked me, you’re a liar

yayuhaneun gwangaekdeul, you tricked me, you’re a liar

Ah, balgabeotgyeojyeo beorin movie star

Ah, bintang film yang telanjang
Ah, 별빛이 깨져버린 밤

Ah, byeolbichi kkaejyeobeorin bam

Ah, malam cahaya bintang yang rusak
꼴이 볼품없대도 망가진다 해도

kkori bolpumeopdaedo manggajinda haedo

Bahkan jika aku terlihat norak atau berantakan
다신 사랑받지 못한대도

dasin sarangbatji moshandaedo

Ya, aku telanjang
Nude (따따랏따라)

Nude (ttattaratttara)

Telanjang
Yes, I’m a nude

Ya, aku telanjang
Nude (I don’t give a love)
Telanjang (aku tidak memberikan cinta)

[Post-Chorus | Miyeon, Minnie, Soyeon]
Baby, how do I look? (Yeah) How do I look? (Yeah)

Sayang, bagaimana penampilanku? (Ya) Bagaimana penampilan ku? (Ya)
아리따운 날 입고 따따랏따라

arittaun nal ipgo ttattaratttara

Mengenakan sisi diriku yang cantik
Baby, how do I look? (Yeah) How do I look? (Yeah)

Sayang, bagaimana penampilanku? (Ya) Bagaimana penampilan saya? (Ya)
아리따운 날 입고 따따랏따라

arittaun nal ipgo ttattaratttara

sillyehamnida yeogi gyesin modu

Permisi-Moi, untuk kalian semua yang duduk di sini
야한 작품을 기대하셨다면

yahan jakpumeul gidaehasyeotdamyeon

Jika kau mengharapkan beberapa pertunjukan remaja
Oh, I’m sorry, 그딴 건 없어요

Oh, I’m sorry, geuttan geon eopseoyo

Oh, maaf, tetapi bukan itu yang kami tunjukkan
환불은 저쪽 대중은 흥미 없는 정보

hwanbureun jeojjok daejungeun heungmi eomneun jeongbo

Untuk pengembalian dana, lihat arah itu, apa pun yang dikatakan orang bukan minat ku
그 팝콘을 던져도 덤덤 (덤덤)

geu papkoneul deonjyeodo deomdeom (deomdeom)

Kau dipersilakan untuk membuang popcorn itu
행복과 반비례 평점

haengbokgwa banbirye pyeongjeom

Peringkat hanyalah kebalikan dari kebahagiaan
But my 정점 멋대로 낸 편견은 토할 거 같지

But my jeongjeom meotdaero naen pyeongyeoneun tohal geo gatji

Ah, balgabeotgyeojyeo beorin movie star

Ah bintang film yang telanjang
Ah, 더 부끄러울 게 없는 밤

Ah, deo bukkeureoul ge eomneun bam

Ah tidak ada lagi malam yang tak tahu malu
꼴이 볼품없대도 어쩌면 네게도

kkori bolpumeopdaedo eojjeomyeon negedo

Bahkan jika aku terlihat norak atau mungkin bagimu
다신 사랑받지 못한대도

dasin sarangbatji moshandaedo

Ya, aku telanjang
Nude (따따랏따라)

Nude (ttattaratttara)

Telanjang
Yes, I’m a nude

Ya, aku telanjang
Nude (I don’t give a love)
Telanjang (aku tidak memberikan cinta)

[Post-Chorus | Minnie, Yuqi, Soyeon]
Baby, how do I look? (Yeah) How do I look? (Yeah)

Sayang, bagaimana penampilanku? (Ya) Bagaimana penampilan saya? (Ya)
아리따운 날 입고 따따랏따라

arittaun nal ipgo ttattaratttara

Mengenakan sisi diriku yang cantik
Baby, how do I look? (Yeah) How do I look? (Yeah)

Sayang, bagaimana penampilanku? (Ya) Bagaimana penampilan saya? (Ya)
아리따운 날 입고 따따랏따라

arittaun nal ipgo ttattaratttara

Ya, aku telanjang
Yes, I’m a nude

Ya, aku telanjang
Now I draw a luxury nude
Sekarang aku membuat ketelanjangan yang mewah

[Bridge | Soyeon, Yuqi]
Why you think that ’bout nude?

Mengapa kau berpikir begitu tentang telanjang?
‘Cause your view’s so rude

Karena pandanganmu sangat kasar
Think outside the box

Berpikir di luar kotak
까고 말해

kkago malhae

Berbicara
아리따운 나의 nude

arittaun naeui nude

Diriku yang cantik
아름다운 나의 nude

areumdaun naeui nude

Diriku yang cantik
I’m born nude

Aku lahir telanjang
변태는 너야

byeontaeneun neoya

Kasar
Nude

Telanjang