SUHO – Call me a Freak (Bad Prosecutor OST Part 4 )

 Lirik dan Terjemahan Lagu

SUHO – Call me a Freak 

Lyricist JOZU (PRISMFILTER), BuildingOwner & GESTURE (PRISMFILTER) | Composer JOZU (PRISMFILTER), 김승준 (Kim Seung Jun), BuildingOwner & GESTURE (PRISMFILTER) | Arranger 김승준 (Kim Seung Jun) & BuildingOwner | 27 Oktober 2022

sijakgwa dongsie jaeppareuge dallyeoga

Lari cepat dari awal
물불 안 가리고 (고, 고, 고, 고)

mulbul an garigo (go, go, go, go)

Aku tidak menutupi api (Pergi, pergi, pergi, pergi)
거침없이 난 더 빠르게 달려가

geochimeopsi nan deo ppareuge dallyeoga

Tanpa ragu, aku berlari lebih cepat
남들과 다른 move (Hmm, break it down)

namdeulgwa dareun move (Hmm, break it down)

Aku bergerak berbeda dari yang lain (Hmm, hancurkan)
뻔하디 뻔한 꽉 막힌 시선 속엔

ppeonhadi ppeonhan kkwak makhin siseon sogen

Di mata yang jelas, jelas, tertutup
나라는 작품을 담긴 어렵지

naraneun jakpumeul damgin eoryeopji

Sulit untuk menggambarkan pekerjaan ku
뭣도 모르고 휩쓸려가다간

mwotdo moreugo hwipsseullyeogadagan

Jika kau hanyut tanpa mengetahui apa-apa
죽었다 깨어나도 모를 걸 (Yeah)

jugeotda kkaeeonado moreul geol (Yeah)

Right now sesang soge

Saat ini di dunia
똑같은 건 break (Yeah, yeah, yeah)

ttokgateun geon break (Yeah, yeah, yeah)
Hal yang sama hancur (Ya, ya, ya)

Wow, wow, 모두가 놀라겠지

Wow, wow, moduga nollagetji

Wow, wow, semua orang akan terkejut
깨부실거야 take it away

kkaebusilgeoya take it away

geochimi eopji nan

Aku tidak ragu-ragu
Yeah, please call me a freak

Ya, tolong panggil aku orang yang aneh
남들 신경쓰지 않는 type (Yeah)

namdeul singyeongsseuji anneun type (Yeah)

Aku tipe yang tidak peduli dengan orang lain (Ya)
Oh yeah, please call me a freak

Oh ya, tolong panggil aku orang yang aneh
뻔한 frame에 가두지마

ppeonhan framee gadujima

moduga no (No) halttae nan yes (Yes)

Ketika semua orang mengatakan tidak (Tidak), aku mengatakan ya (Ya)
여기저기 왈가왈부 떠들어도 (Yee-hah)

yeogijeogi walgawalbu tteodeureodo (Yee-hah)

Bahkan jika kita berbicara di sana-sini (Yee-hah)
모두가 no (No) 할때 난 yes

moduga no (No) halttae nan yes

Ketika semua orang mengatakan tidak (Tidak), aku mengatakan ya
도무지 난

domuji nan

Aku tidak pernah
포기 따윈 모르는

pogi ttawin moreuneun

Aku ya tidak tahu tentang menyerah
Call, call me a freak

jeongseokdaeroman gagien

Sulit untuk pergi dari buku
뭔가 재미없잖아

mwonga jaemieopjanha

Ini tidak menyenangkan
I wanna walk a new way

Aku ingin berjalan dengan cara baru
길이 없으면 만들지 뭐 (Hmm, break it down)

giri eopseumyeon mandeulji mwo (Hmm, break it down)
Jika tidak ada cara, aku akan membuatnya (Hmm, hancurkan)

뻔하디 뻔한 꽉 막힌 시선 속엔

ppeonhadi ppeonhan kkwak makhin siseon sogen

Di mata yang jelas, jelas, tertutup
나라는 작품을 담긴 어렵지

naraneun jakpumeul damgin eoryeopji

Sulit untuk menggambarkan pekerjaan ku
뭣도 모르고 휩쓸려가다간

mwotdo moreugo hwipsseullyeogadagan

Jika kau hanyut tanpa mengetahui apa-apa
죽었다 깨어나도 모를 걸 (Yeah)

jugeotda kkaeeonado moreul geol (Yeah)

modu naege songarakjilhaedo

Bahkan jika semua orang mengacungkan jari mereka padaku
이정도론 상처 하나 입지않아

ijeongdoron sangcheo hana ipjianha

Aku tidak terluka begitu saja
거침 없이

geochim eopsi