Lirik dan Terjemahan Lagu
STAMP – BANGKOK SUMMER
Writter(s) Christopher Chu & STAMP
[Verse 1]
thoe nan khit cha pai nai
Menurut mu, ke mana kau akan pergi?
คว้าชุดนั้นมาใส่
khwa chut nan ma sai
Meraih pakaian itu untuk dipakai
มีอะไรตั้งแต่เช้า
mi arai tangtae chao
Ada sesuatu sepanjang pagi
ร้อนแค่ไหนรู้รึเปล่า
ron khae nai ru rue plao
Apakah kau tahu betapa panasnya itu?
[Pre-Chorus]
ฉันไม่พร้อมเจอแสง พระอาทิตย์
chan mai phrom choe saeng phra athit
Aku belum siap menghadapi sinar matahari
ฉันจะขออยู่หลังประตูปิด
chan cha kho yu lang pratu pit
Aku ingin tinggal di balik pintu tertutup
แล้วจะคว้าเธอนั้นมากระซิบ
laeo cha khwa thoe nan ma krasip
Dan meraihmu dan berbisik
[Chorus]
All I wanna do is to make it with you
Yang ingin aku lakukan hanyalah membuatnya bersamamu
คู่กับเธอตรงนี้พอ
khu kap thoe trongni pho
Bersama denganmu di sini sudah cukup
I don’t need nothing more
Aku tidak butuh apa-apa lagi
All I wanna do ล็อกประตูอยู่ข้างใน
All I wanna do lok pratu yu khangnai
Yang ingin aku lakukan hanyalah mengunci pintu dan tetap di dalam
ได้โปรดเธอตัดสินใจ ไม่ไปไหนได้รึเปล่า
dai prot thoe tatsinchai mai pai nai dai rue plao
Bisakah kau memutuskan untuk tidak pergi ke mana pun?
It’s bangkok summer bangkok summer
Ini musim panas Bangkok, musim panas Bangkok
[Verse 2]
เพลงที่เธอนั้นอยากฟัง เราจะร้องไปด้วยกัน
phleng thi thoe nan yak fang rao cha rong pai duai kan
Kita akan menyanyikan lagu-lagu yang ingin kau dengarkan bersama
[Pre-Chorus]
ko chan mai phrom choe saeng phra athit
Aku belum siap menghadapi sinar matahari
ขอได้ไหมให้แสงไฟปิด
kho dai mai hai saengfai pit
Bisa tolong matikan lampunya?
แล้วจะคว้าเธอนั้นเข้ามา Kiss
laeo cha khwa thoe nan khao ma kiss
Lalu aku akan meraihmu dan menciummu
[Chorus]
All I wanna do is to make it with you
Yang ingin aku lakukan hanyalah membuatnya bersamamu
คู่กับเธอตรงนี้พอ
khu kap thoe trongni pho
Bersama denganmu di sini sudah cukup
I don’t need nothing more
Aku tidak butuh apa-apa lagi
All I wanna do ล็อกประตูอยู่ข้างใน
All I wanna do lok pratu yu khangnai
Yang ingin aku lakukan hanyalah mengunci pintu dan tetap di dalam
ได้โปรดเธอตัดสินใจ ไม่ไปไหนได้รึเปล่า
dai prot thoe tatsinchai mai pai nai dai rue plao
Bisakah kau memutuskan untuk tidak pergi ke mana pun?
It’s bangkok summer bangkok summer
Ini musim panas Bangkok, musim panas Bangkok
[Chorus]
All I wanna do is to make it with you
Yang ingin aku lakukan hanyalah membuatnya bersamamu
คู่กับเธอตรงนี้พอ
khu kap thoe trongni pho
Bersama denganmu di sini sudah cukup
I don’t need nothing more
Aku tidak butuh apa-apa lagi
All I wanna do ล็อกประตูอยู่ข้างใน
All I wanna do lok pratu yu khangnai
Yang ingin aku lakukan hanyalah mengunci pintu dan tetap di dalam
ได้โปรดเธอตัดสินใจ ไม่ไปไหนได้รึเปล่า
dai prot thoe tatsinchai mai pai nai dai rue plao
Bisakah kau memutuskan untuk tidak pergi ke mana pun?
It’s bangkok summer bangkok summer
Ini musim panas Bangkok, musim panas Bangkok
