Taylor Swift – You’re On Your Own, Kid

Lirik dan Terjemahan Lagu

Taylor Swift – You’re On Your Own, Kid

Writter(s) Taylor Swift & Jack Antonoff

 

 [Verse 1]
Summer went away, still, the yearning stays

Musim panas telah berlalu, namun kerinduan tetap ada
I play it cool with the best of them

Aku bersikap tenang dengan yang terbaik dari mereka
I wait patiently, he’s gonna notice me

Aku menunggu dengan sabar, dia akan memperhatikan ku
It’s okay, we’re the best of friends

Tidak apa-apa, kita adalah teman terbaik
Anyway

Bagaimanapun
I hear it in your voice, you’re smoking with your boys
Aku mendengarnya dalam suara mu, kau sedang merokok dengan teman-teman mu

I touch my phone as if it’s your face

Aku menyentuh ponselku seolah itu wajahmu
I didn’t choose this town, I dream of getting out

Aku tidak memilih kota ini, aku bermimpi untuk keluar
There’s just one who could make me stay

Hanya ada satu yang bisa membuatku tetap tinggal
All my days

Semua hari-hariku

[Pre-Chorus]
From sprinkler splashes to fireplace ashes

Dari percikan sprinkler hingga abu perapian
I waited ages to see you there

Aku menunggu cukup lama untuk melihat mu di sana
I search the party of better bodies

Aku mencari sosok baru dari diriku
Just to learn that you never cared

Kau sendirian, sayang
You always have been

Aku melihat pelarian yang hebat, begitu lama, Daisy May
I picked the petals, he loves me not

Aku memetik kelopaknya, dia tidak mencintaiku
Something different bloomed, writing in my room

Sesuatu yang berbeda mekar, menulis di kamarku
I play my songs in the parking lot

Aku memainkan lagu ku di tempat parkir
I’ll run away

Dari percikan sprinkler hingga abu perapian
I gave my blood, sweat, and tears for this

Aku memberikan darah, keringat, dan air mata ku untuk ini
I hosted parties and starved my body

Aku mengadakan pesta dan membuat tubuh ku kelaparan
Like I’d be saved by a perfect kiss

Seolah aku akan diselamatkan oleh ciuman yang sempurna
The jokes weren’t funny, I took the money

Leluconnya tidak lucu, aku mengambil uangnya
My friends from home don’t know what to say

Teman-teman ku dari rumah tidak tahu harus berkata apa
I looked around in a blood-soaked gown

Aku melihat sekeliling dengan gaun berlumuran darah
And I saw something they can’t take away

Dan aku melihat sesuatu yang tidak bisa mereka ambil
‘Cause there were pages turned with the bridges burned

Karena ada halaman yang dibalik dengan jembatan yang terbakar
Everything you lose is a step you take

Semua yang hilang adalah langkah yang kau ambil
So, make the friendship bracelets, take the moment and taste it

Jadi, buat gelang persahabatan, luangkan waktu dan cicipi
You’ve got no reason to be afraid