DOYOUNG & Kim Min Ha – Fallin’

Lirik dan Terjemahan Lagu

DOYOUNG & Kim Min Ha – Fallin’ 

Lyricist BoA (보아) & Shaun Kim | Composer BoA (보아), Shaun Kim, 조신일 (Jo Shin Il) & Prime Time (KOR) | Arranger BoA (보아), Shaun Kim, 조신일 (Jo Shin Il) & Prime Time (KOR) | Released 25 Oktober 2022

 [Chorus]
Fallin’, 장난스런 너와 fallin’

Fallin’, jangnanseureon neowa fallin’

Jatuh cinta, itu lucu jatuh cinta denganmu
닿을 듯 말 듯해 for real

daheul deut mal deushae for real

Aku hampir bisa merasakannya di tangan ku, nyata
왜 너만 내 눈에 티가 나는걸까

wae neoman nae nune tiga naneungeolkka

Kenapa hanya kamu yang menonjol di mataku
Fallin’, never go back, I fall in

Jatuh tidak pernah kembali, aku jatuh cinta
난 이미 all day fallin’ down

nan imi all day fallin’ down

Aku sudah seharian jatuh cinta
너 땜에 fallin’ down

neo ttaeme fallin’ down

gapjagi wae geureon

Kenapa tiba-tiba
뾰루퉁한 표정으로 날 보는데

ppyorutunghan pyojeongeuro nal boneunde

Apakah kau memberi ku tampilan cemberut?
그 모습도 이쁘네 어떻게

geu moseupdo ippeune eotteoke

Tetapi itu tetap cantik
원래 좀 털털한데 어느 날 니 앞에서

wollae jom teolteolhande eoneu nal ni apeseo

Aku biasanya keren, tetapi di depanmu
수줍은 아이 같은 척을 해

sujubeun ai gateun cheogeul hae

Aku bertingkah pemalu seperti anak kecil
나도 모르겠어 왜 자꾸만

nado moreugesseo wae jakkuman

Aku tidak tahu mengapa setiap saat
있잖아 솔직하게 H워얼V U

itjanha soljikhage HwoeolV U

Tetapi jujur ​​aku “Aku mencintaimu’
온 세상이 너로 뒤덮힌 걸까

on sesangi neoro dwideophin geolkka

Apakah dunia ini tertutupi olehmu?
I won’t ever leave

Aku tidak akan pernah pergi
You don’t wanna go

Kau tidak ingin pergi
같은 시간 같은 공간에서

gateun sigan gateun gongganeseo

Di waktu dan tempat yang sama
너를 안고 싶어

neoreul ango sipeo

Aku ingin memelukmu
함께 있고 싶어

hamkke itgo sipeo

Dan dekat denganmu
I need you, 나의 모든 걸 담아

I need you, naeui modeun geol dama
Aku membutuhkanmu, dengan semua yang aku miliki

Now I can realize that

Aku jatuh cinta padamu
착각이란 말은

chakgagiran mareun

Jangan bilang itu adaah kesalahan
No, no, I fall in love with you

Tidak, tidak, aku jatuh cinta padamu
Love with you, 너만 봐

Love with you, neoman bwa

Cinta denganmu aku hanya melihatmu
Fallin’, 이런 일이 내게 생길 줄은

Fallin’, ireon iri naege saenggil jureun

Jatuh, aku tidak pernah berpikir bahwa ini akan terjadi
몰랐지만 난 이미 fall in love

mollatjiman nan imi fall in love

tukhamyeon milchyeonaedeon

Dulu kau mendorongkuu pergi
네 모습만 보다가 너무 어색해

ne moseumman bodaga neomu eosaekhae

Jadi tidak biasa melihatmu seperti ini
근데 말야 정말 좋기도 해

geunde marya jeongmal jokido hae

Tetapi pada saat yang sama, aku menyukainya
뒤에서 너의 머리를 툭툭 치며

dwieseo neoeui meorireul tuktuk chimyeo

Aku biasa menepuk kepalamu dari belakang
인사를 건냈는데

insareul geonnaetneunde

Dan menyapa
자꾸만 머쓱해지네

jakkuman meosseukhaejine

Ini agak aneh sekarang
왜 이런지 maybe I know

wae ireonji maybe I know

Aku bertanya-tanya mengapa, mungkin aku tahu
사랑을 알기에는 너무 어렸었던 걸까

sarangeul algieneun neomu eoryeosseotdeon geolkka

Aku terlalu muda untuk memahami cinta
아마도 어쩜 너를 처음 만난 순간부터